Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piloncillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILONCILLO EM ESPANHOL

pi · lon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILONCILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piloncillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILONCILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «piloncillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piloncillo

Piloncillo

Piloncillo

Veja também rapadura. A panela ou grão ou cartão ou piloncillo ou panocha é um típico doce da gastronomia de muitos países, preparado a partir do xarope ou xarope ou suco destilado da cana-de-açúcar depois de ser encharcado, cozido, moldado e colocado Para secar e antes de passar pelo processo de purificação necessário para convertê-lo em açúcar muscovado. Este doce tem um sabor ligeiramente anis, por causa das impurezas que ainda contém. Geralmente, é encontrado em diferentes formas, dependendo do tipo de molde utilizado: imagens, cones ou pilões, retângulos. É usado para a preparação de melado ou mel panela, que é a base de muitas sobremesas e doces tradicionais. Véase también rapadura. La panela o piloncillo o empanizao o papelón o piloncillo o panocha es un dulce típico de la gastronomía de muchos países, preparado a partir del caldo o jarabe o jugo no destilado de la caña de azúcar tras haberse puesto en remojo, hervido, moldeado y puesto a secar y antes de pasar por el proceso de purificación necesario para convertirlo en azúcar mascabado. Este dulce tiene un sabor ligeramente anisado, por las impurezas que aún contiene. Usualmente se lo encuentra en formas diversas, según el tipo de moldes utilizados: cuadros, conos o pilones, rectángulos. Se utiliza para la elaboración del melado o miel de panela, que es base de muchos postres y dulces tradicionales.

definição de piloncillo no dicionário espanhol

A definição de piloncillo no dicionário de Português é açúcar mascavo que geralmente é vendido em pães cônicos. En el diccionario castellano piloncillo significa azúcar morena que se vende generalmente en panes cónicos.
Clique para ver a definição original de «piloncillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PILONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PILONCILLO

pilo
pilocarpina
pilón
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PILONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinônimos e antônimos de piloncillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PILONCILLO»

piloncillo propiedades capirotada origen calorias cascabel para sirven tibicos véase también rapadura panela empanizao papelón panocha dulce típico gastronomía muchos países preparado partir caldo jarabe jugo morena vende generalmente panes cónicos tradicional cocina mexicana mejores recetas gramos blanco duro queso mantequilla manteca nueces cacahuates pelados piñones pasitas nbsp exquisita jarocha bocadillos coco grande kilo claro limpia perfectamente bien muele taza agua pone fuego cuando está punto hebra agrega molido bate productos alimenticios manzanas esta receta rinde porciones ingredientes tabla picar cuchillo chico filoso sartén tapa cuchara rallado bolas helado cucharada haciendas cañeros paraestatales cien años historia quot mientras insista mantener altos precios será barrera natural impida dentro país ampliación mercado

Tradutor on-line com a tradução de piloncillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILONCILLO

Conheça a tradução de piloncillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de piloncillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piloncillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

粗糖
1.325 milhões de falantes

espanhol

piloncillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piloncillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحرفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неочищенный пальмовый сахар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar mascavo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jagré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaggery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jagrezucker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャッガリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야자 즙 조당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaggery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thốt nốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்லம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jaggery
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jaggery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaggery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неочищений пальмовий цукор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaggery
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jaggery
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaggery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaggery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jaggery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piloncillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILONCILLO»

O termo «piloncillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piloncillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piloncillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piloncillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILONCILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piloncillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piloncillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piloncillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PILONCILLO»

Descubra o uso de piloncillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piloncillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
400 gramos de pan blanco duro 400 gramos de piloncillo 150 gramos de queso 100 gramos de mantequilla 200 gramos de manteca 50 gramos de nueces 50 gramos de cacahuates pelados 50 gramos de piñones 50 gramos de pasitas 1 ...
Adela Fernández, 1989
2
La exquisita cocina jarocha
Bocadillos de coco y piloncillo 1 coco grande 1/2 kilo de piloncillo claro Se limpia perfectamente bien el coco y se muele. Con una taza de agua se pone el piloncillo al fuego y cuando está a punto de hebra, se agrega el coco molido y se bate ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Productos Alimenticios 1
Manzanas al piloncillo (Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: Tabla para picar Cuchillo chico filoso Sartén con tapa Cuchara 2 manzanas 30 gramos de mantequilla 1/2 taza de piloncillo rallado 4 bolas de helado 1 cucharada de ...
Chepina Peralta, 2002
4
De haciendas, cañeros y paraestatales: cien años de historia ...
"Mientras se insista en mantener altos los precios del azúcar, el piloncillo será la barrera natural que impida, dentro del país, la ampliación del mercado del azúcar a la manera de un arancel, más fuerte que los que decreta el Estado".16 Así, ...
‎1993
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
En el partido de Tamazunchale está más extendido el cultivo de la caña, y se aprecia más que ninguno el piloncillo de Matlapa. En los de Tancanhuitz y Valles también se cultiva la caña, aunque menos que en el anterior. Poco piloncillo se ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Viva la Huasteca!: jóvenes miradas sobre la región
Actualmente en Santa Cruz sólo algunas personas se dedican al cultivo de la caña de azúcar para la fabricación de piloncillo en pequeño, con un máximo de dos hectáreas de cañaveral. La producción de piloncillo no es muy rentable con la ...
Juan Manuel Pérez Zevallos, 2003
7
La Huasteca, un recorrido por su diversidad
que son la mayoría en esa parte" (Barthas, 1993c: 225). En efecto, la caña se consume como golosina, el piloncillo endulza numerosos platillos de la cocina huasteca, y se usa para fabricar aguardiente que, además de su consumo cotidiano, ...
‎2004
8
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
En el municipio de San José del Cabo, entre las personas que debían reservar piloncillo a un costo de 1 6 pesos la carga se encontraban: Arturo Canseco ( 1 00 cargas), Modesto Aragón (150 cargas), Roberto Fiol ( 1 00 cargas), Jesús C.
‎2002
9
Paisajes agrarios de Michoacán
condición para estos préstamos ya que tienen bajas ganancias relativas (del 40 al 80% sobre el Kg. de piloncillo) y quieren tener la posibilidad de provocar una calda eventual de los precios del mercado sobre el productor. Pero obviamente ...
Hubert Cochet, Eric Léonard, Jean Damien de Surgy, 1988
10
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kgde fresa 1/2 kgde amaranto 1 raja de canela 1/2 kg de piloncillo en conos grandes Lave las fresas, muélalas sin agua y póngalas al fuego con un cono de piloncillo. Agregue la canela meneando constantemente. Cuando el piloncillo se  ...
Gloria Cardona, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILONCILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piloncillo no contexto das seguintes notícias.
1
Aumenta la producción de piloncillo
Zentla.- Productores de piloncillo esperan un repunte en el precio durante el próximo mes, ya que la producción fue abundante y eso genera que se mantenga ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
2
Alumnos del Tec abrirán una planta de piloncillo
alumnos-del-tec-abriran-una-planta Ciudad Valles.- Instalarán egresados del Instituto Tecnológico una planta piloto para la producción de piloncillo, estarán ... «Pulso de San Luis, set 16»
3
Presentarán proyecto de piloncillo en foros del Plan Veracruzano de ...
Martínez de la Torre, Ver.- Será presentado el proyecto de producción de piloncillo para la región en los foros del Plan Veracruzano de Desarrollo, mismos que ... «Diario el Martinense, ago 16»
4
Cacao, piloncillo y vainilla en hojas de lima, el chocolate artesanal ...
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Pulso de San Luis, fev 16»
5
Mujeres de Guerrero crean microempresa de chocolate artesanal
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Terra.com, fev 16»
6
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
La producción de piloncillo llegó a América con el cultivo de caña en tiempos de la Conquista. Por mucho tiempo fue utilizado como endulzante principal, pero ... «Pulso de San Luis, jan 16»
7
Calabaza en tacha, dulce prehispánico que se asoma en esta ...
La receta original se elabora con productos endémicos de México: Fares Kassis Kuri * Su preparación sólo pide calabaza de Castilla, canela, piloncillo y agua, ... «Terra.com, nov 15»
8
Sin ajustes legales no será negocio el piloncillo
La producción de piloncillo, que sería la única opción para las cañas que quedan en la región, definitivamente no será negocio, a menos que esa actividad ... «Diario el Martinense, out 15»
9
AVISO de consulta pública del Proyecto de Norma Mexicana PROY ...
AVISO DE CONSULTA PÚBLICA DEL PROYECTO DE NORMA MEXICANA: PROY-NMX-F-596-SCFI-2015 PILONCILLO 100% DE JUGO DE CAÑA DE ... «Diario Oficial de la Federacion, out 15»
10
Buscan innovar en la industria piloncillera
De igual forma, se hablará sobre la demanda mundial del piloncillo y del uso de la caña de azúcar en la producción de bioenergéticos, y se informarán detalles ... «El Universal Veracruz, out 15»

IMAGENS SOBRE «PILONCILLO»

piloncillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piloncillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piloncillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z