Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pejín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEJÍN EM ESPANHOL

pe · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEJÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pejín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEJÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pejín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pejino

Pejino

O dicionário da Royal Spanish Academy reúne três significados do termo pejino: ▪ Pertenendo ou relativo aos pejinos. ▪ Pessoa de status social humilde da cidade espanhola de Santander ou de cidades costeiras da província de Cantabria. ▪ Idioma de pejinos. A palavra pejino é derivada de peje, que por sua vez vem do Latin piscis. Em sua origem, este termo foi usado na costa da Cantábrica para se referir especialmente aos marinheiros, embora posteriormente tenha sido usado para fazer referência, genericamente, aos habitantes das cidades costeiras, principalmente da zona leste, como Laredo, Santoña ou Colindres, enquanto em cidades da costa oeste, como San Vicente de la Barquera, o termo pejín é usado. El diccionario de la Real Academia Española recoge tres acepciones del término pejino: ▪ Perteneciente o relativo a los pejinos.Persona de humilde condición social de la ciudad española de Santander o de poblaciones costeras de la provincia de Cantabria.Lenguaje de los pejinos. La palabra pejino deriva de peje, que a su vez, proviene del latín piscis. En su origen, este término era utilizado en la costa cántabra para hacer referencia en especial a los marineros, si bien posteriormente se ha utilizado para hacer referencia, genéricamente, a los habitantes de los pueblos costeros, principalmente de la zona oriental, como Laredo, Santoña o Colindres, mientras que en pueblos de la costa occidental, como San Vicente de la Barquera, se utiliza el término pejín.

definição de pejín no dicionário espanhol

Definition definição de pejín no dicionário inglês En el diccionario castellano pejín significa pejino.
Clique para ver a definição original de «pejín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEJÍN

peinilla
peje
pejegallo
pejemuller
pejepalo
pejerrey
pejesapo
pejibaye
pejiguera
pejiguero
pejina
pejino
pekinés
pekinesa
pela
pelacables
pelada
peladaje
peladera
peladero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinônimos e antônimos de pejín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEJÍN»

pejín española recoge tres acepciones término pejino perteneciente relativo pejinos persona humilde condición social ciudad santander poblaciones costeras provincia cantabria lenguaje palabra deriva peje proviene latín piscis cenit organo regional exterior mouguére montañola esther montauban martínez pejín foix lópez abadye cendras cano bourg andéol claramunt montpellier cacho lestelle matory cuartielles nbsp tradicional fuerteventura aspectos fónicos nombre corresponde nomenclatura oficial fredí occidentalismo pescado pequeño general guelde longarón picuillo majorera canaria andares mira historia estados unidos cuanto distribucion

Tradutor on-line com a tradução de pejín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEJÍN

Conheça a tradução de pejín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pejín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pejín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Pejin
1.325 milhões de falantes

espanhol

pejín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pejín
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pejin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pejin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pejin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pejin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pejin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pejin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pejin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pejin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pejin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pejin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pejin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pejin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pejin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pejin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pejin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pejin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pejin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pejin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pejin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pejin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pejin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pejin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pejin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pejín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEJÍN»

O termo «pejín» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pejín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pejín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pejín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pejín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEJÍN»

Descubra o uso de pejín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pejín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CeNiT: Organo de la C.N.T.-A.I.T., regional del exterior: ...
... La Mouguére 1 10,00 Montañola Esther, Montauban 5,00 Martínez (Pejín), Foix 500,00 López F. L'Abadye Cendras 5,00 Cano P. Bourg St Andéol 1 00,00 Claramunt J. Montpellier 1 1 0,00 Cacho R. Lestelle St Matory 12,00 Cuartielles J ., ...
2
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
El nombre que le corresponde en la nomenclatura oficial española es fredí. pejín . (occidentalismo pejín). s. m. Pescado pequeño, en general, como el guelde, el longarón, el picuillo, etc. Es majorera y canaria/ con andares de pejín;/ mira ...
Marcial Morera, 1994
3
Historia de los Estados-Unidos
En cuanto á la distribucion de los poderes públicos, la que hizo Pejín diferia un poco de la de las otras colonias. Un consejo nombrado por tres años y que se renovaba por terceras partes, y^ana Asamblea primaria; la legislativa era la ...
Edouard Laboulaye, 1870
4
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
... Mentecatos , <]ite -pejín* cana/ U Concordia: y _quc no eftán difcordcs Snelte , j> el ...
Martín Sarmiento, 1757
5
Cuadros, bocetos y cuentos
(20) Pejín o pejina es el nombre con el que se apellida a la gente marinera de Santander. Pereda también se ocupó de ellas en «La buena gloria» y «La leva», y las retrató magistralmente en las temibles hembras de Mocejón en Satileza.
Amós de Escalante, María Luisa Pérez Bernardo, 2012
6
Susurro de besos
—Tienes que comer más, que estás flaco como un pejín. —No me apetece — repitió lacónicamente. —Este fin de semana no podemos quedar, nos vamos al pueblo de David. —No pasa nada, voy a casa de Víctor. —¡Agüita! —No pienses  ...
Laura Bartolomé, 2008
7
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
... vel tili* etas, alios rnorrs pejín/af ,Terent. in A ndria . Dizc Ovidio lib. 3 -de Pon to.elcg 9 , a «üe pr opo- (¡tot Ldt&fcre Utus ctcinicAnottili» triflisi , \ . Coauenitns - operi tempus yttnmq**e ¡uo eß* Véale [Acomodarnos al tiempo íyiQuai el tiempo.
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
8
Burbuja
Una moñiga donde todo el mundo ¡cón- cio! le convertía en pejín dentro de la escupidera. Desentullir el moquetazo de la sangarreona con aquel pejeperro no fue fácil ya que desgorrifar al engallado con el gemiqueo resultó sambumbia.
Dimas Coello, 2007
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Clasificación de todo el material recopilado desde el punto de vista de su base léxica: derivados de nombre de lugar o topónimos (leonés, valenciano)/ derivados de otras denominaciones: conejero, chicharrero, pejín, etc. Dado que existen ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
A este modo de hablar se llama en los pueblos inmediatos pejín o peji- no. Desgraciadamente no es la música lo que más desagrada en este lenguaje de pescadoras y cargueras... Los hombres son menos vehementes y no exageran tanto ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEJÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pejín no contexto das seguintes notícias.
1
Se prepara Usain Bolt para nuevo triplete de oro
... y que además logró la medalla de oro en las tres pruebas en los Juegos de Pejín 2008 y Londres 2012, quiere volver a conseguir un "triplete" en Río. «Monitor Economico, ago 16»
2
El pecio que cambió el fondo de Tabaiba
Lo anterior lo explica Manuel Beltrán, presidente del club de buceo El Pejín, radicado en el referido núcleo y entidad que en su día tuvo que librar una "lucha" ... «eldia.es, jun 16»
3
´La pena de ser reina es que no me puedo presentar el año que ...
Ese pasaje lo recibió de manos del alcalde de la localidad, Marco Aurelio Pérez, al que conoce desde que era un pejín. "Es que Marco Aurelio", detalla Carmen ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 16»
4
Ocho apellidos barquereños
Juan tendrá que hacerse pasar por 'pejín' para no dar un disgusto al abuelo de Barquera, la joven barquereña a quien está empezando a conocer. Pero la ... «El Diario Montanes, jan 16»
5
Nahiara Sánchez Ruíz, flamante "Romera Mayor" de las Fiestas de ...
... Laura López Herrera patrocinada por Tasca Resturante El Pejín; Eva María Mora González, por Kikismikis; Haridian Padilla Correa, representando al grupo ... «GomeraVerde.com, jan 16»
6
Hay ocho candidatas a Romera Mayor en las Fiestas de San ...
... Laura López Herrera patrocinada por Tasca Resturante El Pejín; Eva María Mora González, por Kikismikis; Haridian Padilla Correa, representando al grupo ... «Revista de Noticias de La Gomera, jan 16»
7
Bustamante, embajador de San Vicente
«Por más vueltas que dé por el mundo, por más metas que pueda conseguir en esta vida, siempre, siempre, gritaré:'Yo soy pejín. Yo soy de San Vicente de la ... «El Diario Montanes, dez 15»
8
Este viernes comienza la Ruta la Tapa en San Sebastián con ...
El Restaurante 3ª Edad Iballa ofrece su tapa Garbanzas con Pulpo y el postre Natillas Marinas, mientras que El Pejín permite degustar su tapa Croquetas de ... «GomeraVerde.com, out 15»
9
Yaiza distingue al periodista Pascual Calabuig durante su ...
... en gran medida, a la industria turística: “Por eso a ustedes y los más jóvenes, con más libros y sin estar obligados a comer tanto gofio y pejín, les toca ahora. «DiariodeLanzarote.com, set 15»
10
Bustamante recaudará fondos para repartir leche entre los niños ...
"Este pejín ama con locura Cantabria, lo digo allá por donde voy y siempre es un gustazo", ha dicho. REPARTO DE LECHE. Las entradas del concierto, que se ... «eldiario.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PEJÍN»

pejín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pejín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pejin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z