Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peatona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEATONA

La palabra peatona procede del francés piéton.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEATONA EM ESPANHOL

pe · a · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEATONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peatona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEATONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peatona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peatona no dicionário espanhol

A definição de pedestre no dicionário espanhol é uma pessoa que anda em uma estrada pública. Outro significado de pedestre no dicionário também é valijero ou correio a pé responsável pela condução da correspondência entre cidades próximas. La definición de peatona en el diccionario castellano es persona que va a pie por una vía pública. Otro significado de peatona en el diccionario es también valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.

Clique para ver a definição original de «peatona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEATONA


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
guatona
gua·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
ratona
ra·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zaragatona
za·ra·ga·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEATONA

pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatón
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida
pebrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEATONA

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinônimos e antônimos de peatona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEATONA»

peatona persona vía pública otro también valijero correo encargado conducción correspondencia entre pueblos cercanos curso redacción teoría práctica composición parece estética acústica musicalmente admisible junto peatón incluya dice así nuestro repertorio oficial voces quot camina anda emplea este nbsp eterno pequeñoburgués novela edificante tres partes fabuloso automóvil porque ella cruzando rojo pues pesar semáforo

Tradutor on-line com a tradução de peatona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEATONA

Conheça a tradução de peatona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peatona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peatona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

peatona
1.325 milhões de falantes

espanhol

peatona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pedestrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peatona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peatona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peatona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peatona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peatona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peatona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peatona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peatona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peatona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peatona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peatona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peatona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peatona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peatona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peatona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peatona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peatona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peatona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peatona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peatona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peatona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peatona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peatona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peatona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEATONA»

O termo «peatona» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peatona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peatona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peatona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEATONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peatona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peatona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peatona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEATONA»

Descubra o uso de peatona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peatona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lo que ya no parece tan estética, acústica o musicalmente admisible es que, junto al peatón, el diccionario incluya a la peatona. Dice así nuestro repertorio oficial de voces: "PEATÓN, NA. Persona que camina o anda a pie; se emplea este ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
El eterno pequeñoburgués : novela edificante en tres partes
su fabuloso automóvil porque ella iba cruzando en rojo; pues a pesar de ese semáforo en rojo el caso había dado lugar a una investigación; es más, había llegado a los tribunales, sin duda porque la peatona era la viuda de un consejero de ...
Ödön von Horváth, 2012
3
Caminos 3: Resource and Assessment File
Una peatona fue atropellada por una camioneta. Una chica de trece años. Anabel Hernández, estaba cruzando la calle Albertíno del lado donde está el supermercado Elbarato. Una camioneta de la empresa Vanrápid se acercaba a más de ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
4
Mujeres: espacio y arquitectura
pealóme Fumfesi de beber : i; FiH'tití' ornamenial Las áreas peatona es y ornamentales se amplían a costa de las calzadas, que pierden su carácter dominante; el incremento de árboles, asientos y lámparas es un buen indicador de la mejor ...
Pilar de Bustos, Pilar Bustos Sofía Capilla Alicia Gil Gómez Fondo Social Europeo, Sofía Capilla, 1999
5
Rosca, Rosca qué estás haciendo?
Peatona es una señora o señorita de a pie que cruza la calzada pensando en los que la miran y no en los vehículos a los que puede atropellar. ART. 2°. — Si la peatona es de calidad, los chóferes se hallan prohibidos de decirles palabrotas.
Paulovich, 1960
6
Investigación criminalística en hechos de tránsito terrestre
Simultáneo a esto último y al existir flexibilidad del cuerpo de la peatona, el miembro de la extremidad inferior izquierda, contacta con el marco superior derecho del parabrisas y debido a la fuerza de impacto, esta parte es mutilada y lanzada ...
Miguel Óscar Aguilar Ruiz, Joel Navas Pérez, Reynaldo Olivares Alcalá, 2009
7
Escenas norteamericanas
De los indios, y de sus hábitos y astucias, y de su modo de guerrear, lo sabe todo; y, como ellos, ve en la sombra, y con poner el oído en tierra, sabe cuántos enemigos vienen, y a qué distancia están, y si son gente peatona o de a caballo.
José Martí, 2003
8
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
En cuanto a la mujer, que siempre había sido peatona y corría como una loca detrás de los autobuses, pues en el metro de Madrid (más limpio y bonito que el de París) no se sentía segura, los trenes llegaban de tarde en tarde, en cada ...
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
9
La pequeña hija del Sol
Ante él estaba doña Elena del Hoyo, sin acompañante, con el parasol al hombro y la cara enrojecida por el desacostumbrado esfuerzo de la caminata, ya que doña Elena no era muy adepta a ser una peatona. — ¡Señora! — exclamó el ...
Julia P. Dabney, Xavier Riesco Riquelme, 2006
10
Rechazo de la rosa
Bueno, es que yo fui peatona hasta hace muy poco tiempo. Siempre transporto gente. He llevado a un chavalo todos los días hasta San José, pero hoy no apareció. Entonces el anciano le dijo que el muchacho aquel se había marchado a ...
Myriam Bustos Arratia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEATONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peatona no contexto das seguintes notícias.
1
japon camionero mata peatona pokemon go
En Japón, un camionero mató a peatona por jugar Pokémon GO. Reuters ·. 30 ago 2016 / 23:17 H. Se trata de la primera muerte vinculada con el juego de ... «Portal Extra, ago 16»
2
Conductor japonés atropella y mata a peatona por jugar a Pokemon ...
Conductor japonés atropella y mata a peatona por jugar a Pokemon GO ... ha jugado mal a un conductor japonés tras atropellar a peatona, dejándola sin vida. «El Semanario Sin Limites, ago 16»
3
No hubo accidentes con víctimas fatales en la Noche de la Nostalgia
... taxista embistió a una mujer, provocándole heridas leves. Los resultados de las espirometrías arrojaron que la peatona se encontraba en estado de ebriedad. «Diario El País, ago 16»
4
Motochorro arrebató la cartera a una peatona
Ayer a las 9.45 un solitario delincuente a bordo de una moto sorprendió a una chica que caminaba por avenida Avellaneda entre San Lorenzo y Alberdi, y le ... «La Voz de Tandil, jul 16»
5
Atropella unidad del Vivebús a peatona
Una joven fue atropellada por una unidad del Vivebús en la avenida Vallarta, luego de que se le atravesara al camión al ir distraída con su celular. El accidente ... «entrelineas, jul 16»
6
PRISIÓN PREVENTIVA PARA SUJETO QUE MANEJANDO EBRIO ...
... por la pista derecha de circulación y al llegar a intersección con calle Los Pinos colisionó a la peatona Patricia Oyarzo Rivera, que se encontraba cruzando la ... «radiopolar.com, jun 16»
7
Peatona murió en un accidente en el centro de Medellín
En la tarde de este viernes se presentó un accidente en el cruce de la carrera Girardot con la calle Perú, en el centro de la ciudad. Según la Secretaría de ... «El Colombiano, jun 16»
8
Peatona no cruza calles de la CDMX; espera que le cedan el paso ...
Una mujer de 44 años, proveniente del interior de la república, decidió probar suerte en la capital del país en el año 2013. Pero lamentablemente, hasta el día ... «SDPnoticias.com, mai 16»
9
Cort deniega la indemnización a una peatona "por faltar solo una ...
Cinco años después del suceso, los servicios jurídicos del Ajuntament de Palma, han remitido a la afectada una carta exponiéndole que se le deniega la ... «mallorcadiario.com, abr 16»
10
Trabajó medio año en IMM, mujer que atropelló y mató a peatona
El Ayuntamiento de Saltillo dio a conocer que la mujer atropelló y mató a una peatona en la colonia Guanajuato por ir “texteando”, trabajó poco más de medio ... «El Siglo de Torreón, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PEATONA»

peatona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peatona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peatona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z