Baixe o aplicativo
educalingo
perogrullada

Significado de "perogrullada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEROGRULLADA

La palabra perogrullada procede de Perogrullo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEROGRULLADA EM ESPANHOL

pe · ro · gru · lla · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEROGRULLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perogrullada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEROGRULLADA EM ESPANHOL

Pedro Grullo

Pedro Grullo, Pedrogrullo, Mas Grullo ou Perogrullo é um caráter paremiológico ou literatura tradicional cuja origem histórica é difícil de determinar. Sua idiossincrasia é a de um personagem cômico, produto da imaginação popular, mas há hipóteses e investigações em que se afirma que Pedro Grullo teria existido. Em qualquer caso, no discurso comum, o personagem é identificado como o primeiro, ou o mais famoso, decisor de obviedades.

definição de perogrullada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, truísmo significa verdade ou certeza de que, por notoriamente conhecida, é tolice ou simples dizer isso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEROGRULLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEROGRULLADA

pernoctar · pernotar · pero · perogrullesca · perogrullesco · perogrullo · perojimén · perojiménez · perojo · perol · perola · peroné · peroneo · peronismo · peronista · peroración · perorar · perorata · perote · perotó

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEROGRULLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · pollada · querellada · trillada

Sinônimos e antônimos de perogrullada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEROGRULLADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «perogrullada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEROGRULLADA»

perogrullada · necedad · puerilidad · simpleza · tontería · ejemplos · verdad · perogrullo · wordreference · pedro · grullo · pedrogrullo · pero · personaje · paremiológico · literatura · tradicional · cuyo · origen · histórico · difícil · determinación · certeza · notoriamente · sabida · decirla · economia · politica · otros · juegos · decir · cumple · demostración · deja · ejercicio · lector · dice · para · contención · contraria · asegura · axioma · entonces · nbsp · diario · sesiones · cortes · constituyentes · esto · llegando · cuestión · extrañaba · lenguaje · herrero · cuando · ayer · calificaba · impuesto · personal · frase · vulgar · porque · decía · obra · semejante · nuestro · inmortal · córtes · leer · poesía · tener · valor · civil · sólo · inteligencia · argüir · rendimos · admiración · ante · libro · carlos · ferreira · sobre · percepción · métrica · contrastar · prosa · algo · inteligente · panorama · jurídico · administraciones · públicas · fuera · procurar · posible · suene · podríamos · principio · antes · viene · después · orden · lineal · finito · habrá · siempre · elemento · oxford · colour · spanish · plus · pepinillo · perpendicular · petrificar · from · worse · worst · thing · tanto · much · pepinfillo ·

Tradutor on-line com a tradução de perogrullada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEROGRULLADA

Conheça a tradução de perogrullada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de perogrullada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perogrullada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

老生常谈
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

perogrullada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

truism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

truism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحقيقة البدهية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трюизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

truísmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

truisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

truism
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Binsenweisheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自明の理
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자명 한 이치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

truism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thật đương nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலகறிந்த உண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वयंसिद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

herkesin bildiği gerçek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

truismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

truizm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трюїзм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

truism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοτυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perogrullada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEROGRULLADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perogrullada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perogrullada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perogrullada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEROGRULLADA»

Descubra o uso de perogrullada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perogrullada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
Es decir, P-^'F D PJ'2F y se cumple d). La demostración de e) se deja como ejercicio al lector. D Se dice que T es una perogrullada para j si T C KiT. Como la contención contraria la asegura el axioma 4.3.3, entonces T es una perogrullada  ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Leer poesía
Hay que tener valor civil, no sólo inteligencia, para argüir una perogrullada. Por eso nos rendimos de admiración ante el libro de Carlos Vaz Ferreira Sobre la percepción métrica. AI contrastar poesía y prosa, dice algo más inteligente que ...
Gabriel Zaid, 2012
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Si no fuera porque hay que procurar que, en lo posible, lo que se habla no suene a perogrullada (II), podríamos decir que principio es lo que esto antes de lo que viene después. En un orden lineal finito habrá siempre un elemento que no ...
‎2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
pepinillo. F. perogrullada. p. perpendicular F petrificar 184 p. mal en d from bad to worse. lo d the worst thing. tanto d so much the worse pepinFillo m gherkin. do m cucumber. (no) me importa un do I couldn't care less pepita f pip; (de oro) ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Cuadernos hispanoamericanos
754)- Una inferencia puede ser de «una simplicidad superlativa, y bien entendida tiene que parecer de Perogrullo» (VI, 448). A esas tres virtudes acompañan otras cualidades que realzan el valor práctico de la perogrullada. Algo que es ...
8
La primera hermenéutica: el origen de la filosofía y los ...
Más frecuente es la violencia de quienes ponen en boca de Aristóteles la siguiente perogrullada: «los que sostienen que hay uno y muchos». Perogrullada porque, con excepción de los eleatas para quienes sólo es real el Uno y de los ...
Roberto Cruz Fuentes, 2005
9
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Francisco Mariano Nipho. 1st .:: ^VAXÜlfZ 5 Hombre i . Quien muere de lo que rmlece,¡, - Dos veces está muriendo : La una de su amor propriety - '- Y otara de rigor ageuo. ; Cantan. Escuchen esto, - ¡. .'i Que alli es. Perogrullada^ .. Y aqui es  ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
10
Origenes del Justicia de Aragon
Precisamente iba en busca de una perogrullada que me diera cuenta de un fenómeno cuya explicación se me escapaba por difícil. Casi todas las ciencias tienen por primer principio una perogullada y ¡ey de aquella á quien le falte!
Julián Ribera y Tarragó, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEROGRULLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perogrullada no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco ideas sencillas para comer mejor y más sano este nuevo curso
Puede sonar a perogrullada, pero el primer paso para comer mejor y más sano es cocinar más. Así de sencillo. Limitar el consumo de comida ya preparada y ... «20minutos.es, set 16»
2
Áreas de castigo
Puede parecer una perogrullada, pero en el argot de los profesionales tiene sentido. El Valencia ha tenido todos los escenarios posibles en el marcador en los ... «MARCA.com, ago 16»
3
Farsa y bochorno en la discusión sobre Cuba
... Miami, sino también al liderazgo del exilio y de la oposición pacífica no pasa de una perogrullada. Pero constatar ese deterioro no debe dejar de alarmarnos. «El Nuevo Herald, ago 16»
4
Gritar '¡Fuego!', no llevar las llaves de casa en la mano... claves para ...
Puede parecer una perogrullada, pero no lo es. En zonas poco iluminadas o de escasa visibilidad -túneles, parques- hay que ir con los cinco sentidos alerta. «El Correo, ago 16»
5
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
Decir que el poder punitivo es un poder claramente patriarcal es casi una perogrullada. En primer lugar, porque todos los sistemas que configuran la cultura ... «Rebelión, ago 16»
6
Todo lo que se nombra existe
La perogrullada filosófica “todo lo que es, es posible” sería cierta también a la inversa: “todo lo que es posible, es”, y además es infinitas veces. Pero ¿tenemos ... «EL PAÍS, ago 16»
7
POLITICAMENTE INCORRECTO
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Junio, jul 16»
8
Rajoy: a día de hoy de entrada no es no
A mí esto me recuerda las perogrulladas de Vujadin Boskov, uno de los más eximios gurús que ha tenido el fútbol, cuando, en un día de especial iluminación, ... «Periodista Digital, jul 16»
9
La movilidad difícil es una perogrullada
La movilidad es compleja y son muchos los temas que son necesarios abordar y replantear. Primero hay improvisación y falta prevención a posibles hechos tal ... «ElEspectador.com, jul 16»
10
Ayer contra hoy
Esto es tan evidente y tan antiguo que casi parece una perogrullada: el mundo creado por la generación penúltima no es ... Iniciar sesión. Comparte en ... «La Vanguardia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PEROGRULLADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perogrullada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perogrullada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT