Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PILLE

frühneuhochdeutsch pillel, mittelhochdeutsch pillule < lateinisch pilula = Kügelchen; Pille, Verkleinerungsform von: pila = Ball.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PILLE EM ALEMÃO

Pille  [Pịlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pílula

Pille

Uma pílula é geralmente revestida com um medicamento em forma de bola para administração oral. As pílulas são preparadas preparando uma massa facilmente amassável, facilmente moldável mas não adesiva do ingrediente ativo, um enchimento, um aglutinante e um primário. A partir desta massa, as pílulas são divididas e depois enroladas com a ajuda de um cortador de pílulas. Finalmente, o adesivo é impedido de juntar as pílulas individuais no recipiente dispensador. A mesma função também pode satisfazer tolubalsam, cola, prata, ouro, ureia ou açúcar. Uma vez que os excipientes utilizados podem facilmente tornar-se um terreno fértil para bactérias e o método de produção é anti-higiênico, as pílulas são obsoletas. A liberação da substância activa também é difícil de prever, uma vez que as pílulas cura. Por estas razões, as pílulas da prática de farmácia desapareceram completamente e foram substituídas por comprimidos e cápsulas. Na linguagem coloquial, as drogas são chamadas de "pílulas" de substâncias sólidas. Eine Pille ist eine meist mit Überzug versehene Arzneiform in Kugelgestalt zur oralen Einnahme. Pillen werden hergestellt, indem aus dem Wirkstoff, einem Füllmittel, einem Bindemittel und einem Anstoßmittel eine leicht knetbare, gut formbare, jedoch nicht klebende Masse hergestellt wird. Aus dieser Masse werden mit Hilfe eines Pillenabschneiders die Pillen portioniert und dann rolliert. Zum Schluss wird mit einem Trennmittel das Zusammenkleben der einzelnen Pillen im Abgabegefäß verhindert. Die gleiche Funktion können auch Überzüge aus Tolubalsam, Leim, Silber, Gold, Harnstoff oder Zucker erfüllen. Da die verwendeten Hilfsstoffe leicht zu einem Nährboden für Bakterien werden können und die Herstellungsweise unhygienisch ist, sind Pillen obsolet. Auch die Freisetzung des Wirkstoffes lässt sich nur schwer vorhersagen, da die Pillen nachhärten. Aus diesen Gründen sind Pillen aus der Apothekenpraxis gänzlich verschwunden und durch Tabletten und Kapseln verdrängt worden. In der Umgangssprache bezeichnet man mit „Pille“ Arzneimittel aus festen Stoffen.

definição de Pille no dicionário alemão

Drogas sob a forma de um talão Drogas feitas de sólidos Forma curta para: pílulas anticoncepcionais Bola. Medicamentos sob a forma de um talão Gire exemplos de pílulas. Arzneimittel in Form eines Kügelchens Arzneimittel aus festen Stoffen Kurzform für: Antibabypille Ball. Arzneimittel in Form eines Kügelchens BeispielPillen drehen.
Clique para ver a definição original de «Pille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vaudeville
[vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]
Wille
Wịlle  , Wịllen
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PILLE

Pilgrim
Pili-Pili
pilieren
Pilke
pilken
Pilker
Pillekuchen
Pillendreher
Pillendreherin
Pillenknick
pillenmüde
Pillenschachtel
Pillepalle
Piller
Pillermann
pillieren
Pillierung
Pilling
pillingfrei
Pillowlava

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PILLE

Apostille
Baskerville
Bidonville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Emaille
Espadrille
Faille
Flottille
Kamille
Libreville
Medaille
Patrouille
Promille
Ratatouille
Sonnenbrille
paille

Sinônimos e antônimos de Pille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pille

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PILLE»

Pille Antibabypille Arzneimittel Dragee Kapsel Medikament Mittelchen Ovulationshemmer Pastille Präparat Tablette pille danach absetzen maxim yasmin vergessen Wörterbuch verhütung einnahme nebenwirkungen Eine eine meist Überzug versehene Arzneiform Kugelgestalt Info enthält Hormone weiblichen Geschlechtshormonen sehr ähnlich sind Ihre Wirkungsweise besteht darin dass Reifung Eizelle frauenärzte netz häufigsten verwendete beliebteste Verhütungsmittel Deutschland Laut einer aktuellen Umfrage unter Mädchen Frauen Sicher weit verbreitet familienplanung haben dreifache Wirkung einen hemmen Eizellenreifung damit Eisprung gesamte Zyklus Frau jolie Welche verbessert Haut welche bekämpft wichtigsten Antibabypillen gecheckt zeigen euch Steffi Laufe Lebens Jahre verhüten Magst für Anfang neues Leben anprobieren onmeda Informieren sich Stelle ausführlich über Alles Wissenswerte Anti

Tradutor on-line com a tradução de Pille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILLE

Conheça a tradução de Pille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pille» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

píldora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبة دواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пилюля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pílula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pil
190 milhões de falantes

alemão

Pille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pillola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пігулка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILLE»

O termo «Pille» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pille

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PILLE»

Citações e frases célebres com a palavra Pille.
1
Benjamin Berton
Kein süßer Saft hilft uns dabei die bittere Pille zu schlucken, dass wir auf der Welt sind.
2
Bettina Röhl
68 war eine hysterische Hasskampagne gewürzt mit den Errungenschaften der sechziger Jahre, Pille, Pop und pralles Taschengeld.
3
Dustin Hoffman
Teenager sind Mädchen, die mehr über die Pille wissen als ihre Mütter über die Geburt.
4
Dustin Hoffman
Teenager: Mädchen, die mehr über die Pille wissen als ihre Mütter über die Geburt.
5
Ernst Kuzorra
Keiner war frei, da hab' ich die Pille einfach reingewixt.
6
Franz Josef Degenhardt
Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.
7
Günter Amendt
Der routinierte Griff zur Pille schließt die Bereitschaft ein, sich mit der Bekämpfung von Symptomen zu begnügen, und nach den Ursachen der Müdigkeit, des Stresses, der Antriebslosigkeit, des Schmerzes, der Traurigkeit, der Angst und der Depressivität nicht mehr zu fragen.
8
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
9
Kaya Yanar
Am Aschermittwoch ist alles vorbei – besonders die Einnahmefrist für die Pille danach.
10
Mike Krüger
Warum haben viele Steuerberater so viele Kinder? Weil sie immer zu ihren Frauen sagen: Die Pille kannst du absetzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PILLE»

Descubra o uso de Pille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Siebte Pille und Andere Abenteuerliche Geschichten
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Haben Sie diese Pille auch in Grün?: Risiken und ...
Die Pharmama steht seit vielen Jahren hinterm Tresen und hat schon unzählige skurrile, witzige und auch sehr seltsame Geschichten in ihrer Apotheke erlebt; davon erzählt sie nun ihrem Buch.
Pharmama, 2013
3
Der Einfluss der Pille auf den Wandel von Sexualität
Brüderlichkeit. Im Vorfeld der möglichen Schwangerschaft überlegen die Partner schwesterlich, wann sie einen dritten oder vierten Menschen in ihrer Mitte ZQVFKHQ 31 1961 konnte die erste europäische Pille offiziell erworben werden.
Anna-Luisa Becke, 2010
4
Die PILLE: Was sie alles wissen sollten
Sie möchten mehr über die Verhütung mit der Pille wissen? Sie sind sich nicht sicher, ob die Pille die für Sie passende Verhütungsmethode ist?
Angelika Zwainz, 2013
5
Brustkrebs vorbeugen
... und Brustkrebs« geht. Zum einen werden sie als Ovulationshemmer (»die Pille «) zur Empfängnisverhütung eingesetzt, zum anderen als » Hormonersatzpräparate« zur Therapie von Wechseljahrsbeschwerden und zur Vorbeugung von ...
Bernd Kleine-Gunk, 2004
6
Perspektive, Medium, Macht: zur kulturellen Codierung ...
Die Pille für den Mann Dass dieses aber ein langsamer und schrittweiser Prozess war, wird an einer weiteren Debatte offensichtlich. Als ab etwa 1964 regelmäßig in einer Vielzahl von Zeitschriften über die Pille berichtet wurde, stellte man ...
Ann-Kristin Düber, Falko Schnicke, 2010
7
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
10.2.2 Verschreibung der »Pille« an minderjährige Patientinnen ab dem 14. Lebensjahr Begehrt eine minderjährige Patientin ab dem 14. Lebensjahr die Verschreibung der »Pille«, so ist, jenseits medizinischer Aspekte, dennoch in einem ...
Reinhard Dettmeyer, 2006
8
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Cur von Pferden fast ausschließlich der Latwerge, und ich, oder vielmehr meine Patienten, befinden sich besser dabei, als bei den für mich seligen Eingüssen. e. Als Pille. Es ist dieses, neben der Latwerge, die beste Arzenciform. Da das ...
9
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Ein. Kaarster. Tierarzt. berichtet: Wie. man. einer. Katze. eine. Pille. verabreicht. Nehmen Sie die Katze in die Beuge Ihres linken Armes, so als ob Sie ein Baby halten. Legen Sie den rechten Daumen und Mittelfinger an beiden Seiten des ...
Franz Steinhaus, 2006
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hierauf zieht man die Rechte schnell zurück, schließt da« Maul, ohne die Lage de» Kopfe« zu verändern und zwingt durch Sireichen, beziehungs» weise Kneipen de« Schlundes äußerlich den Hund zum Ver» schlucken der Pille. — Sobald ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pille no contexto das seguintes notícias.
1
Aids-Prophylaxe Truvada nützt Transgendern und Partnern HIV ...
Bislang galten Kondome als wirksamster Schutz gegen eine HIV-Infektion. Zukünftig könnte eine Pille das Ansteckungsrisiko weiter minimieren. Nach der EU ... «DIE WELT, set 16»
2
Verhütung: Frauen nehmen Pille danach offenbar falsch ein
Seit einem Jahr können Frauen die Pille danach rezeptfrei in der Apotheke kaufen. Trotzdem sei die Zahl der Abtreibungen zum Ende des vergangenen Jahres ... «DIE WELT, mar 16»
3
Antibabypille: Sie will die riskante Pille stoppen
Seither ist auch nie absolut klar gewesen, welche gesundheitlichen Risiken die Pille für Millionen Frauen weltweit haben könnte. Das ist es in seltenen Fällen ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
4
Pille mit unerwünschten Folgen
Die Ärzte und ihre jungen Patientinnen unterschätzen die möglichen Nebenwirkungen der Pille, sagt Gerd Glaeske, Professor für Gesundheitsökonomie an der ... «DIE WELT, out 15»
5
Verhütung: Die Pille danach wird deutlich häufiger gekauft
Seit der Rezeptfreiheit für die Pille danach ist die Nachfrage nach solchen Präparaten erheblich gestiegen. "Die Absatzzahlen dieser Produkte haben sich ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
6
Kleiner Parteitag: CSU für kostenlose Pille an Hartz-IV ...
„Um Abtreibungen zu verhindern“, sollen nach dem Willen der CSU sollen Hartz-IV-Empfängerinnen bis zum 27. Lebensjahr die Pille oder andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
7
Pille danach: Das müssen Sie wissen
Bei Verhütungspannen kann die Pille danach vor einer Schwangerschaft schützen. Vom 15. März an bekommen Frauen sie auch ohne Rezept in der Apotheke. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
8
Carl Djerassi: Der Miterfinder der "Pille" ist tot
Carl Djerassi, der Miterfinder der Anti-Baby-Pille, ist in der Nacht zum Samstag im Alter von 91 Jahren in San Francisco gestorben. Das teilte der Direktor des ... «DIE WELT, jan 15»
9
Verhütung: Papst verteidigt Verbot von Pille und Kondom
Katholiken müssten sich laut Papst Franziskus trotz Verboten nicht "wie Karnickel vermehren". Er kritisiert eine "ideologische Kolonialisierung" in Sachen ... «ZEIT ONLINE, jan 15»
10
EU-Kommission: Pille danach wird ohne Rezept abgegeben
In Zukunft können Frauen die „Pille danach“ ohne Rezept EU-weit in der Apotheke kaufen. Die EU-Kommission nahm damit Deutschland eine umstrittene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z