Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTADOR

La palabra portador procede del latín portātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTADOR EM ESPANHOL

por · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portador no dicionário espanhol

A primeira definição de um portador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ele carrega ou traz algo de uma parte para outra. Outro significado de portador no dicionário é uma pessoa ou animal que carrega em seu corpo o germe de uma doença contagiosa. A transportadora é também uma mesa redonda com uma borda e uma alça no meio para pegá-la, na qual são transportados pratos de comida ou qualquer outra coisa. La primera definición de portador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva o trae algo de una parte a otra. Otro significado de portador en el diccionario es persona o animal que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad contagiosa. Portador es también tabla redonda con un borde y un mango en medio para cogerla, sobre la cual se llevan platos de comida u otra cosa.

Clique para ver a definição original de «portador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTADOR

portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de portador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «portador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de portador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTADOR»

portador acarreador conductor onda portadora título cheque primera lengua española lleva trae algo parte otra otro persona animal cuerpo germen enfermedad contagiosa portador también tabla redonda borde mango medio para cogerla sobre cual llevan platos comida cosa prisma negro nueva trilogía brent weeks sumerge gran maestría universo fantástico profundamente original qué sigue emisión billetes cristóbal cristo quot this collection tries bring closer simple friendly lives some more popular saints with short books pages each attractive presentation drawings color like that

Tradutor on-line com a tradução de portador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTADOR

Conheça a tradução de portador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

支架
1.325 milhões de falantes

espanhol

portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transporteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반송파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chuyên chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTADOR»

O termo «portador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTADOR»

Descubra o uso de portador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
2
San Cristóbal, el portador de Cristo
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Martirià Brugada, 2003
3
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
4
Jesucristo, portador del agua de la vida: Una reflexión ...
Una reflexión cristiana sobre New Age. 5 JESUCRISTO OFRECE EL AGUA DE LA VIDA El único fundamento de la Iglesia es Jesucristo, el Señor. Él está en el corazón de toda acción cristiana y de todo mensaje cristiano. Por eso, la Iglesia ...
‎2003
5
Nuevos diarios inéditos: 1939-1972
[ 28 de julio ] Nace Lynhe Falkner, mi segunda nieta inglesa. [ 8 de agosto ] Según Bérard ( Victo r), La Odisea es de origen judío — y Ulises el Judío Errante — : de ahí el Ulises de Joyce. Al portador... El portador.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2003
6
Manual de contabilidad de costes
En los sistemas de costes por órdenes de fabricación el portador de costes ya no es el producto, sino que se considera a cada orden de fabricación o pedido como una entidad contable individual y diferenciada, en torno a la cual se ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2006
7
Experimentación en Química Analítica: cuaderno de prácticas
Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Bucle Portador Muestra 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Bucle Portador Muestra Bucle Portador Bucle Portador Bucle  ...
MarÍa Luisa FernÁndez De CÓrdova, Antonio Ruiz Medina, MarÍa JosÉ Ayora CaÑada
8
Introducción a la microbiología
Un ser humano que actúe como reservorio de una infección es un portador. Un portador temporal es aquella persona aparentemente sana que puede encontrarse en los primeros estadios, asintomáticos, de la enfermedad. Un portador ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
9
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Límite fiscal y límite de cheques al portador según LGTOC El límite de $ 2,000.00 que se mencionó con anterioridad es utilizado para efectos de las deducciones en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, situación independiente al límite que ...
Javier Martínez Gutiérrez
10
Diario de las sesiones de Cortes
DIARIO LAS SESIONES DE CORTES, »•••« Dictamen de la comisión encargada de informar acerca del proyectó de ley aprobado pot el Cóhgrésó de los Diputados para la emisión dé títulos al portador , leidó en el Señado eri la sesión del ...
España Cortes, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portador no contexto das seguintes notícias.
1
No lo quieren en su equipo por ser portador de VIH
El club egipcio Al Ittihad rescindió el contrato al camerunés Samuel Nlend por ser portador del Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El hecho se dio ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
2
EE.UU. lanza un cohete portador Delta IV con dos satélites espías
La compañía estadounidense United Launch Alliance ha ensayado desde el cabo Cañaveral (Florida) el lanzamiento de un cohete portador Delta IV con dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Mandan a San Pedro al portador del celular de Sailer
La justicia determinó este miércoles enviar a la cárcel de San Pedro con detención preventiva a Iván Mejía, portador del celular robado al periodista Christian ... «Red Erbol, jul 16»
4
Río 2016: Medallista Daniel Aceves será el único mexicano ...
La llama olímpica tendrá 12 mil portadores, recorrerá 10 mil kilómetros por avión y 20 mil kilómetros por tierra, y pasará por 329 ciudades, entre ellas 26 ... «Xinhua, jun 16»
5
Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador ...
Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador del VIH ... Charlie Sheen asegura que tras ser diagnosticado como portador del VIH, ... «Panamá América, jun 16»
6
Lanzan exitosamente un cohete portador con un satélite de ...
Un cohete portador Soyuz-2.1b con un satélite de navegación GLONASS ha sido lanzado este domingo a las 11:45 desde el cosmódromo Plesetsk, a unos 800 ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió
Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, mai 16»
8
Gimnasta griego será primer portador de la antorcha olímpica
El comité Olímpico Internacional (COI) anunció que el gimnasta griego Lefteris Petrounias será el primer portador de la antorcha olímpica rumbo al encendido ... «Informador.com.mx, abr 16»
9
Lefteris Petrunias, el primer portador de antorcha olímpica de Río ...
Petrunias no siente que el ser portador de la llama le suponga una presión adicional de cara a su primera participación en unos Juegos Olímpicos. "Al contrario ... «Sport, abr 16»
10
Expulsan a joven de Academia Militar por ser portador del VIH
VIDEO. Un joven denunció que lo obligaron a presentar su renuncia a la Academia Militar por ser portador del virus del VIH. El hombre denunció los malos ... «Paraguay.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PORTADOR»

portador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portador>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z