Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portabandera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTABANDERA EM ESPANHOL

por · ta · ban · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTABANDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portabandera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTABANDERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portabandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portabandera no dicionário espanhol

A definição de portabandera no dicionário de espanhol é um tipo de bandoleira com um peito em forma de aé, onde a bandeira da bandeira é inserida para transportá-lo confortavelmente. Outro significado de portabandera no dicionário também é standard-bearer. La definición de portabandera en el diccionario castellano es especie de bandolera con un seno a manera de cuja, donde se mete el regatón del asta de la bandera para llevarla cómodamente. Otro significado de portabandera en el diccionario es también abanderado.

Clique para ver a definição original de «portabandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTABANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTABANDERA

porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTABANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinônimos e antônimos de portabandera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTABANDERA»

portabandera especie bandolera seno manera cuja donde mete regatón asta bandera para llevarla cómodamente otro también abanderado catalan coleccion mure tirapeu gayato pastor porta náut tronera barco portella portabandera bossa portar portacarabina porlacarra bina sostenir carrabina portacartas nbsp prontuario manual ordenanzas

Tradutor on-line com a tradução de portabandera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTABANDERA

Conheça a tradução de portabandera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portabandera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portabandera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

信号旗手
1.325 milhões de falantes

espanhol

portabandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Band-aid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इशारा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل الراية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

FlagMan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi isyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flagman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flagman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호기 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flagman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

FlagMan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flagman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flagman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flagman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnalizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flagman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlagman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flagman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portabandera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTABANDERA»

O termo «portabandera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portabandera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portabandera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portabandera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTABANDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portabandera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portabandera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portabandera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTABANDERA»

Descubra o uso de portabandera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portabandera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Mure. tirapeu i gayato de pastor. Porta. f. Náut. tronera de barco, portella. Portabandera. m. Mil. portabandera, bossa per portar la bandera. Portacarabina. f. porlacarra- bina, bossa per sostenir la carrabina. Portacartas. m. bossa per portar las ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
Cuando los Guias generales y la bandera se prolongan por la línea, el de la cabeza se dirige al punto dado como se ha prevenido para el Guia de la primera subdivision , el portabandera con la bandera perpendicular entre los ojos, sigue al ...
‎1833
3
Diccionario Catalan-Castellano
Portabandera. m. Mil. portabandera. [bina. Portacarrabina. f. portacara- Portada. f . portada, lleva, lle. vad.i, traida, traedura, traccion. Portador, ra. m. y f. portador, traedor, llevador. Portadora. f. portadera, aportadera , comporta. Partaencenser.
Magín Ferrer, 1839
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
guardaropa, portabandera, tragaluz; y masculinos archilaud , guardacanton, portafusil y gloriapatri, pues patri es de este género,• por entrar en la regla general (le los acabados en i. Pero si el segundo de los simples está en plural , los ...
Vicent Salvà, 1837
5
Diccionario manual castellano-catalán
Porrino, m. planter de porro. Porro, rra. adj. fam. bestia bruta, babieca, panarra. Porron, na. adj. fam. patxor- ra, Jleuma , sornaguer. || m. porro. Porrudo, m. Mure. gayato de pastor. Porta, f . Náut. tronera de barco, portella. Portabandera, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
Cuando los Guias generales y la bandera se prolongan por la línea , el de la cabeza se dirige al punto dado como se ha prevenido para el Guia de la primera subdivision , el portabandera con la bandera perpendicular entre los ojos, sigue al ...
‎1833
7
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Habría otra mujer portabandera, con otra bandera, a la que mataron a su lado. Adè- le Guerre dejó su bandera en una panadería, en el número 18 del bulevar Bonne Nouvelle, en el barrio de la Porte Saint-Denis, y volvió para curar a los ...
‎2010
8
Diccionario valenciano-castellano
Puerta , en varias acepciones. Portá, da. Portada, en algunas acepcioues. ] Portazo, en dos acepciones. Portabandera. Portabandera. Pàrlacarabina. Porlacarabina. Pórtacartes. Portacartas ó la bolsa, etc. Pór/OCOrtttíg» ó jos. Portacartuchos.
José Escrig, 1851
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
... posar per portas. fr. dejat por puertas. * segona porta. contrapuerta. * segona porta de entrada de casa. porton. t trucar á la porta. fr. llamar á la puerta , dar aldabadas. Portabandera. m. Mil. portabandera. Portacarrabina. f. portacara-\ bina.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Revista
Pero los Granaderos tenían la ventaja de poder comprobar las noticias eon sus propios elementos de exploración, de observación y de seguridad, reunidos en los "vichadores" que mandó el joven portabandera D. Ángel Pacbeeo, pero ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTABANDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portabandera no contexto das seguintes notícias.
1
Inauguran Paralímpicos
De entre los 176 países presentes, México brilló sobre todo por la gran sonrisa de su portabandera, la nadadora Nelly Miranda. Entre los 69 atletas el toque de ... «El Heraldo, set 16»
2
Río 2016: Judoca Yuri Alvear será abanderada de Colombia en ...
RIO DE JANEIRO, 4 ago (Xinhua) -- La judoca colombiana Yuri Alvear fue elegida para ser la portabandera de su país en la ceremonia inaugural de los Juegos ... «Xinhua, ago 16»
3
La Matemática y la Bandera Argentina
El “tahall2 o portabandera será de diez centímetros y se completa todo con la “corbata” o moño de cincuenta centímetros de largo y diez centímetros de ancho, ... «Diario El Argentino, jul 16»
4
Marí Marí ganó la Copa 2016 y bate récords con 22 títulos
Los primeros premios que se conocieron fueron los de Mejor Traje Fantasía, que se llevó Marí Marí; el mejor Portabanderas con 43 puntos para O' Bahía; mejor ... «El Día de Gualeguaychú, mar 16»
5
RESULTADO CARNAVAL : Ganó Emperatriz y quedó segunda ...
... Emperatriz Pasista Femenino: Emperatriz Pasista Masculino: Emperatriz Bastonera de Comparsa: empate entre Ráfaga y Emperatriz Portabandera y maestro ... «Diario Junio, fev 16»
6
La Batería de Sierras del Carnaval realizó su último ensayo en Villa ...
Alejandro y Elizabeth son portabanderas de la escuela por segundo año consecutivo. Nota y fotos: Lucas Ojeda / Fernando Romero – Prensa Ministerio de ... «Agencia de Noticias San Luis, fev 16»
7
Entre Irupé y Titanitos estará el título de mejor escuela de samba del ...
Mestre Sala y Portabandera: Poder y la fuerza de un pueblo. Fantasía: mestre sala Claudio Sequeira: León y portabandera Cecilia dos Santos: pantera. «El Pueblo de Salto, fev 16»
8
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Habrá trofeos al mejor cuadro de mestre y portabandera, al mejor destaque, a la mejor madrina, al mejor pasista, a la mejor fantasía, a la mejor batería, al mejor ... «El Observador, jan 16»
9
Wanchope Ábila le robó el balón al arquero de Santa Fe y mira qué ...
Con el gol como obsesión, Ramón 'Wanchope' Ábila se transformó en el portabandera de la ilusión de Huracán, que busca su primer título internacional en 107 ... «América Televisión, dez 15»
10
Vinicio Capossela: «Soy un portabanderas de la individualidad»
Soy un portabanderas de la individualidad, de lo particular. -Está en plena gira «Qu'art de Siècle» ¿Qué puede encontrarse el público? -Significa un homenaje. «ABC.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «PORTABANDERA»

portabandera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portabandera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portabandera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z