Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pilule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILULE EM FRANCÊS

pilule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pilule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pilule no dicionário francês

A definição de pílula no dicionário é o medicamento que vem sob a forma de uma bola pequena ou uma pelota pequena, destinada a ser engolida. Então, em forma concentrada. Outra definição de pílula é o aparelho para fazer pílulas. Recipiente para a preservação de pílulas.

La définition de pilule dans le dictionnaire est médicament qui se présente sous forme de petite boule ou de petite pastille, destiné à être avalé. De façon, sous forme concentrée. Une autre définition de pilule est appareil servant à fabriquer des pilules. Récipient servant à la conservation des pilules.


Clique para ver a definição original de «pilule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILULE


anguillule
anguillule
cellule
cellule
gélule
gélule
libellule
libellule
ombellule
ombellule
photo-cellule
photo-cellule
photocellule
photocellule
proto-cellule
proto-cellule
protocellule
protocellule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILULE

pilonneuse
pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
piloselle
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilulier
pilum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILULE

bascule
capsule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de pilule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pilule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pilule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILULE»

pilule boule boulette contraceptif désagrément dragée échec globule grain granulé granule mortification ovule contraceptive marque lendemain ulaval leeloo jasmine minidril saez choisir contraception efficacité très grande supérieure mais cette peut être compromise oublis plus moins graves selon type nbsp guide pratique pilule efficace utilisée comment agit elle oestro progestative principalement bloquant ovulation mise différents types effets secondaires utilisé france méthode extrèmement fiable revers médaille petite contrainte pilules contraceptives doctissimo févr alors fête allègrement quarante moyens maîtriser fertilité diversifient sans réussir pour autant définition orale futura sciences présente sous forme comprimés associent généralement deux hormones œstrogènes progestérone risques francetv info plainte contre laboratoire bayer utilisatrice génération victime déclenche forte polémique autour santé médecine moyen hormonale modifie taux

Tradutor on-line com a tradução de pilule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILULE

Conheça a tradução de pilule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pilule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

píldora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبة دواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пилюля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pílula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিল
260 milhões de falantes

francês

pilule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pillola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пігулка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILULE»

O termo «pilule» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pilule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pilule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pilule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pilule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pilule

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PILULE»

Citações e frases célebres com a palavra pilule.
1
Alphonse Boudard
Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux.
2
Jane Bryant Quinn
Plus que la pilule, ce qui a libéré les femmes c’est de ne plus avoir à dépendre financièrement des hommes.
3
Molière
Le mépris est une pilule qu'on peut avaler mais qu'on ne peut mâcher.
4
Léo Campion
L'hostie est une pilule pour la foi.
5
Winston Churchill
Jouer au golf, c'est comme chercher une pilule de quinine dans un pré à vaches.
6
Baltasar Gracian y Morales
Les peuples ne se guérissent pas avec des remèdes amers, et il est prudent de leur dorer la pilule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILULE»

Descubra o uso de pilule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pilule sexe ADN: 3 révolutions qui ont boulversé la famille
Que va-t-il en advenir ? Evelyne Sullerot, acteur et observateur critique de ces bouleversements, tente de répondre à ces questions dans un récit sans tabou, admirablement documenté, jamais moralisateur et volontiers impertinent.
Evelyne Sullerot, 2006
2
Saïd et Pilule, deux amis dans la guerre d'Algérie
Saïd l'Algérien et Pilule le Français sont inséparables, au boulot comme sur le terrain de foot.
Daniel Zimmermann, 2002
3
La pilule est amère
En juin 2006, Marion Larat, une jeune fille vive et brillante, s’effondre chez ses parents, victime d’un AVC massif dont elle réchappe.
Marion Larat, 2013
4
Une Pilule amère
Une pilule amère Adelaïde Fouejeu Fouebou Une pilule amère Nouvelle troublante ROMAN.
5
De la pilule au bébé-éprouvette: choix individuels ou ...
La médicalisation a modifié la place et le rôle du patient : d'individu qui subit l'action médicale, il devient acteur de sa propre santé. Quel est alors son poids réel dans la prise de décision ?
Élise de La Rochebrochard, 2008
6
La Pilule lève le Voile Islamique
Point. de. vue. La contrainte n'étant pas pérenne, elle serait difficilement attribuable à la sphère théologique. Le voile couvre la période de fertilité de la femme et peut être interprété comme une mesure de maintien de l'ordre moral.
Mourane
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Une pilule contient 6 centigrammes- de sulfure, 2 centigrammes 1 /2 d'aloés, 8 centigrammes de rhubarbe et de quinquina. Pilules dialy tiques (Bonjean). Silicate de «onde 25 gr. 00 llenzoate de «onde 50 00 Extrait alcoolique de rolt- liiqiie 15 ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Se passer de la pilule, c'est possible !: Les secrets d'une ...
L'auteur nous présente ici une alternative, une autre façon de vivre sa sexualité en couple et de penser le désir, le plaisir et la relation homme-femme. Oui, se passer de la pilule, c'est possible !
Bénédicte Lucereau, 2010
9
Le conseil à l'officine dans la poche
Contraception. d'urgence. Deux méthodes peuvent être utilisées pour éviter une grossesse après un rapport non protégé: pilule du lendemain progestative ou pose d'un stérilet. La pilule du lendemain est délivrée sans ordonnance. & ...
Florence Bontemps, 2009
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Oui est en forme ou façon de pilule. Masse pilulaire, pâte préparée pour être divisée en pilules. || 2° Terme d'histoire naturelle. Qui fabrique ou porte de petites boules. || 3° S. m. Un pilulaire, instrument à l'aide duquel on administre aux grands ...
Emile Littré, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilule no contexto das seguintes notícias.
1
Allergique au gluten ? Une pilule miracle à base d'œuf pourrait …
Les scientifiques de l'université d'Alberta ont développé une pilule aux extraits de jaune d'œuf de poule, qui empêcherait une réaction ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
La pilule de Simon Delisle
C'est un spectacle autobiographique. Je parle de mes épreuves et des «claques» que la vie m'a données, mais toujours sur le ton de l'humour ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
“Taxe santé”: une pilule dure à avaler pour FEVIA
Le gouvernement fédéral a annoncé aujourd'hui un accord sur le budget et sur le “tax-shift”. FEVIA, la fédération de l'industrie alimentaire, ... «Gondola, jul 15»
4
Pilule amère pour les instituts Carnot
Pilule amère pour les instituts Carnot. Le schéma de financement sur lequel reposent ces établissements de recherche est en train de se ... «La Lettre A, jul 15»
5
Porto-Vecchio: Inès de la Fressange se dore la pilule à Palombaggia
Après avoir inauguré sa nouvelle boutique parisienne, un "bazar chic" situé au coeur du quartier de Saint-Germain, l'ancienne mannequin star ... «Corse-Matin, jul 15»
6
VIH: la pilule préventive ne favorise pas les comportements à risque
Que se passe-t-il si on donne à des gens très à risque de contracter le VIH une pilule qui les immunise contre le virus? La réponse: pas ce que ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Une pilule pour faciliter la vie des intolérants au gluten
À l'Université de l'Alberta, au Canada, un professeur en sciences pharmaceutiques a mis au point une pilule qui pourrait permettre aux ... «SciencePost, jul 15»
8
Une pilule pourrait bientôt aider ceux qui sont intolérants au gluten
Une pilule inventée à l'Université de l'Alberta pourrait bientôt permettre aux personnes qui souffrent d'une intolérance au gluten de prendre ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
Le spectacle de Simon Delisle, Avaler la pilule, est présenté 15 soirs lors du festival Zoofest. Il y aborde les travers de la vie en passant par des ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Une pilule pour aider ceux qui sont intolérants au gluten
L'Université de l'Alberta a inventé une pilule qui pourrait bientôt permettre aux personnes qui souffrent d'une intolérance au gluten de prendre ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pilule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z