Baixe o aplicativo
educalingo
piola

Significado de "piola" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIOLA

La palabra piola procede del latín *pediŏla, traba.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIOLA EM ESPANHOL

pio · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piola pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIOLA EM ESPANHOL

Piola

O termo piola pode se referir a: ▪ Corda grossa e longa. ▪ Silvio Piola, futebolista italiano. ▪ Gabrião Piola, físico italiano. ▪ Tensão de tração de Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda de cumbia villera da Argentina. ▪ O termo para fazer uma piola refere-se a arranhar ou ajustar os órgãos genitais tentando não ser visto por outra pessoa. ▪ Na Argentina, o termo é usado como uma língua de rua que substitui "mestre", "bom", "capo", "groso", "inteligente", "mestre", "ruim", "tranquilo" ▪ Piola Macho Em algumas partes da Colômbia, como o caso de Polancolandia refere-se ao membro do sexo masculino Prince Faryd. ▪ Uma cadeia internacional de pizzarias.

definição de piola no dicionário espanhol

A primeira definição de piola no dicionário da academia real da língua espanhola é a corda fina. Outro significado de piola no dicionário é uma pequena capa formada por dois ou três filmes. Piola também é uma espécie de triquitraque.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIOLA

absidiola · arteriola · bondiola · cabriola · cariola · carniola · carriola · corniola · cosoriola · graciola · mondiola · moviola · pipiola · radiola · rubiola · sabiola · serviola · viola · zabiola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIOLA

piogenia · piojenta · piojento · piojera · piojería · piojillo · piojo · piojosa · piojoso · piojuelo · piolar · piolet · piolín · pión · pion · piona · pionera · pionero · pionía · pionono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIOLA

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tola

Sinônimos e antônimos de piola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «piola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIOLA»

piola · cabo · cordel · cuerda · quedarse · término · puede · hacer · referencia · gruesa · larga · silvio · piola · futbolista · gabrio · físico · tensor · tensión · kirchhoff · vago · banda · cumbia · villera · argentina · primera · lengua · española · delgada · otro · pequeño · formado · tres · filásticas · también · especie · triquitraque · cocina · moderna · económica · pintura · barroca · italia · artista · estudió · modelos · castello · trabajándolos · santa · maria · passione · domenico · genova · merecido · protagonista · segunda · mitad · seicento · cuyos · cuadros · frescos · fijaron · recorrido · nbsp · nudos · náuticos · color · método · falcaceadura · cosida · falcaceaduras · cosidas · tratamiento · resistente · para · chicotes · emplea · encerada · doble · pasan · aguja · debajo · cordón · punto · inicial · anclar · comcáac · quih · yaza · hant · ihíip · cmiique ·

Tradutor on-line com a tradução de piola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIOLA

Conheça a tradução de piola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de piola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piola» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

皮奥拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

piola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Piola
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Piola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيولا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Пиолы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

piola
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Piola
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

piola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

piola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピオラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피 올라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

piola
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

piola
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Піоли
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Piola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piola».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIOLA»

Descubra o uso de piola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pintura barroca en Italia
Otro artista que estudió los modelos de Castello trabajándolos en Santa Maria in Passione fue Domenico Piola (Genova, 1627-1703), merecido protagonista de la segunda mitad del Seicento, cuyos cuadros y frescos fijaron el recorrido ...
Giuseppe Pacciarotti, 2000
2
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Método 4: falcaceadura cosida Las falcaceaduras cosidas son un tratamiento resistente para los chicotes. Se emplea una piola encerada, que puede ser doble. Se pasan aguja y piola por debajo de un cordón en el punto inicial, para anclar ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
ziix ha- cáapxom. poosj s piola, cuerda, hilo, pita. cord, string. Coopa quij poosj zo cömiij. Un hilo está alrededor del vaso. A string is around the glass. PL.: poosilca. V: poosj *camizj enrollar piola, quipóosj tener piola. • caaz poosj piola de ...
‎2005
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En comparando el estado de cada hilo convertido en virador y piola ó merlin , se conocerá quanto influye la finura de los hilos para la fuerza de las cuerdas , y por consiguiente quan ventajoso es multiplicar estos á proporción del grueso que ...
‎1794
5
Guã­a prã¡ctica para el monitoreo de fã¡rmacos y drogas de abuso
Juan Carlos Piola. Assessment of Correlations With Clinical Responso. Therapeutic Drug Monitoring. 1997. 19, 252-260. 22- BARUZZI, A.: ALBANI, R y RIVA, R. Oxcarbacepina: Interacciones Farmacocinéticas y su Relevancia Clínica.
Juan Carlos Piola, 2003
6
La tierra de todos: novela
Piola dió un grito y Manos Duras saliódel rancho, asomándose á la esquina de adobes y quedando visible por unos momentos para los que espiaban tendidos entre los matorrales. Eran los cordilleranos que llegaban. Después del rapto se ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
5, 10, 17, 38, 39, 59, 67, 75, 101, 102, 106, 108, 150, 152. subterráneos Estación Tribunales, Línea "D". colectivos La pizzería italiana Piola, originaria de la ciudad de Treviso, inauguró en 1993 su sede porteña en el local de Libertad 1078, ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chola (cabeza) / Fabrique a poux (téte). PIOIITO. m. Niñito / Morpion (gosse): « Todos los piojitos son chuecos y después crecen y tienen las patas derechas?» ( Puig, Boq., 160). PIOIOSA. Chola (cabeza) / Nid a poux, cafetiere (téte). PIOLA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se llama la I/olúma V( en Levante el Batedor) y consta де. quatro listas de tela en grueso unas sobre otrasaíI modo de una jareta , dentro de la qual va el alma, que consiste en un cabo hecho de piola (bl ó merlin (¢)f,.para queftenga la re(а)  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
El Chulla Romero y Flores
¿Agua de trampolín con piola? 6S Que se tome la contra, pes. Infusión de ashcomicuna * y hierba de olvido», «¡Jesús Bendito! Lo que se oye», «Quiere constatar. Como si se pudiera.» Con violencia Luis Alfonso se libró de los brazos de ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piola no contexto das seguintes notícias.
1
Quiso "ser piola" pero se arrepintió: la intendenta K de La Matanza ...
Fue antes de que la gobernadora bonaerense dijera que la gestión de Cambiemos "llegó para quedarse". El rechazo de Macri a los insultos de Bonafini en la ... «TN.com.ar, ago 16»
2
No sólo te quiero como amigo
Hoy, mañana y pasado se presenta la obra argentina Todo piola en el teatro Solís. “¿Todo piola? / todo piola ... Este es el comienzo del poema “¿Todo piola? «La Diaria, ago 16»
3
“Todo Piola” llega al Teatro Solís desde Argentina con tres ...
Desde Argentina, “Todo Piola” se presenta en tres funciones en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís: viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de agosto. «LaRed21, ago 16»
4
Ottavis se comprometió ante un escribano a donar el 70% del ...
En un comunicado, Ottavis informó que el objetivo de "Piola" será "ayudar a solventar las necesidades de niños y niñas con enfermedades poco habituales y ... «Infobae.com, jul 16»
5
Viejito piola: Pablo Prigioni jugará en la NBA hasta los 41 años
El cordobés firmó contrato por dos temporadas para volver a los Houston Rockets y festejará sus cuatro décadas participando de la mejor liga del mundo. «TN.com.ar, jul 16»
6
Pasando piola, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
En estos tiempos alguien está tratando de pasar piola. Es decir, vendiendo no tan discretamente sus supuestos logros y culpando a lo externo de sus concretos ... «El Comercio, jul 16»
7
"Aviso, al que se haga el piola le arrancamos la cabeza"
Habla con autoridad sobre la reglamentación de la ley que habilitó la venta de marihuana en las farmacias que comenzará en poco, medida que defiende al ... «Diario El País, jul 16»
8
¿Piola o desubicada?
Siempre que puede, Rita Ora (25) se anima a provocar con sus looks. Y para llegar al festival de Glastonbury, en el Reino Unido, durante la tarde del viernes, ... «Diario Uno, jun 16»
9
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por ...
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por horario de boliches. Los municipios B y CH de Montevideo analizan medidas junto a la ... «180, mai 16»
10
Piola Launches Spring Collection At Extra Butter
What's unique about this new brand is that Piola has created a development platform to connect its consumers directly with the workers in Peruvian production ... «Footwear News, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PIOLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT