Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jazmín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAZMÍN

La palabra jazmín procede del árabe hispánico yas[a]mín, este del árabe clásico yāsamīn, la cual a su vez procede del pelvi yāsaman.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JAZMÍN EM ESPANHOL

jaz · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAZMÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jazmín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAZMÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jazmín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jazmín

Jasminum

Jasminum

Do yasmin árabe hispânico, por sua vez, do yāsamīn árabe clássico e a leste de pelvi yāsaman, "presente de Deus". Jasmine é um arbusto do gênero Jasminum, com cerca de 300 espécies. Provém das regiões tropicais e subtropicais do Velho Mundo e é amplamente cultivada. A maioria das espécies cresce como trepadeiras em outras plantas ou é guiada em estruturas. As flores de jasmim, geralmente brancas - embora existam algumas espécies amarelas - muitas vezes têm um aroma doce e intenso. Estas plantas são cultivadas principalmente por suas flores, no jardim, como uma planta de interior ou para flores cortadas. A flor dura cerca de 24 horas. Duas horas antes de abrir o casulo, você pode pegar e fazer biznagas, muito apreciado na Andaluzia. Os biznagas são feitos colocando cada casulo nos ramos secos de uma planta selvagem, chamada "sombrillita". Esta biznaga uma vez elaborada é pincha em uma penca que os biznagueros carregam na palma da mão oferecendo-os nos restaurantes à noite. No Sudeste e Sudeste As mulheres costumam usá-los nos cabelos. Del árabe hispánico yasmín, a su vez del árabe clásico yāsamīn y este del pelvi yāsaman, "regalo de Dios". El jazmín es un arbusto del género Jasminum, con alrededor de 300 especies. Es oriundo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo y es ampliamente cultivado. La mayoría de las especies crecen como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras. Las flores del jazmín, comúnmente blancas –si bien hay algunas especies amarillas–, poseen a menudo un dulce e intenso aroma. Estas plantas se cultivan principalmente por sus flores, en el jardín, como planta de interior o para flor cortada. La flor dura alrededor de 24 horas. Dos horas antes de abrirse el capullo se puede coger y hacer biznagas, muy apreciadas en Andalucía. Las biznagas se hacen poniendo cada capullo en las ramas secas de una planta silvestre, llamada "sombrillita". Esta biznaga una vez elaborada se pincha sobre una penca que los biznagueros portan en la palma de la mano ofreciéndolas en los restaurantes por la noche. En el sur y sureste de Asia las mujeres suelen llevarlas en el pelo.

definição de jazmín no dicionário espanhol

A definição de jasmim no dicionário é um arbusto da família Oleaceae, com hastes verdes, finas, flexíveis, um pouco escaladas e de quatro a seis metros de comprimento, folhas alternadas e compostas de folhetos estreitos, número ímpar, duro, inteiras e lanceoladas, flores no final das hastes, pedunculadas, brancas, perfumadas, com cinco pétalas soldadas no fundo como um funil, e frutas em bagas pretas e esféricas. É originária da Pérsia e é cultivada nos jardins pelo excelente aroma das suas flores, que utiliza perfumaria. Outro significado de jasmim no dicionário também é flor deste arbusto. La definición de jazmín en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Oleáceas, con tallos verdes, delgados, flexibles, algo trepadores y de cuatro a seis metros de longitud, hojas alternas y compuestas de hojuelas estrechas, en número impar, duras, enteras y lanceoladas, flores en el extremo de los tallos, pedunculadas, blancas, olorosas, de cinco pétalos soldados por la parte inferior a manera de embudo, y fruto en baya negra y esférica. Es originario de Persia y se cultiva en los jardines por el excelente olor de sus flores, que utiliza la perfumería. Otro significado de jazmín en el diccionario es también flor de este arbusto.
Clique para ver a definição original de «jazmín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JAZMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
brahmín
brah·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JAZMÍN

javanés
javanesa
javera
javiereña
javiereño
javo
jayán
jayana
jayanada
jayanear
jayao
jazarán
jazarina
jazarino
jazmínea
jazmíneo
jazminero
jazz
jazzista
jazzístico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JAZMÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

Sinônimos e antônimos de jazmín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JAZMÍN»

jazmín amarillo españa india árabe hispánico yasmín clásico yāsamīn este pelvi yāsaman regalo dios arbusto género jasminum alrededor especies oriundo regiones tropicales subtropicales viejo mundo ampliamente cultivado mayoría crecen como trepadoras familia oleáceas tallos verdes delgados flexibles algo trepadores cuatro seis metros longitud hojas alternas compuestas hojuelas estrechas número impar duras enteras lanceoladas extremo pedunculadas olorosas cinco pétalos soldados parte inferior manera embudo fruto baya negra esférica originario persia cultiva jardines excelente olor utiliza perfumería otro también veneno tinta aproximación poesía todos modelo excelencia bajo memorias

Tradutor on-line com a tradução de jazmín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAZMÍN

Conheça a tradução de jazmín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jazmín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jazmín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

茉莉
1.325 milhões de falantes

espanhol

jazmín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jasmine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الياسمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жасмин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jasmim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুঁই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jasmin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jasmin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャスミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재스민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jasmine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa nhài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelsomino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaśmin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жасмин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iasomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιασεμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jasmyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jasmin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jasmin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jazmín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAZMÍN»

O termo «jazmín» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jazmín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jazmín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jazmín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAZMÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jazmín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jazmín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jazmín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JAZMÍN»

Descubra o uso de jazmín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jazmín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor delivery
Laura Jazmín Gulí, licenciada en Psicología y especialista en terapias de pareja, analiza y explica de manera novedosa el tema de la sexualidad y el amor, redescubriendo el verdadero significado de ambos conceptos y despejando los ...
Laura Jazmín Gulí, 2013
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Jazmiii. fruticoso,. Jazmin. arbusto,. Jazmín. de. ltoja$. de. CttfkM. i Jasminum ( ruticans, L.) .Especie que crece en el Levante, en las partes meridionales de Europa, en España, etc., y que es cultivada con frecuencia en los jardines; es rústica y ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...
con algunos emblemas de las piedras y los colores Florencio Jazmín. I. Iris amarillo . Fuego de amor. Iris azul Confianza. Iris blanco (trinitaria). . . Esperanza, fidelidad. Iris silvestre Noticias placenteras. Iunco Docilidad. J. Jacinto Afectos.
Florencio Jazmín, 1870
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
No cita D el jazmín, llamándose en persa támük7, en romance iígíllá; karüiïs, en árabe sumaysíq, mientras que a la mejorana [marzangürí] se la llama samsaq, con /a/ tras /s/ y /m/ sin vocalizar. Hay otra especies', conocida como de monte ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Jazmín.— N. s. m. — Las diferentes especies de Jazmines que se distinguen por sus nombres particulares en esta Isla, son: el Jazmín Criollo, que es el comun. Jazmín Frances, de flor más recogida que la anterior y gruesa; en Cuba se llama  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
costns dé Berbería los turcos y los moros hacen con los ramos del jazmín tubos para las-pipas. «Algunos curiosos, dice el Sr. Alvarez Guerra, cultivan un jazmín en España con llores semido- bles, que es una graciosa variedad que se ...
‎1855
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Arbusto de ramas finas. jarilla pispita: jarilla pispa. jarro: patito. jazmín. Especies de los géneros Mandevilla, Trachelospermum, Plumeriia y Tabernae- montana, de la familia Apocináceas. jazmín. Especies del género Solanum, de la familia ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Cuentos de la señora Concha
Érase una vez un jardinero que cuando regaba la maceta del jazmín descubrió que en su tronco había nacido una seta tan diminuta que la examinó con su lupa para ver si era comestible, pero se sorprendió porque en su tronco había un ...
Concha Cesteros García, 2012
9
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
JAZMÍN (Jasminum officinale - Oleáceas) El jazmín pertenece a un genus que incluye plantas rústicas y delicadas, de follaje perenne y caduco, arbustos y enredaderas, la mayoría de cuyas flores huelen maravillosamente. Sus hojas son por ...
Danièle Ryman, 1995
10
100 Plantas Argentinas
92. Jazmín. de. bañado. (Gymnocoronis. spUanthoides). Familia: Asteráceas o Compuestas 93 Margarita de bañado (Senecio bonariensis) Familia: Asteráceas o Compuestas. Características: es una delicada hierba perenne que alcanza ...
Valeria De Marzi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAZMÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jazmín no contexto das seguintes notícias.
1
Karen Schwarz se pronuncia sobre pelea entre Alejandra Baigorria ...
Karen Schwarz, la exconductora de "Espectáculos", decidió pronunciarse sobre la fuerte pelea entre Alejandra Baigorria y Jazmín Pinedo, panelista y ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Jazmín Pinedo reaccionó así al enterarse que Alejandra Baigorria le ...
Jazmín Pinedo y Alejandra Baigorria se encuentran enfrentadas luego de que Guty Carrera difundiera algunos audios donde la empresaria de Gamarra ... «LaRepública.pe, ago 16»
3
Jazmín Pinedo es protagonista de comercial de Disney | VIDEO
La modelo Jazmín Pinedo está dando que hablar luego de aparecer en el último comercial de la reconocida marca Disney. PUEDES VER: Rafael Cardozo le ... «LaRepública.pe, mai 16»
4
Jazmín Pinedo sorprende a Gino Assereto con tierna ecografía
Gino Assereto pensó que sorprender a su pareja Jazmín Pinedo sería lo mejor que se daría en el programa 'Espectáculos', pero jamás pensó que se daría todo ... «El Popular, abr 16»
5
Jazmín Pinedo y compañeros lloran tras renuncia de Sandra Arana
La abrupta renuncia de Sandra Arana al programa "Espectáculos" hizo que Jazmín Pinedo y Carlos 'Tomate' Barraza lloren en vivo. Asimismo, el otro panelista, ... «El Comercio, abr 16»
6
Jazmín Pinedo: sorpresas y lágrimas en el día de su debut [FOTOS]
Gino Assereto ingresó al set de "Espectáculos " para sorprender a Jazmín Pinedo. ... En su primer programa, Jazmín Pinedo contó con la presencia de Brunella ... «El Comercio, jan 16»
7
Jazmín Pinedo: Gino reveló detalles del nacimiento de Khalessi
El competidor de "Esto es guerra", Gino Assereto, reveló algunos detalles del nacimiento de Khalessi, la hija que tuvo junto a la modelo Jazmín Pinedo. «El Comercio, dez 15»
8
¿Qué hicieron Jazmín Pinedo y Michelle Soifer cuando se ...
Un impensable encuentro fue el que se dio este lunes en 'Esto es Guerra' y es que Jazmín Pinedo visitó el set del programa y fue inevitable que no se cruce ... «América Televisión, dez 15»
9
Jazmín Pinedo se burla de Michelle Soifer y defiende a Gino ...
Él tenía un contrato que cumplir, no nos vamos peleándonos con todos los canales”, dijo Jazmín en clara alusión a Michelle y su novio Erick Sabater. «LaRepública.pe, out 15»
10
¿Jazmín Pinedo fue ignorada durante su presentación en Combate ...
La incorporación de Jazmín Pinedo en Combate no fue del agrado de todos, como se puede comprobar con unas imágenes de las reaccione de los ... «LaRepública.pe, set 15»

IMAGENS SOBRE «JAZMÍN»

jazmín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jazmín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jazmin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z