Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelamesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELAMESA

La palabra pelamesa procede de pelar y mesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELAMESA EM ESPANHOL

pe · la · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELAMESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelamesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELAMESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pelamesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelamesa no dicionário espanhol

A definição de pelamesa no dicionário de espanhol é briga ou luta em que os contendores são agarrados e o cabelo ou a barba são combinados. Outro significado do pelame no dicionário é também uma parte do cabelo que pode ser agarrada ou estampada. La definición de pelamesa en el diccionario castellano es riña o pelea en que los contendientes se asen y mesan los cabellos o la barba. Otro significado de pelamesa en el diccionario es también porción de pelo que se puede asir o mesar.

Clique para ver a definição original de «pelamesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELAMESA

pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera
pelambrero
pelamen
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de pelamesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELAMESA»

pelamesa riña pelea contendientes asen mesan cabellos barba otro también porción pelo puede asir mesar lengua castellana explica esteb sonoróso chirriar olór pié puerco chamuscado hice chicharrón todo pelâmen pelamesa riíía peléa afen trahe esta covarr thesóro pelambrero oficial apelambra pieles petiiutn subactor pelamen pelambre rixa usque pilorum evulsionem nbsp vió venir bosque bigotes grandes largos veìa quien trabía pelamide atún pequeíío este nombre quando empieza seguir madre vuelve tiempo alonso zamora vicente vida filología

Tradutor on-line com a tradução de pelamesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELAMESA

Conheça a tradução de pelamesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pelamesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelamesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pelamesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

pelamesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelamis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pelamesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelamesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pelamesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelamesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pelamesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelamesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelamesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelamesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pelamesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pelamesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelamesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pelamesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pelamesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelamesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelamesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelamesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelamesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pelamesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelamesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pelamesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelamesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelamesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelamesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelamesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELAMESA»

O termo «pelamesa» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelamesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelamesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelamesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELAMESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelamesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelamesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelamesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELAMESA»

Descubra o uso de pelamesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelamesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esteb. cap.i. Al son de un sonoróso chirriar, de un olór de pié de puerco chamuscado, hice chicharrón todo el pelâmen. PELAMESA. f. f. Riíía ò peléa en que se afen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
PELAMBRERO, m. El oficial que apelambra las pieles. Petiiutn subactor. PELAMEN, m fam. pelambre. PELAMESA, f. Riña ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad pilorum evulsionem. |] La porción de pelo que se ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se vió venir un bosque de bigotes, Tan grandes y tan largos, que se veìa La pelamesa,^ no quien la trabía. PELAMIDE. s. m. Atún pequeíío , à quien se da este nombre, quando empieza à seguir à la madre , que sc vuelve al mar en tiempo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
En vasco actual boruka 'lucha de animales, topetada, cabezada' de burn 'cabeza' , etimología que nos lleva a pensar para el pasaje de la Crónica en una manera de lucha que tenga relación con la cabeza y que pudiera se “pelamesa...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y de un olór de pié de puerco chamuscado, Je hice chicharrón todo el pelámen. PELAMESA. f. f. Rina ò pjìéa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thcsóro. Lat. Rixa usqut ad de~ pilationtm. Pelamesa.
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PELAMESA. s.f. Riña Ó pelea en que se arèn y y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Las. Rixa usizue ad de—-~ pilationem. PELAMESA. Si nifica tambien mucho pelo , de que se pue e asir, ò se puede mesar.
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PELAMESA, s. f. Riña , ó pelea en que se asen y mesan los cabellos , ó barba. Rixa tuque ad depilationem. pelamesa. Significa mucho pelo , de que se puede asir , ó se puede mesar. Pilorum copia. PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, á quien  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Después de esta edificante y fraternal pelamesa, hallamos a Corro en 1573 explicando, con grande auditorio, la Epístola del Apóstol a los Romanos en san Pablo, de Londres. Al año siguiente publicó sus lecciones en forma de diálogo entre ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... demonios que van con espigones Huyendo de reliquias conjurados; Ni en la sopa revueltos los bribones ; Ni cañones de bronce disparados: Ni pleito en procesion por los pendones ; Ni pelamesa de los mal casados , Ni gallegos en bulla, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Los poetas malditos
Sientan al niño enfrente de una ventana abierta, al aire azul que baña las abundantes flores y por su pelamesa de rocío cubierta pasan sus dedos crueles, finos, encantadores. Y sus respiraciones furiosas y furtivas con la miel de sus rosas le ...
Paul Verlaine, 1980

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELAMESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelamesa no contexto das seguintes notícias.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas de empezar una pelamesa con los trapalones que te rodean. Lo más ... «El Confidencial, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PELAMESA»

pelamesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelamesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelamesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z