Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "póquil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÓQUIL

La palabra póquil procede del mapuche pocull.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÓQUIL EM ESPANHOL

 · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÓQUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Póquil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÓQUIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «póquil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de póquil no dicionário espanhol

A definição de poquil na América é uma erva americana da família das Compositae, com folhas superiores estreitas, cabeças globosas, flores hermafroditas inchadas, curtas e quase fechadas, que são usadas para tingir o amarelo. En el diccionario castellano póquil significa hierba americana de la familia de las Compuestas, con hojas superiores estrechas, cabezuelas globosas, flores hermafroditas hinchadas, cortas y casi cerradas, que se emplean para teñir de amarillo.

Clique para ver a definição original de «póquil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÓQUIL


bróquil
bró·quil
cóguil
·guil
gánguil
gán·guil
yáquil
·quil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÓQUIL

populismo
populista
pulo
populosa
populoso
popurrí
popusa
poquedad
póquer
poqueza
poquitera
poquitero
poquito
por
pora
porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÓQUIL

borreguil
brosquil
caciquil
cajuil
canguil
cuajinicuil
cuatequil
esquil
guayaquil
güisquil
huisquil
mosquil
pachiquil
pajuil
quilquil
tasquil
tijuil
tipiquil
tranquil
zacahuil

Sinônimos e antônimos de póquil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÓQUIL»

póquil hierba americana familia compuestas hojas superiores estrechas cabezuelas globosas flores hermafroditas hinchadas cortas casi cerradas emplean para teñir amarillo akal color véase pomelo pompeyano pampeían yellow colora ción naranja moderada praseodimio primavera nbsp botánica indígena chile otra especie vulgarmente denominada quot manzanilla campo cephalophora aromática schradt participa nombre acción terapéutica quinchíu quinchihue

Tradutor on-line com a tradução de póquil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÓQUIL

Conheça a tradução de póquil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de póquil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «póquil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

póquil
1.325 milhões de falantes

espanhol

póquil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

póquil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

póquil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

póquil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

póquil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

póquil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

póquil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

póquil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

póquil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

póquil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

póquil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

póquil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

póquil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

póquil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

póquil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

póquil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

póquil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poquil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

póquil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poquil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

póquil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

póquil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

póquil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

póquil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de póquil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÓQUIL»

O termo «póquil» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «póquil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de póquil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «póquil».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre póquil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÓQUIL»

Descubra o uso de póquil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com póquil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase pomelo. amarillo pompeyano. (T. d. l. e. ing. «Pampeían yellow».) Colora — ción amarillo naranja moderada. Véase pompeyano. amarillo póquil. Véase póquil. amarillo praseodimio. Véase praseodimio. amarillo primavera. (T. d. l. e. ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Botánica indígena de Chile
Otra especie, vulgarmente denominada "manzanilla del campo" (Cephalophora aromática Schradt), participa del nombre y la acción terapéutica del póquil. Quinchíu, Quinchihue: voz de significado enteramente perdido, que nombra una  ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
3
Boletín de filología
ram' A", tronco, madera, leño, etc., es decir, un liquen que cubre los troncos de árboles. Cp. P. M., p. 107. 829. [poquel: póquil]. 830. [póquel: póquil]. 831. póquil: Cephalophora glauca Cav. Compuestas. Nombre map. de esta planta.
4
... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...
Pantucura, un antiguo cacique de Malalhue, de pantho, flor de póquil, y de cura, piedra=piedra de la flor de póquil. 6904. Pantucuero, nombre de varón indígena, de pantho, flor de póquil, y de cuel, lindero=lindero de flor de póquil.
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... (DRAE) 237. pivilca (MOR) 238. pivilcúo, a (MOR) 239. poi (MOR) 240. poicao, a (MOR) 241. poicar (MOR) 242. poipoy (MOR) 243. pololear (RAB/BE) 244. pololo (MOR/DRAE/BE) 245. poñi (MOR) 246. póquil (DRAE) 247. potazo (BE) 248.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
6
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Póquil. m. (Cephalophora glauca). Pertenece esta hierba a la familia de las Sinantéreas, suborden de las tubilifloras, de un género particular a Chile, que comprende varias especies; «las de tallo por lo común sencillo, con hojas superiores ...
José Foribio Medina, 1917
7
Revista Chilena de historia y geografía
2785. choro, la almeja, mejillón, métilo, todos nombres de una sola cosa, del quichua y aymará churu, chulu, caracol. 2786. Chorompo, fundo de María Pinto, departamento de Melipilla, de chollún, brotar y de p0(cill}, póquil= brotes de póquil.
8
La Vegetación natural de Chile: clasificación y distribución ...
Helenium aromaticum-Sagina apetala Póquil-Sagina Comunidad pratense, frecuente en lugares planos o en laderas de escasa pendiente. Especies representativas: Helenium aromaticum "póquil" Especies acompañantes: Nolana humifusa ...
Rodolfo Gajardo, 1994
9
Agricultura y ganaderia(Chile)
... (meada de sangre). d) Aromatizan la leche: Apio, cultivado y silvestre; Bergamota, Hierba buena, Hierba amarga o pasto oloroso, Hinojo, Manzanilla fragante, Mentas, Poleo, Póquil, Paja ratonera, Trebillos o Molilotus, Paicos y Paiquillos.
10
Lexicón de fauna y flora
C. aromatica: manzanilla; C. glauca: póquil. CEPHOELIS. Rubiáceas; la mayor parte suministra medicamentos evacuantes. 70 esps. de AmMerid. Nombres vulgares: boca de sapo; gorra; ipecacuana; ponopinito; qui- lloguya; topogono.
Augusto Malaret, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Póquil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poquil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z