Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcelana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORCELANA

La palabra porcelana procede del italiano porcellana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORCELANA EM ESPANHOL

por · ce · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCELANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porcelana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCELANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porcelana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porcelana

Porcelana

Porcelana

A porcelana é um material cerâmico produzido artesanal ou industrial e tradicionalmente branco, compacto, duro, translúcido, impermeável, forte, ressonante, de baixa elasticidade e altamente resistente ao ataque químico e choque térmico, usado para fabricar vários componentes de Loiça e vasos, lâmpadas, esculturas e elementos ornamentais e decorativos. Desenvolvido pelos chineses no sétimo ou oitavo século e historicamente muito apreciado no Ocidente, demorou muito para que seu modo de elaboração fosse reinventado na Europa. La porcelana es un material cerámico producido de forma artesanal o industrial y tradicionalmente blanco, compacto, duro, translúcido, impermeable, fuerte, resonante, de baja elasticidad y altamente resistente al ataque químico y al choque térmico, utilizado para fabricar los diversos componentes de las vajillas y para jarrones, lámparas, esculturas y elementos ornamentales y decorativos. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en Occidente, pasó largo tiempo antes de que su modo de elaboración fuera reinventado en Europa.

definição de porcelana no dicionário espanhol

A primeira definição de porcelana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma espécie de porcelana fina, transparente, clara e lustrosa, inventada na China e imitada na Europa. Outro significado de porcelana no dicionário é uma figura de vaso ou porcelana. Porcelana também é esmalte branco com uma mistura de azul com o qual os ourives adornam as jóias e peças de ouro. La primera definición de porcelana en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en China e imitada en Europa. Otro significado de porcelana en el diccionario es vasija o figura de porcelana. Porcelana es también esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de oro.
Clique para ver a definição original de «porcelana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORCELANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
atelana
a·te·la·na
avellana
a·ve·lla·na
borcelana
bor·ce·la·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
hortelana
hor·te·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
pucelana
pu·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
tudelana
tu·de·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORCELANA

porcal
porcarizo
porcel
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORCELANA

bataclana
batilana
callana
chalana
colana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
herculana
insulana
montillana
morellana
oriolana
puzolana
resolana
riosellana
trujillana
yeclana

Sinônimos e antônimos de porcelana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCELANA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «porcelana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de porcelana

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORCELANA»

porcelana capa cerámica esmalte loza mayólica recubrimiento pintura material cerámico producido forma artesanal industrial tradicionalmente blanco compacto duro translúcido impermeable fuerte resonante baja primera lengua española especie fina transparente clara lustrosa inventada china imitada otro vasija figura porcelana también mezcla azul plateros adornan joyas piezas fábrica nueva gramática política crisis socialismo obliga plantear cambios profundos estructura estado organización trabajo implantación nuevas configuraciones modos gobernar decorativa operatoria dental reparación agregado puede hacerse resina

Tradutor on-line com a tradução de porcelana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCELANA

Conheça a tradução de porcelana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porcelana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcelana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓷器
1.325 milhões de falantes

espanhol

porcelana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcelain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарфор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcelana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীনামাটির বাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcelaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porselin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porzellan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磁器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도자기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porselen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீங்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porselen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcellana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcelana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарфор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porțelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορσελάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porselein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcelana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCELANA»

O termo «porcelana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcelana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcelana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porcelana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCELANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcelana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcelana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porcelana

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PORCELANA»

Citações e frases célebres com a palavra porcelana.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORCELANA»

Descubra o uso de porcelana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcelana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fábrica de porcelana: Una nueva gramática de la política
La crisis del socialismo obliga a plantear cambios profundos en la estructura del Estado: cambios en la organización del trabajo y la implantación de nuevas configuraciones de los modos de gobernar.
Antonio Negri, 2008
2
Operatoria Dental.
La reparación o el agregado puede hacerse con resina acrílica o con composite (fig. 39-45). ADHESIÓN A PORCELANA La adhesión a porcelana tiene las siguientes aplicaciones en Operatoria dental: 48 52 A) Reparación de una corona o ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Asimismo, la alúmina reduce la translucidez de la porcelana, motivo por el cual se utiliza para la construcción de infraestructuras (copings) para después cubrir con porcelana feldespática. Una propiedad que sirve como un parámetro inicial  ...
Nocchi, 2008
4
Belén Esteban y la fábrica de porcelana: Las múltiples vidas ...
Es alguien que vive, in live, su propia experiencia vital, actividad que le permite -como observa Miguel Roig con agudeza- atravesar esta época en la que, a velocidad de zapping, hemos pasado de las certezas y el trabajo seguro a la ...
Miguel Roig, 2010
5
Cerámica
0ST 17-84-71, la blancura para vasijas de porcelana de primera categoría no debe ser inferior al 63%, para las de segunda no debe bajar del 60%, y para las de tercera, del 55 % como mínimo. Según 0ST 17-9-70, la blancura para vajillas  ...
A.I Avgustinik, 1983
6
Porcelana del Buen Retiro: escultura
LA PORCELANA Entre todos los productos cerámicos la porcelana ocupa el puesto de honor. La primera elaboración se debe a los chinos quienes, de forma insensible y dominando técnicas empíricas, van ascendiendo en su producción ...
Balbina Martínez Caviró, 1973
7
Introducción a la química industrial: fundamentos químicos y ...
Además, actúan como fundentes, facilitando la vitrificación del producto cuando la cocción debe efectuarse a temperatura elevada, como ocurre en el caso de la fabricación de la porcelana. Para disminuir esa contracción se emplean ...
Argeo Angiolani, 1960
8
El proceso estratégico
Boehm reconoció, por su belleza translúcida, durabilidad, precisión, color, así como en la forma, que el mejor material para representar sus creaciones era la porcelana. Pero la mejor de todas, elaborar porcelana de pasta dura, era un arte  ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
9
Materiales dentales
Porcelana sobre metal Al analizar los aspectos relacionados con el material denominado porcelana o cerámica dental, se ha descrito cómo se pueden combinar en una restauración las necesidades mecánicas y ópticas. Se utilizan, para ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
10
Perros de porcelana
Vincent Fournier, un ejecutivo explotado por sus jefes y relegado con el paso del tiempo a un cargo puramente administrativo, aparece en su despacho de la compañía telefónica donde trabaja con una bala en la cabeza y un sedante en el ...
Marin Ledun, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCELANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcelana no contexto das seguintes notícias.
1
Endesa sustituye 200 aisladores de porcelana de la línea ...
Cerdanyola del Vallès (Barcelona), 1 sep (EFE).- Endesa ha finalizado los trabajos de renovación tecnológica de una línea eléctrica de media tensión de cinco ... «La Vanguardia, set 16»
2
Los roces de las hermanas Lladró agrietan la porcelana más fina
Lo suyo es hacer la mejor porcelana fina. Aquellas desavenencias dieron paso a un breve periodo de paz que arrancó el mes de septiembre de 2015, cuando ... «ABC.es, abr 16»
3
Muñeca de porcelana
Crítica teatral a Muñeca de porcelana, texto de David Mamet, en exhibición en la Sala Fernando Arrabal de las Naves del Español, en el Matadero de Madrid. «El Español, mar 16»
4
Rosa Lladró asume las riendas de la mítica empresa de porcelana
Además, continuará el trabajo en la categoría "escultura" en el rango de máxima expresión artística y virtuosismo de la Alta Porcelana y en sus propuestas más ... «ABC.es, mar 16»
5
Sobresaliente José Sacristán con un sórdido personaje de David ...
Muñeca de porcelana es una obra menor que lo tendría muy difícil si la firmara un autor desconocido. Un monólogo con mucho teléfono móvil y acompañante ... «Culturamas, mar 16»
6
'Muñeca de porcelana' con José Sacristán en Madrid
Tenemos un gran estreno de teatro en Madrid, 'Muñeca de porcelana' con José Sacristán. Uno de los actores míticos de la escena española encara el reto de ... «laguiago, mar 16»
7
La obra de teatro Muñeca de Porcelana llega a los teatros de España
La primera presentación de Muñeca de Porcelana fue este martes. La espléndida obra tiene como protagonistas a los actores José Sacristán y Javier Godino y ... «Mundiario, mar 16»
8
Sacristán se adentra en las entrañas del poder en 'Muñeca de ...
Para José Sacristán, lo que hace el dramaturgo estadounidense David Mamet en Muñeca de porcelana es una colonoscopia al poder. “Muestra todas sus ... «EL PAÍS, fev 16»
9
El secreto de la porcelana que le salvó la vida a un alquimista ...
Durante todo ese intervalo, desde que europeos se obsesionaron con la porcelana hasta que descubrieron cómo hacerla, los preciados objetos tenían que ... «BBC Mundo, fev 16»
10
José Sacristán vuelve a Sevilla con la obra «Muñeca de Porcelana»
El Teatro Lope de Vega de Sevilla acogerá el próximo día 25 el estreno nacional de la obra 'Muñeca de Porcelana' -'China doll'-, dirigida por Juan Carlos ... «abcdesevilla.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PORCELANA»

porcelana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcelana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porcelana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z