Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benjamín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENJAMÍN EM ESPANHOL

ben · ja · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENJAMÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benjamín pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENJAMÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «benjamín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Benjamin

Benjamín

Do hebraico Ben iamin: filho da mão direita. Em inglês: refere-se ao direito como símbolo de força ou virtude. Segundo a Bíblia, o filho mais novo do patriarca Yaakov e Rachel. Por extensão, o filho mais novo de uma grande família é geralmente chamado de "o mais novo". De acordo com a Bíblia, o nome de Benjamim nasceu quando Jacó corrompeu deliberadamente o nome de Ben-Oni, o nome original que lhe foi dado por Rachel no momento do nascimento. Ben-Oní significa "filho da minha dor", e é uma alusão à morte de Rachel após o parto. Jacó mudou o nome para Benjamin, que significa "filho da mão direita" ou "filho de bom presságio", em oposição a "filho do sinistro". Os estudiosos da Bíblia consideram que os dois nomes vêm de duas fontes diferentes, um Javé e um Elohista. Gênesis 35:18. Então, quando ela expirou sua alma, quando ela morreu, ela o chamou de Ben-Oni; Mas seu pai o chamou de Benjamin. Ele nasceu quando seu pai tinha 96 anos, e Gênesis nos diz que ele era muito querido pelo pai Jacob. Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. en ingles: Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca Yaakov y Rajel. Por extensión, generalmente se le llama «el benjamín» al hijo menor de una gran familia. De acuerdo con la Biblia, el nombre de Benjamín nació cuando Jacob corrompió deliberadamente el nombre Ben-Oní, nombre original que le dio Raquel en el momento de su nacimiento. Ben-Oní significa «hijo de mi dolor», y es una alusión a la muerte de Raquel tras el parto. Jacob cambió el nombre por el de Benjamín, que significa «hijo de la diestra» o «hijo de buen augurio», en contraposición de «hijo de la siniestra». Los estudiosos de la Biblia consideran que los dos nombres provienen de dos fuentes diferentes, una yahvista y otra elohísta. Génesis 35:18. Entonces ella, al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben-Oní; pero su padre le llamó Benjamín. Nació cuando su padre tenía 96 años, y el Génesis nos dice que era muy querido por su padre Jacob.

definição de benjamín no dicionário espanhol

A definição de benjamin no dicionário de Português é filho menor e geralmente o preferido de seus pais. Outro significado de benjamin no dicionário também é um membro mais jovem de um grupo. La definición de benjamín en el diccionario castellano es hijo menor y por lo común el predilecto de sus padres. Otro significado de benjamín en el diccionario es también miembro más joven de un grupo.
Clique para ver a definição original de «benjamín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENJAMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENJAMÍN

benignamente
benignidad
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamina
benjamita
benj
benteveo
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENJAMÍN

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

Sinônimos e antônimos de benjamín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENJAMÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «benjamín» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de benjamín

ANTÔNIMOS DE «BENJAMÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «benjamín» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de benjamín

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENJAMÍN»

benjamín menor pequeño último mayor primogénito rattenbach lasnier galindo button disraeli aire guggenheim hebreo iamin hijo diestra refiere derecha como símbolo fuerza virtud según biblia patriarca yaakov rajel extensión generalmente llama común predilecto padres otro también miembro más joven grupo atraparrayos cuento sobre franklin each title this series captures imaginary moments famous inventors lives presents their biography explores historical context which they lived includes experiment encourage youngsters investigate world auditoría enfoque práctico ideal reports

Tradutor on-line com a tradução de benjamín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENJAMÍN

Conheça a tradução de benjamín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de benjamín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benjamín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

本杰明
1.325 milhões de falantes

espanhol

benjamín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benjamin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेंजामिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلسمينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вениамин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benjamin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঞ্জামিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benjoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benjamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benjamin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンジャミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베냐민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benjamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bồ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெஞ்சமின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बन्यामीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin en küçüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benzoino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benzoes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Веніамін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benjamin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βενιαμίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benjamin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benjamin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benjamin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benjamín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENJAMÍN»

O termo «benjamín» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benjamín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benjamín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «benjamín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENJAMÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benjamín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benjamín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre benjamín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENJAMÍN»

Descubra o uso de benjamín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benjamín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006
2
Benjamín Franklin
Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.
Monica Rausch, 2007
3
75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...
Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.
‎2010
4
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
6
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...
Antonio Ostornol, 1994
7
Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...
Maya Glass, 2004
8
Benjamín Franklin
Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...
Gillian Gosman, 2011
9
Técnicas estadísticas de investigación social
La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.
Benjamín Hernández Blázquez, 2001
10
Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia
Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...
María José Parrado Ramírez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENJAMÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benjamín no contexto das seguintes notícias.
1
Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...
Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
2
"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...
La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, jun 16»
3
Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...
Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, jun 16»
4
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, mai 16»
5
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, mai 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, mai 16»
7
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, mai 16»
8
"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...
Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, abr 16»
9
Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner
Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, abr 16»
10
Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...
La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BENJAMÍN»

benjamín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benjamín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/benjamin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z