Baixe o aplicativo
educalingo
perdido

Significado de "perdido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERDIDO

La palabra perdido procede del participio de perder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERDIDO EM ESPANHOL

per · di · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perdido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERDIDO EM ESPANHOL

definição de perdido no dicionário espanhol

A primeira definição de perdido no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que não tem nenhum destino específico. Outro significado de perdido no dicionário é o homem sem lucro e sem moral. Lost também é um número de cópias que são lançadas sobre cada folha, de modo que, fornecendo-lhes aqueles que deixam a impressora imperfeita ou inútil, a edição não está incompleta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERDIDO

añadido · ardido · aturdido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · mordido · pamperdido · pedido · regordido · sucedido · tendido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERDIDO

perdedora · perder · perdición · pérdida · perdida · perdidamente · perdidiza · perdidizo · perdidosa · perdidoso · perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERDIDO

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

Sinônimos e antônimos de perdido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «perdido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERDIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «perdido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERDIDO»

perdido · abandonado · calavera · degenerado · depravado · descuidado · despistado · extraviado · olvidado · sinvergüenza · tarambana · juicioso · sensato · virtuoso · algo · fondo · tiempo · ratos · perdidos · caso · ponerse · alguien · desván · primera · lengua · española · tiene · lleva · destino · determinado · otro · hombre · provecho · moral · perdido · también · cierto · número · ejemplares · tiran · más · cada · pliego · para · supliendo · ellos · salgan · prensa · imperfectos · inútiles · resulte · incompleta · edición · amor · verdad · mord · bien · quer · amos · mandar · perro · viene · morder · ladrar · atacar · atacan · valiente · bravo · puedo · volar · paloma · porque · cual · arte · discipular ·

Tradutor on-line com a tradução de perdido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERDIDO

Conheça a tradução de perdido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de perdido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

迷路
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

perdido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضائع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потерянный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perdido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perdu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verloren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失われました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잃어버린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गमावले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stracony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втрачений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pierdut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perdido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perdido

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PERDIDO»

Citações e frases célebres com a palavra perdido.
1
Arcipreste De Hita
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
2
Arthur Schopenhauer
Comúnmente sólo apreciamos el valor de una cosa después de haberla perdido.
3
August Von Kotzebue
Quien ha perdido sus bienes puede decir: «Mis parientes han muerto».
4
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
5
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
6
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
7
François R. Chateaubriand
La censura ha perdido a todos aquellos a quien quiso servir.
8
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
9
George Bernard Shaw
No contemos el dinero ganado; ya hemos perdido bastante tiempo ganándolo.
10
George Herbert
El que ha perdido un ojo conoce el valor del que le queda.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PERDIDO»

Bien no es conocido hasta que es perdido.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A flores nuevas, afeite perdido.
A un perdido, ¿quién lo pierde?
A virgo perdido nunca falta marido.
Abogado joven, pleito perdido.
Ajo hervido, gusto perdido.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Bebido el vino, perdido el tino.
Bocado engullido, su sabor perdido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERDIDO»

Descubra o uso de perdido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perdido
Es verdad que una vez mord al amo, no me ca a tan bien: los dos quer amos mandar. de perro viene el morder y ladrar y atacar si me atacan; de perro valiente y bravo; y no puedo volar ni ser paloma, porque cada cual es lo que es.
Hilda Perera, 1994
2
El Arte Perdido de Discipular
The author, using the Bible as the basis, helps us to understand the six most common phobias the we face as humans: Fear of abandonment, fear of the future, fear of commitment, fear of failure, fear of loneliness, fear of death.
LeRoy Eims, 2006
3
El pergamino perdido de los Templarios
Este libro asombroso es la historia de cómo un pergamino olvidado que se halla en la Logia masónica en Kirkwall, Escocia, se ha convertido en uno de los más importantes documentos de la Edad media por la información que contiene sobre ...
Andrew Sinclair, 2006
4
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
5
El héroe perdido (Los héroes del Olimpo 1)
Pocas horas después, los tres descubrirán no solo que son hijos de dioses del Olimpo sino que su destino es cumplir una profecía de locos: liberar a Hera, diosa de la furia, de las garras de un enemigo que lleva mucho tiempo planeando su ...
Rick Riordan, 2013
6
El niño Perdido: Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia
Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia Dave Pelzer. "Oe vez e» cuando aparece lin lito» esencial. Cómo ser oomo Jesús es ano lie esos extraon/ Soarias tunos. ..." Tim LaHaye, co-autor, LeftBehind -ECCIONES PARA SEGUIR  ...
Dave Pelzer, 2004
7
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
Más allá del biologismo, concepción estrecha y cerrada de la vida, y del antropologismo, concepción insular y sobrenatural del hombre, se propone aquí una teoría abierta de la naturaleza humana, fundada sobre la idea de auto ...
Edgar Morin, 1992
8
Perdido Entre Los Brujos
Witches are fascinating and a scary thing for kids. These two stories are ideal for children beginning to read by themselves.
Agnes Bertron, Laurence Kleinberger, 2004
9
Perdido en el Amazonas
Un joven aventurero, un ex infante de marina que buscaba fortuna en el sur del país, se adentró en la selva acompañado por uno de sus ayudantes.
Germán Castro Caycedo, 2011
10
PAPELUCHO PERDIDO
"La más simple emergencia cotidiana basta a Papelucho para urdir un mundo de aventuras en que cada suceso cobra una dimensión extraordinaria.
MARCELA PAZ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdido no contexto das seguintes notícias.
1
'El mundo perdido' de Arthur Conan Doyle está en peligro por el ...
Estas montañas han sido inspiración tanto de la literaura, con El Mundo Perdido de Arthur Conan Doyle, como del cine, con la película de Píxar UP. Para los ... «EL PAÍS, set 16»
2
El turismo amenaza 'El Mundo Perdido' de Arthur Conan Doyle
Un equipo investigador español ha alertado del deterioro que puede ocasionar el turismo en los ecosistemas del Escudo de la Guayana si no se toman ... «SINC, ago 16»
3
El Barranco Perdido estrena rutas en vehículo todoterreno y ...
Concretamente, las visitas en 4x4 tienen una duración de dos horas y cuentan con una guía especializada. Tendrán lugar los fines de semana y festivos del ... «20minutos.es, jul 16»
4
Conoce el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en 6 etapas
Un recorrido circular de 6 días para conocer a fondo el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, es la propuesta de la nueva guía que publica Ediciones ... «Desnivel, jul 16»
5
Con “El niño perdido”, recordarán a Elena Garro en Bellas Artes
“El niño perdido”, incluido en dicho volumen, se sitúa en la calle de Niño Perdido, donde un pequeño se apropia de ese nombre cuando decide huir de su casa ... «Aristeguinoticias, jul 16»
6
Cuatro detenido por robar 12 palomos deportivos en Alquerías del ...
Tras unas primeras averiguaciones, los agentes localizaron al propietario, que tenía un palomar en la localidad de Alquerías del Niño Perdido, quien confirmó ... «EFE, jun 16»
7
Pablo Iglesias: "Hablarán de miedo, pero España ha perdido tantas ...
El líder de Unidos Podemos ha pedido a los ciudadanos en su minuto del debate 13J que vayan a votar con esperanza el próximo 26J, porque los que ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
8
Perdido
Por la megafonía de la Feria del Libro de Madrid anunciaron que Leo, un niño de tres años, se había perdido. Desde la caseta en la que firmaba ejemplares de ... «EL PAÍS, jun 16»
9
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
El sábado 28 de mayo a las 6:00pm la policía recibió una llamada de emergencia de los padres de Yamato, diciendo que el niño se había perdido mientras ... «BBC Mundo, jun 16»
10
La guerra de Vietnam nunca acabó: el "ejército perdido de la CIA"
El conflicto nunca acabó. Al menos para 170 personas que siguen luchando en las montañas de Laos. Cercados por las fuerzas laosianas, son los restos de un ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PERDIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perdido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT