Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cóguil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓGUIL

La palabra cóguil procede del mapuche coghull.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÓGUIL EM ESPANHOL

 · guil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓGUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cóguil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÓGUIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cóguil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cóguil

Lardizabala

Lardizabala

O gênero Lardizabala Ruiz \u0026 Pav., 1794 é um gênero de monótipo que compreende uma espécie de creeper, pertencente à família Lardizabalaceae. Sua única espécie de tipo é Lardizabala biternata Ruiz \u0026 Pav., 1798. O gênero é dedicado a Miguel Lardizábal e Uribe, político espanhol e protetor da Botânica. O gênero é chamado de "bejuco sul-americano", nome que compartilha com o gênero Boquila. El género Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su única especie tipo es Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798. El género está dedicado a Miguel Lardizábal y Uribe, político español y protector de la Botánica. El género es llamado "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Boquila.

definição de cóguil no dicionário espanhol

A definição de cóguil no dicionário de Português é boqui comestível. En el diccionario castellano cóguil significa fruto comestible del boqui.
Clique para ver a definição original de «cóguil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÓGUIL


bróquil
bró·quil
gánguil
gán·guil
póquil
·quil
yáquil
·quil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÓGUIL

cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
coguilera
coguionista
coguja
cogujada
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada
cohabitación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÓGUIL

borguil
borreguil
brosquil
caciquil
cajuil
canguil
cuajinicuil
doñaguil
doñeguil
esquil
guayaquil
güisquil
huisquil
meoguil
mondonguil
pajuil
tasquil
tijuil
tranquil
zacahuil

Sinônimos e antônimos de cóguil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÓGUIL»

cóguil género lardizabala ruiz monotipo comprende especie enredadera perteneciente familia lardizabalaceae única tipo biternata está dedicado miguel lardizábal uribe político protector botánica fruto comestible boqui anales universidad chile lardizaoala estas frutas indíjenos hallan también otras provincias república ambas aunque distinta tienen forma semejante pareciendo pequeños chorizos llenos pulpa nbsp llama pero así designa planta entera variante coille véase coguilera voqui lenz coillera convendría embargo averiguar aquella aseveración boletín filología gunckel quot besa nuevo echándole pepitas cóguü lengua durand conrue árbol nothofagus dombeyi flora nativa valor ornamental extendiéndose sobre suelo húmedo sotobosque crece argentina científico nombres comunes cóguil lardizabaláceas estado conservación abundante ejemplificado chilenismos otros usos pozo encantado cuentos tía panchita carmen lyra cuando volvía afligido porque nada hallaba acordó

Tradutor on-line com a tradução de cóguil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÓGUIL

Conheça a tradução de cóguil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cóguil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cóguil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cóguil
1.325 milhões de falantes

espanhol

cóguil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Codger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cóguil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cóguil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cóguil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cóguil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cóguil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cóguil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cóguil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cóguil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cóguil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cóguil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cóguil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cóguil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cóguil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cóguil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cóguil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cóguil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cóguil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cóguil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cóguil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cóguil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cóguil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cóguil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cóguil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cóguil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÓGUIL»

O termo «cóguil» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cóguil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cóguil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cóguil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÓGUIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cóguil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cóguil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cóguil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓGUIL»

Descubra o uso de cóguil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cóguil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales de la Universidad de Chile
el cóguil (LardizaOala biternata). — Estas dos frutas indíjenos se hallan también en otras provincias de la República. Ambas, aunque de mui distinta especie, tienen una forma semejante, pareciendo pequeños chorizos llenos de un a pulpa ...
2
Anales
El fruto se llama cóguil, pero así se designa también a la planta entera. Variante: coille. Véase: coguilera, voqui cóguil.-Lenz 195. Coguilera, f.—Lardizabala biternata Dec. (Fam. Lardizabalaceae). Variante: Coillera. Véase: cóguil i voqui ...
Universidad de Chile, 1921
3
Anales de la Universidad de Chile...
Convendría, sin embargo, averiguar aquella aseveración. El fruto se llama cóguil , pero así se designa también a la planta entera. Variante: coille. ' Véase: coguilera, voqui cóguil.-—Lenz 195. Coguilera, f.—Lardizabala biternata Dec. ( Fam.
Universidad de Chile, 1921
4
Boletín de filología
(o. p.). cóguil. m. Chile A-o. Fruto comestible de la planta Lardizabala biternata, Dea (Gunckel). "[...] lo besa de nuevo, echándole las pepitas del cóguü con su lengua." (Durand, p. 409, I. 32). conruE. m. Chile o. El árbol Nothofagus Dombeyi , ...
5
Flora nativa de valor ornamental.
... o extendiéndose sobre el suelo húmedo del sotobosque. Crece también en Argentina. Nombre Científico Lardizabala biternata R. et P. Nombres Comunes Cóguil, coguilera Familia Lardizabaláceas Estado de Conservación Abundante ...
Paulina Riedemann, Gustavo [VNV] Aldunate, 2003
6
El Pozo Encantado: Los Cuentos de Mi Tía Panchita de Carmen Lyra
Cuando volvía, afligido porque nada hallaba, se acordó que tenía unas semillas y se las llevó. * Ramón A. Laval, "La mata de cóguiles", Contribución al folclore de Cara- hué (Santiago de Chile: Universitaria, 1920) II, 209-219. 1. Cóguil, cobil  ...
Odilie Cantillano, 2006
7
frontera
... por el cuello con su brazo húmedo y lo besa de nuevo, echándole las pepitas del cóguil con su lengua. Las ramas de las quilas son como un lecho, y ella, como una f ierecilla, vuelve a arrullarlo : — Mein liebes kind. . . Pero no termina.
8
Chilenismos
PILPIL. s. Chile. "Bejuco de hojas trif oleadas y flores blancas que produce el cóguil". (Es una variedad del boqui o bejuco del país. Por lo indicado en los arts. boqui y cóguil, suprímase la frase "que produce el cóguil"). PIRGülN. s. Chile.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
9
Sinopsis de la flora chilena: claves para la identificación ...
LARDIZABALACEAE LARDIZABALA CEAS Familia del cóguil Lianas; leño con radios medulares, primarios anchos; hojas alternas, 2-3 folioladas, peciólulos hinchados en la base; pelos simples; flores racemosas, naciendo con las hojas ...
Carlos Muñoz Pizarro, 1966
10
Alfabético temática Invicta
CÓguil m. Chile. Fruto comestible del boqui. coguilera /. Chile. Boqui. cogujada / Ave paseriforme de las aláudidas. que anida en los sembrados y es parecida a la alondra, aunque se distingue por un penacho largo y puntiagudo. cogullada ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓGUIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cóguil no contexto das seguintes notícias.
1
No han habido emergencias mayores por temporal en Colchagua y ...
Los sectores de Cóguil y Playa Hermosa, de Pichilemu, no contaban con suministro eléctrico esta mañana. En Colchagua, los sectores de Santa Matilde, Santa ... «El Marino, jul 16»
2
Un fallecido y tres heridos graves por accidente cerca de Cóguil
Una persona fallecida y tres heridos graves es el resultado de un accidente de tránsito ocurrido cerca de las 19:40 horas en el sector del Paso de Los Mellizos, ... «El Marino, mai 16»
3
Corte de luz afecta a la comuna de Pichilemu
A las 20 horas de ayer, el alcalde Córdova reportó que Cardonal de Panilonco, Cóguil y Tanumé se encontraban sin energía, y que personal de la empresa ... «El Marino, ago 15»
4
Daños menores dejó frente de mal tiempo en la provincia Cardenal ...
En Pichilemu, los cortes afectaron a los sectores de Cardonal de Panilonco, Cóguil y Tanumé, y algunos cortes menores dentro del radio urbano; en Paredones ... «El Marino, jul 15»
5
Impulsan campaña de cortes escolares gratuitos para estudiantes ...
Mañana 28, los peluqueros visitarán Cardonal de Panilonco (10–12 horas), Cóguil (alumnos de Cóguil y Tanumé, 12–13:30 horas), y La Aguada (15–17 horas) ... «El Marino, fev 15»
6
Vecinos de Cóguil tienen suministro de agua potable asegurado por ...
APR Coguil 35 familias de la localidad rural de Cóguil, en la comuna de Pichilemu, tienen asegurado por los próximos seis años el suministro de agua potable, ... «El Marino, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CÓGUIL»

cóguil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cóguil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coguil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z