Baixe o aplicativo
educalingo
ponqué

Significado de "ponqué" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONQUÉ EM ESPANHOL

pon · qué


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponqué e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONQUÉ EM ESPANHOL

Bolo Pound

Pound cake é a denominação anglo-saxônica de um tipo de bolo que, dependendo da região da América ou da Europa, adote nomes diferentes. É um bolo tradicionalmente composto por uma libra de quatro ingredientes básicos, farinha, ovos inteiros, manteiga e açúcar. A medida pode ser diferente, mas a regra básica é usar sempre o mesmo peso para cada ingrediente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PONQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PONQUÉ

ponferradino · póngido · pongo · poni · ponible · ponientada · poniente · ponimiento · ponleví · ponor · pontaje · pontana · pontazgo · pontazguera · pontazguero · ponteadero · pontear · pontederiácea · pontederiáceo · pontevedrés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PONQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Sinônimos e antônimos de ponqué no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PONQUÉ»

ponqué · pound · cake · denominación · anglosajona · tipo · pastel · dependiendo · región · américa · europa · adopta · distintos · nombres · trata · bizcocho · tradicionalmente · compuesto · libra · cuatro · ingredientes · básicos · harina · huevos · enteros · mantequilla · azúcar · medida · puede · distinta · pero · ponqué · otros · cuentos · caminos · encuentro · descubrimiento · dinámicas · vivencias · quot · entonces · nosotros · comparado · actuación · participación · dentro · grupo · ejemplo · aventura · hace · crezca · como · estar · haciendo · nbsp · alimentando · sue±os · internacional · porciones · frutas · frescas · gusto · caja · pudín · vainilla · grande · taza · jugo · naranja · crema · chantillí · adornar · menos · tazas · horneado · molde · rectangular · receta · página · este · universidad · salmantina · barroco · periodo · santo · thoma · ctcoto · nenuaciandoiat · mano · buettna · señonla · tupplicandotet · bacate · pnoveyete · podía · acuden · ieenlat · ettimamot · pneciamot · toda · auettna · neligloa · qualquien · catneda · pnemlo · cachaco · palomo · gato · recién · asoleado · solo · allá · arriba · soledad · caliente · cuidando · silencio · zumba ·

Tradutor on-line com a tradução de ponqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONQUÉ

Conheça a tradução de ponqué a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ponqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponqué» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我ponqué
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ponqué
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं ponqué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ponqué
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я ponqué
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I ponque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি ponqué
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je ponqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya ponqué
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich ponque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はponqué
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 ponqué
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku ponqué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ponqué
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் ponqué
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी ponqué
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben ponqué
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I ponqué
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I ponqué
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я ponqué
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I ponqué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ponqué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ponqué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ponqué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ponqué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ponqué».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ponqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PONQUÉ»

Descubra o uso de ponqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caminos de encuentro y descubrimiento: dinámicas y vivencias
"entonces, cada uno de nosotros puede ser comparado con los ingredientes del ponqué por la actuación y la participación dentro del grupo, por ejemplo: la aventura 'hace que el ponqué crezca' como uno de nosotros puede estar haciendo ...
Sonia Biffi, Rosabel de Chiaro, 2005
2
Alimentando Sue±Os: Un Men· Internacional
6 porciones Frutas Frescas al gusto 1 caja de pudín de vainilla grande 1 taza de jugo de naranja Crema Chantillí para adornar ( mas o menos dos tazas) 1 ponqué de libra horneado en un molde rectangular. ( receta página 138). Para este ...
Patricia Cadena-Vargas, 2008
3
La Universidad salmantina del Barroco, periodo ...
Santo Thoma*} y Ctcoto nenuaciandoiat en mano de buettna Señonla, tupplicandotet lat bacate y pnoveyete ponqué no te podía acuden a ieenlat, ao ponqué ao ettimamot y pneciamot ea toda auettna neligloa qualquien catneda y pnemlo ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
4
Cachaco, Palomo Y Gato
ponqué. Ponqué recién horneado, y él: Gato asoleado, solo allá arriba con su soledad. El, Gato caliente, cuidando el silencio que zumba por el calor del calor. Gato asoleado, él, andando sobre lomo del largo ponqué. * * * Fabio Ronderos ...
David Sánchez Juliao
5
(In)subordinadas. Raza, clase y filiación en la narrativa de ...
En ambas instancias, se describe una reunión de comensales alrededor de un ponqué, un pan hecho de harina, manteca y huevos, cuya receta es patrimonio femenino. En la primera secuencia, Armantina es testigo de un almuerzo familiar  ...
Vania Barraza
6
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Simmons también daba la primera receta estadounidense para lo que se convertirían en un plato básico de la cocina del país, el pound cake, o ponqué, un bizcocho hecho con “una libra de azúcar, una libra de mantequilla, una libra de ...
Bee Wilson, 2013
7
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
A lo largo del tiempo, el ponqué de frutas quedaba mas duro para tragar, y prácticamente nos atragantamos con las galletas de anise. Durante algunos días tuvimos espagueti, o lentejas, a demás de ponqué de frutas y galletas de anise, pero ...
Floriana Hall, 2011
8
La publicidad: un freno al desarrollo. Elementos para un ...
5) "Cómo se reparte ¡a riqueza (el ponqué}: en un pís pobre (un ponqué pequeño), el Estado, los individuos y las empresas son pobres (las tajadas que corresponden a cada uno son pequeñas). Cuando el ponqué es grande, o sea el país es ...
Ramón Abel Castaño Tamayo, 2004
9
juratorio del juratorio
... de ^bioí, ni pon- la tienna, ponqué ed el eilnado de ius pies: ni pon fienudalén- , ponqué eí la ciudad del atern neu. M pon- tu cabeya junanéió.. ponqué no fuiedeí- Hacen- un cabello blanco » neano. Maí dea éile vueitno Hablan.
Camel Mansur, 2006
10
No Moriras
Le pareció extraño y confuso aquel fulgor. Entraron a una heladería, donde varios muchachos compraban paletas y conos. Al fondo, estaban los estantes de panadería y entre una vitrina las tortas de fiesta. — Este ponqué — dijo y señaló  ...
Germán Santamaría, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponqué no contexto das seguintes notícias.
1
Desesperados, bogotanos celebran con ponqué otro cumpleaños ...
Tan es así, que optaron por partir un ponqué y celebrar otro “cumpleaños” de estas obras que parecen nunca acabar. Algunos habitantes de este sector de la ... «ElEspectador.com, jul 16»
2
Inicio Videos (Vídeo) Rampage iba a comer un trozo de ponqué ...
“Rampage” estaba dando una entrevista para TMZ cuando empezó a comer un trozo de ponqué, esto no le agrado ni un poco a su entrenador que llegó y de ... «MMA, jun 16»
3
Sanin presenta sus relatos desubicados
“En Ponqué y otros cuentos hay cuentos escritos por una persona aislada, que no escribía columnas”, aseguró Carolina Sanín el miércoles pasado durante la ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Yogurt, ponqué y fruta el almuerzo que da el PAE a 300 niños de ...
A mi hija le dieron de almuerzo, un yogurt un ponqué, un bocadillo, y un durazno”, denunció en Caracol Radio, una de las madres inconformes del Colegio. «Caracol Radio, mai 16»
5
"Un estadio sería la cereza del ponqué": César Pastrana
Un estadio sería la cereza del ponqué. Sé que para que no se quede en sueño hay que meterle acción y en eso estamos. Con todo lo que ha ganado como ... «ElEspectador.com, fev 16»
6
Critican a Ariadna Gutiérrez por lucir vestido "de ponqué" en evento ...
Critican a Ariadna Gutiérrez por lucir vestido "de ponqué" en evento en la Casa Blanca. La ex Señorita Colombia fue una de las invitadas especiales a ... «Pulzo, fev 16»
7
En la USB crean un ponqué sin gluten y de bajo costo
Tiene la apariencia de un ponqué común y corriente. Y también el delicioso sabor de una torta elaborada con harina de trigo. Sólo que el desarrollado por la ... «El Universal, fev 16»
8
Don Olimpo se fue dejando a Chocorramo
En compañía de dos químicos de Ramo y luego de muchas pruebas, puesto que el ponqué se partía, consiguieron diseñar la receta perfecta tras seis meses de ... «ElTiempo.com, out 15»
9
Sofía Vergara prepara una gran sorpresa para su ponqué de boda
Así que la mesa del ponqué va a ser muy especial, con una gran torta de boda y un montón de postres. Se trata de crear recuerdos que podamos atesorar ... «Caracol TV.com, ago 15»
10
Productos Ramo presenta la nueva torta de Chocoramo
Así, Ramo ratifica su apuesta por la innovación y refuerza su propuesta de valor con esta nueva presentación del ponqué más querido por los colombianos. «Portafolio.co, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PONQUÉ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ponque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT