Baixe o aplicativo
educalingo
píldora

Significado de "píldora" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÍLDORA

La palabra píldora procede del latín pillŭla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PÍLDORA EM ESPANHOL

píl · do · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍLDORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Píldora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÍLDORA EM ESPANHOL

Comprimido

Uma pílula, é uma forma farmacêutica sólida, administração oral redonda, pouco utilizada desde o aparecimento dos comprimidos e cápsulas. As pastilhas são artesanais em que os ingredientes ativos são misturados com excipientes, como xaropes de glicose, em uma argamassa, resultando em uma pasta que é dada a forma de um cilindro fino. É então seccionado ou dividido em porções individuais de igual tamanho na forma de pequenas esferas e cobertas com um verniz açucarado para torná-los mais agradáveis ​​para a ingestão. Seu equivalente em inglês é geralmente usado, embora incorretamente, como sinônimo de tablet, que por sua vez é praticamente sinônimo de espanhol. Dada a importância do inglês como língua de intercâmbio no campo da medicina, as confusões no momento da tradução aumentam a confusão em ambas as línguas. A conseqüência é que um maremagnum foi criado em que pílula, tablet, tablet , Tablet e, por extensão, até mesmo o conceito de cápsula, são sinônimo, quando na verdade são entidades claramente diferenciadas umas das outras.

definição de píldora no dicionário espanhol

A primeira definição de pílula no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pequena bola que é feita misturando uma droga com um excipiente adequado para ser administrada oralmente. Outro significado da pílula no dicionário é pílula anticoncepcional. A pílula é também uma bola ou pavio de reboque, fiapos ou outro material que, molhado em algum remédio, foi colocado anteriormente em feridas ou feridas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÍLDORA

pilapila · pilar · pilarense · pilastra · pilastrón · pilatero · pilatuna · pilca · pilcha · pilche · pildorero · píleo · pilero · pileta · pilífero · pilila · pililo · pilipina · pilipino · pilixte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÍLDORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · distribuidora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · secadora · trabajadora

Sinônimos e antônimos de píldora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÍLDORA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «píldora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÍLDORA»

píldora · comprimido · gragea · pastilla · tableta · dorar · alefangina · forma · farmacéutica · sólida · redonda · administración · oral · poco · usada · desde · aparición · comprimidos · cápsulas · píldoras · preparación · artesanal · mezclan · ingredientes · activos · excipientes · como · jarabes · glucosa · mortero · primera · española · bola · pequeña · hace · mezclando · medicamento · excipiente · adecuado · administrado · vía · otro · anticonceptiva · píldora · también · mecha · estopas · hilas · otra · materia · mojada · algún · ponía · antiguamente · heridas · llagas · hechizos · merlín · anticognitiva · beneficios · matrimonio · natalidad · pildora · amor · heartbreak · pill · spanish · edition · realmente · necesario · sufrir · presentación · empresa · producto · zésti · seminar · paper · eltema · romanistica · espanol · literatura · cultura · general · nota · universite · catholique · louvain · faculte · philosophie · arts · lettres · seminaire ·

Tradutor on-line com a tradução de píldora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÍLDORA

Conheça a tradução de píldora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de píldora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «píldora» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

píldora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبة دواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пилюля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pílula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丸薬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pillola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pigułka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пігулка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de píldora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÍLDORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de píldora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «píldora».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre píldora

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PÍLDORA»

Citações e frases célebres com a palavra píldora.
1
Samuel Johnson
La vida es una píldora que ninguno puede tragarse sin endulzarla.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PÍLDORA»

Si la píldora no fuera amarga, no habría por qué dorarla.
Si la píldora bien supiera, no la doraran por de fuera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÍLDORA»

Descubra o uso de píldora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com píldora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
Anjanette Delgado, 2009
2
Presentación de una empresa y de su producto - Zésti: la ...
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 13,5, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Seminaire d'insertion professionnelle en espagnol, ...
Sophie Bertrand, 2012
3
Falacias, dilemas y paradojas, 2a ed.: La economía de ...
Crecimiento económico: factores determinantes 97 102 104 107 110 110 110 píldora 16: capital humano y crecimiento endógeno ........................... píldora 17: Tecnologías de la información y la comunicación (Tics) . píldora 18: políticas de ...
Manuel Sanchis i Marco, 2011
4
La píldora de los 800 millones de dólares
Demonstrates that important new drugs are the results of innovative work done at taxpayer-funded universities and at the National Institutes of Health, rather than by pharmaceutical firms that reap the profit and drive up the cost of ...
Merrill Goozner, 2004
5
Cuestiones básicas de bioética
Por esta razón, aun cuando la píldora abortiva fuera realmente eficaz y sin efectos secundarios dignos de mención, probablemente no sería aceptada en los términos en que se pretendió su uso al comenzar las investigaciones (que la tome ...
Antonio Pardo, 2010
6
La Píldora de Este Hombre: Reflexiones en Torno Al 50 ...
As se expresa Carlos Fuentes de la novela Memorias pstumas de Blas Cubas del escritor brasileo Machado de Assis (1839-1908), "no slo es heredera de la tradicin cervantina sino que la potencia y reactualiza.
Carl Djerassi, 2001
7
Cosas de la vida
Por ejemplo, los laboratorios Syntex anunciaron que su píldora de progesterona, Norinyl, “...no interfería con la ovulación... Parece afectar al endometrio para que un óvulo fecundado no pueda implantarse”155. En otras palabras, la píldora ...
Brian Clowes, PhD
8
Nuestros hijos ante el sexo
La píldora anticonceptiva previene el embarazo al suprimir la ovulación. Si es tomada en la forma debida, tiene hasta un 99.9% de efectividad para prevenir embarazos indeseados. Sin embargo, si es tomada inconsistentemente, su nivel de ...
María Luisa Carranza, 2000
9
Silos: teoría, investigación, construcción
Experimentos realizados con una pildora radiosensitiva La solución para medir de una manera directa presiones laterales y sobre el fondo es mediante una pequeña píldora radiosensitiva (de forma cilíndrica, de 2 cm de longitud y 1 cm de ...
Juan Ravenet Catalán, 1977
10
BIOÉTICA. Temas para el debate.
En las últimas semanas estamos asistiendo en España, y concretamente en Andalucía, a un intenso debate -que a veces ha llevado a descalificaciones inoportunas- sobre la utilización de la llamada “píldora del día siguiente” o píldora ...
Eduardo García Peregrín, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÍLDORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo píldora no contexto das seguintes notícias.
1
Cipriani propone referéndum para definir uso de píldora del día ...
El Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, propuso organizar un referéndum para definir el uso de la píldora del día siguiente e implementación de la Unión Civil ... «Diario Gestión, set 16»
2
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
El fallo legal que dispone la distribución gratuita en los establecimientos públicos de salud de las píldoras de levonorgestrel, conocidas popularmente como la ... «El Comercio, ago 16»
3
Cipriani llama "respondonas" a ministras que defienden uso de la ...
El cardenal Juan Luis Cipriani acusó a tres ministras de Estado de presionar al presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) para respaldar el uso de la píldora del ... «Diario Gestión, ago 16»
4
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en ...
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en todo el país. La medida cautelar dispuso de 30 días de plazo para que el Ministerio de Salud ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Las pruebas clínicas para testar en humanos la eficacia de la polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzaron hoy en el Instituto del Cáncer del Estado ... «EFE, jul 16»
6
'La píldora de Dios' que combate el envejecimiento
Además, la empresa intentará revertir el proceso de envejecimiento con la así denominada 'píldora de Dios', algo que hasta el momento parecía imposible. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
7
Autorizan en Brasil una polémica píldora para tratar el cáncer
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sancionó sin vetos la ley que permite el uso y la distribución de una polémica píldora contra el cáncer, que, según ... «Clarín.com, abr 16»
8
Alan García: "Creo en la píldora del día siguiente, no en el lavado ...
Creo en la píldora, no en el lavado vaginal”, complementó. Alan García afirmó que la píldora del día siguiente es una opción “cien por ciento efectiva” para ... «Diario Perú21, mar 16»
9
Los científicos dan un nuevo paso hacia la píldora anticonceptiva ...
No ha sido por falta de intentos, ya que durante muchos años, los científicos han intentado formular una píldora masculina. Ahora, un grupo de investigadores ... «20minutos.es, mar 16»
10
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil Bernadette Cioffi, diagnosticada con metástasis ósea, muestra ls polémica píldora experimental de la ... «El Diario NY, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Píldora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pildora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT