Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portuguesada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTUGUESADA EM ESPANHOL

por · tu · gue · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUGUESADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portuguesada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTUGUESADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «portuguesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portuguesada no dicionário espanhol

No dicionário português portuguesada significa um ditado ou fato em que a importância de algo é exagerada. En el diccionario castellano portuguesada significa dicho o hecho en que se exagera la importancia de algo.

Clique para ver a definição original de «portuguesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORTUGUESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORTUGUESADA

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORTUGUESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinônimos e antônimos de portuguesada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORTUGUESADA»

portuguesada dicho hecho exagera importancia algo bosque amor labrador mancha autos así entiendo cuenta menos autor fastiginia convidé aquella misma tarde comedia pues teníamos aposento estaba riquelme corte representaba como entremés nbsp contexto reales fiestas qvese hizieron palacio coronacion romanos entrada madrid señora princesa cariñan tres discvrsos caro carmenate sierra juntos diferente rumbo toman nouedad gala portuguesada folla sacaron foliones baile musica sonora instrumentos varios vihuelas harpas tiorbas portugal seis caualleros corre manuscrito historia cultural siglo desde epitafios entremeses supuestas cartas rústicos modo teresa panza circularon ampliamente guardando éstas estrecha relación aquí obra completa prosa tanto adentra españa

Tradutor on-line com a tradução de portuguesada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTUGUESADA

Conheça a tradução de portuguesada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de portuguesada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portuguesada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

portuguesada
1.325 milhões de falantes

espanhol

portuguesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Portuguese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portuguesada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portuguesada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portuguesada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portuguesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portuguesada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portuguesada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portuguesada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portuguesada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portuguesada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portuguesada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portuguesada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portuguesada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portuguesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portuguesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portuguesada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portuguesada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portuguesada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portuguesada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portuguesada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portuguesada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portuguesada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portuguesada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portuguesada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portuguesada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTUGUESADA»

O termo «portuguesada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portuguesada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portuguesada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «portuguesada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTUGUESADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portuguesada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portuguesada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre portuguesada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORTUGUESADA»

Descubra o uso de portuguesada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portuguesada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Así entiendo que lo cuenta, al menos, el autor de La Fastiginia: Convidé a ir aquella misma tarde a ver una comedia, pues teníamos un aposento, que estaba Riquelme en la corte y representaba «la portuguesada»; y, como es entremés ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
2
Contexto de las reales fiestas qvese hizieron en el Palacio ...
A la coronacion de Rey de Romanos, y entrada en Madrid de la Señora Princesa de Cariñan. En tres discvrsos Ana Caro. Carmenate, y Sierra juntos Diferente rumbo toman De nouedad, y con gala . De Portuguesada folla Sacaron los ...
Ana Caro, 1637
3
Contexto de la reales fiestas qve se hizieron en el Palacio ...
Carmenate, y Sierra juntos Diferente rumbo toman De nouedad, y con gala De Portuguesada folla Sacaron los Foliones, Baile, y musica sonora: Al son de instrumentos varios, Vihuelas, harpas, tiorbas, Al vso de Portugal Seis Caualleros con ...
Ana Caro Mallén de Soto, 1637
4
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
... desde los epitafios a los entremeses, que es la portuguesada 46 o las supuestas cartas de rústicos, al modo de las de Teresa Panza, que circularon ampliamente en el Siglo de Oro, guardando éstas una estrecha relación con la que aquí ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
5
Obra completa: Prosa
En tanto, la «portuguesada» se adentra en España y halla en ella un insospechado acomodo. Un español siempre se ha reído de un portugués. Recordemos ese estúpido cuento del «restaurant do ninhos». Y la verdadera portuguesada ha ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
El Capitan respondió que en su vida le habia tenido ; y preguntandole con quantos pelearía la respuesta fue una Portuguesada : que con dos si eran Portugueses , y con cincuenta si fuesen Castellanos. Riyeronlo mucho , pero nuestro ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
7
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Ollay , ollay, que concruyp con efla Portuguesada; у сои el gufto , parece que me buelve Dios mi habla.; En nueßra lengua fuene, viva la Reylia, que no ay voces mejores en nueftra lengua. Repitem Todos. Viva , es lo mas que dice nueftra ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... dexandoefte cuydado,huuo otro drficultofo de auc! riguarjfieftos dos grandes mares fe j3 tauan en alguna parte del müdo.j cfta fue la emprefa de Hernando de Magallanes Cauallcro Portuguesada qual falio confelicidad3hallando aqueleftrc  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
9
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
Después de los predichos siguen en orden la lengua portuguesada holandesa, la dinamarquesa y la sueca. Artículo 36. ojeada sobre la parte histórica del mundo. Para principiar la descripción de las regiones del globo y habiéndose ...
Feliciano Montenegro Colon, 1833
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
El Capitan respondió que en; su < vida ie había tenido ; y preguntandole con quailtos pelearía , la respuesta fue una Portuguesada : que con dos si eran Portugueses , y con cincuenta si .fuesen Castellanos. Riyeronlo mucho , pero nuestro ...
‎1790

IMAGENS SOBRE «PORTUGUESADA»

portuguesada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portuguesada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/portuguesada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z