Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portacomidas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTACOMIDAS EM ESPANHOL

por · ta · co · mi · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTACOMIDAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portacomidas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTACOMIDAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portacomidas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portacomidas no dicionário espanhol

No dicionário português portacomidas significa lancheira. En el diccionario castellano portacomidas significa fiambrera.

Clique para ver a definição original de «portacomidas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTACOMIDAS


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
escondidas
es·con·di·das
guardaespaldas
guar·da·es·pal·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
perdonavidas
per·do·na·vi·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
salvavidas
sal·va·vi·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTACOMIDAS

portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTACOMIDAS

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
carnestolendas
castálidas
conjugadas
czardas
encajadas
extremadas
guardarruedas
horcajadas
labiadas
oceánidas
poleadas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

Sinônimos e antônimos de portacomidas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTACOMIDAS»

portacomidas electrico precio global home costo termico artículos ollas fiambrera agosto llanto gravidez ocho meses lado banco había alimentos ella diariamente llevaba marido mujer sabía aquellas visitas debía comisario intentó sonreír pero consiguió amarilla roja estéticas prensa sensacionalista esta retórica textual enunciados icónicos construyen otra cara historia como cuando describe celda encuentra colchón taburete cuero carriel nutria algunos nbsp pablo baal hombres invisibles padre punto negro perdido distancia mediodía tiresias lleva almuerzo madre prepara todos días tres pisos llevarlo cuidado para mazamorra jardín moras

Tradutor on-line com a tradução de portacomidas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTACOMIDAS

Conheça a tradução de portacomidas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portacomidas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portacomidas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

你PortaCom
1.325 milhões de falantes

espanhol

portacomidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Food carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप PortaCom
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنت PortaCom
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы PortaCom
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você PortaCom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি PortaCom
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous PortaCom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda PortaCom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie PortaCom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたPortaCom
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신은 PortaCom
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan PortaCom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn PortaCom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் PortaCom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण PortaCom
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eğer PortaCom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si PortaCom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ci PortaCom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви PortaCom
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

te PortaCom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σας PortaCom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy PortaCom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du PortaCom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du PortaCom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portacomidas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTACOMIDAS»

O termo «portacomidas» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portacomidas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portacomidas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portacomidas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTACOMIDAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portacomidas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portacomidas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portacomidas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTACOMIDAS»

Descubra o uso de portacomidas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portacomidas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agosto
... llanto y la gravidez de ocho meses. Al lado del banco había un portacomidas con los alimentos que ella diariamente le llevaba al marido. La mujer sabía que aquellas visitas se las debía al comisario e intentó sonreír, pero no lo consiguió.
Rubem Fonseca, 2004
2
Amarilla y roja: estéticas de la prensa sensacionalista
En esta retórica textual los enunciados icónicos construyen la otra cara de la historia, como cuando se describe la celda y se encuentra que “a un lado del colchón había un taburete de cuero, un portacomidas, un carriel de nutria, algunos ...
Olga del Pilar López Betancur, 2005
3
Pablo Baal y los hombres invisibles
Mi padre es un punto negro perdido en la distancia... Al mediodía Tiresias le lleva el almuerzo en un portacomidas que madre prepara todos los días. El portacomidas es de tres pisos y hay que llevarlo con cuidado para que la mazamorra, ...
Fabio Martínez, 2003
4
Jardín de moras
En la parada de autobuses, un hombre leía el periódico de crímenes de la ciudad. Protegía su portacomidas, pisándolo con el pie derecho. Colavini recordó su aparición de ese día en el diario La Lu%. De repente, y con una actitud peliculera ...
Alba Pérez del Río, 2002
5
El cacique y la diosa: argumento para televisión
Entra Angela con un portacomidas y el guardián que la recibe la hace sentar. Luego se desplaza hacia una puerta que da a los patios. GUARDIAN: ¡Tamayo! ¡ Julián Tamayo! ¡El portacomidas! Se escuchan voces desde el fondo del patio: ...
David Sánchez Juliao, 1989
6
El Niño sano
... los padres pueden compensar esta carencia aumentando y mejorando la calidad de los alimentos que les empacan en la fiambrera o portacomidas para el refrigerio de la mañana. El niño escolar es capaz de manifestar sus preferencias, ...
Álvaro Posada Díaz, Juan Fernando Gómez Ramírez, Humberto Ramírez Gómez, 2005
7
Primer Seminario Internacional de Periodismo: hecho en ...
Por este portacomidas . . . Por estos doscientos pesos Cuando el Jaibaná despertó de la borrachera, uno o dos días más tarde, los antropólogos ya se habían esfumado .. . y el tambor no estaba por ninguna parte. Después de escuchar toda ...
‎1990
8
Comunicación en pareja (La) Gruppo la Vigna. 1a. ed.
Luego se levantaba medio dormida, se ponía la levantadora y con el pelo desordenado iba a la cocina en donde Arturo sacaba del maletín lo que había llevado al trabajo: el portacomidas y el termo, y los colocaba en el aguamanil. Ya había ...
9
Don Quijote y Guicho Panza
-Porta: Portacomidas, fiambrera. -Pote: Cárcel. // 2. Recipiente de hojalata, más alto que ancho, en que se envasan comestibles; tarro. -Primera: Quieto en ~: Quieto; que se puede mover solamente hasta nueva orden. -Primerazo: De primero ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
10
Negar la evidencia: Bush en la guerra
Estas elecciones las ganaron personas que llevan a sus trabajos portacomidas con el almuerzo. Creo que si sólo hubieran votado policías y bomberos en estas elecciones, habría ganado la mayor parte... ya saben, el 90% de los votos”.
Bob Woodward, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTACOMIDAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portacomidas no contexto das seguintes notícias.
1
Gestora social de San Jacinto compartió con 180 estudiantes del ...
Entre los elementos que recibieron los pequeños, se encuentran morrales, termos y portacomidas para que puedan llevar sus refrigerios hasta el salón de ... «El Universal - Colombia, set 16»
2
Casa, palacio y mural bajo amenaza
... los edificios Henry, la Naviera, Álvarez Santamaría y Cárdenas (El Portacomidas), al igual que las históricas sedes de Fabricato y la Compañía Suramericana ... «Centrópolis Medellín, set 16»
3
Calenos nominados al Lapiz de acero
Su propuesta es como un portacomidas. Tiene dos recipientes, uno para llevar los alimentos, ensaladas, sopas, carne, mientras el otro tiene la opción de ... «ElTiempo.com, jul 16»
4
Artesanos del Atlántico abren hoy muestra permanente en La Aduana
... cuero y la plata”, cuenta la mujer, de acento antioqueño y 62 años. También hay productos como sandalias, manillas, portavasos y portacomidas decorados. «El Heraldo, jul 16»
5
Consejos para que tus alimentos duren más
... pollo, carnes o pescados, lo mejor sería usar portacomidas refrigerados, transportar alimentos hechos recientemente y llevar los alimentos por separado”. «Fucsia, fev 16»
6
Escandalo de Reficar investigan sobrecostos
En la alimentación y compra de portacomidas de icopor también hay cifras exorbitantes. El monto inicial de ese contrato era de 59.000 millones de pesos y ... «ElTiempo.com, fev 16»
7
Reparos a la jornada unica en Armenia
“Hoy no hay plata para almuerzo, ni transporte, deben llevar el portacomidas, los que viven lejos deben estudiar cerca a sus viviendas, y entre las 12:30 a 2:00 ... «ElTiempo.com, fev 16»
8
Ministros: regresen a primera clase, por favor
Traigan el almuerzo de la casa, en portacomidas. –¿Se pueden traer varios portacomidas? –indagó el ministro de Defensa. –Y también deben viajar en clase ... «Semana.com, jan 16»
9
Tres miradores de Medellín
En otro ángulo y como un sendero que conduce al encuentro con la plaza de Botero, podrá identificar al edificio Portacomidas, el Palacé, el de la Naviera ... «El Colombiano, nov 15»
10
Venezuela: Cartageneros sufren en el país hermano
Los estantes de los supermercados, donde debe haber comida, hay portacomidas, canastos de basura y muchos son llenados solo con galletas. // Cortesía. «El Universal - Colombia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «PORTACOMIDAS»

portacomidas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portacomidas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portacomidas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z