Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "póstumo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÓSTUMO

La palabra póstumo procede del latín postŭmus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÓSTUMO EM ESPANHOL

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÓSTUMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Póstumo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÓSTUMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «póstumo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de póstumo no dicionário espanhol

A definição de póstumo no dicionário de espanhol é que ele vem à luz após a morte do pai ou do autor. Filho póstumo Trabalho póstumo Outro significado de póstumo no dicionário também é dito dos elogios, honras, etc., que são pagos a um falecido. La definición de póstumo en el diccionario castellano es que sale a la luz después de la muerte del padre o autor. Hijo póstumo. Obra póstuma. Otro significado de póstumo en el diccionario es también se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto.

Clique para ver a definição original de «póstumo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÓSTUMO


lúcumo
·cu·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÓSTUMO

postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
posverbal
pot pourri
pota
potabilidad
potabilizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÓSTUMO

autoconsumo
brumo
consumo
fumo
grumo
guarumo
humo
insumo
jumo
numo
ocumo
peumo
rumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
yagrumo
yurumo
zumo

Sinônimos e antônimos de póstumo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÓSTUMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «póstumo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de póstumo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÓSTUMO»

póstumo posterior postrimero superviviente ulterior último homenaje madre póstumos sale después muerte padre autor hijo obra póstuma otro también dice elogios honores tributan difunto nietzsche pensador cuerpo como centro diario mensaje póstumo camaradas primera parte drama miguel elogio doctor carlos francisco ameller poema kirchnerismo epílogo revolución imaginaria comienza cuarenta cinco días conmovieron argentina estudios lingüística aplicada literatura homenage esclarecido ciudadano enrique falta desenlace apura sino pensar compañeros sabrem interpretar dignamente hombre mundo césar fernando nbsp

Tradutor on-line com a tradução de póstumo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÓSTUMO

Conheça a tradução de póstumo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de póstumo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «póstumo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

死后的
1.325 milhões de falantes

espanhol

póstumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

posthumous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणोत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد الوفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посмертный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

póstumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরণোত্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

posthume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lahir selepas kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

posthum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歿後に現われました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사후의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anumerta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरणोत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldükten sonra gerçekleşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośmiertny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посмертний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταθανάτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posthum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de póstumo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÓSTUMO»

O termo «póstumo» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «póstumo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de póstumo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «póstumo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÓSTUMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «póstumo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «póstumo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre póstumo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÓSTUMO»

Descubra o uso de póstumo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com póstumo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, Jorge Asís, 2011
2
Los dos Camaradas, primera parte del drama póstumo Miguel de ...
No es la falta de desenlace de la obra lo que á mi me apura, sino el pensar si mis compañeros y yo sabrem05 interpretar dignamente el drama póstumo del autor de El hombre de mundo, de La 'muerte de César, y de Don Fernando el de  ...
Ventura de la VEGA, Luis de EGUILAZ, 1867
3
Notas sobre literatura
Señoras y señores, en el momento en que me dispongo a llamar su atención, con unas pocas palabras y sin ninguna pretensión de interpretación, sobre el legado póstumo de Frank Wedekind tal como aparece en los volúmenes octavo y ...
‎2003
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. AVGVSTI. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pio, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Y si, entre los libros, necesita algún recién nacido esa protección, y de un modo muy especial, es precisamente el libro póstumo... Sobre todo porque, supongo yo, siendo póstumo, ningún editor se atreve a publicarlo sin ponerle prólogo.
Juan Luis Segundo, 1989
6
El Angel Sin Cielo
Excato acudió junto a Póstumo para cabalgar a su lado. El hijo de Plaucio no había conciliado el sueño en toda la noche, pero mantenía la compostura a pesar de su aspecto desmejorado. Era un joven reservado y muy introvertido, aunque ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
7
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
póstumo. En 2002 su cuerpo fue transferido al Panteón de París, en medio de celebraciones en toda Francia. En vida, Dumas había manifestado, sin embargo, su voluntad de permanecer enterrado en Villers-Cotterêts su pueblo de origen.
Alejandro Dumas, 2009
8
El transeúnte: 1947-2003
Póstumo Siempre que hablé de la muerte estaba vivo. Revivo lo que dije estando vivo de la muerte y aquélla sólo era vida detenida, era muerte disfrazada. La muerte es la otra cara de la nada (pálida en su mudez, o, como un nacimiento, ...
Rogelio Echavarría, 2004
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. avgvsti. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pío, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y esto procede , tenga el testador .hijos vivos ó solamente un póstumo. Es verdad que Ayora dice (c) , que puede disponer de la cuarta parte , cuando deja solamente un póstumo , fundándose en una ley del Fuero Real (d), pero no debe  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÓSTUMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo póstumo no contexto das seguintes notícias.
1
El torero Víctor Barrio recibirá a título póstumo el Premio ...
El torero segoviano Víctor Barrio ha sido galardonado, a título póstumo, con el Premio Tauromaquia de Castilla y León. El jurado, reunido hoy, acordó por ... «ABC.es, set 16»
2
"El Buki" encabezará homenaje póstumo a Juan Gabriel
Noé Zamora, alcalde de Parácuaro, Michoacán, informó que Marco Antonio Solís, "El Buki" podría encabezar el homenaje póstumo a Juan Gabriel, "El Divo de ... «EL DEBATE, ago 16»
3
Guillermo Anderson: Universitarios ofrecerán homenaje póstumo
Estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ofrecerán un homenaje póstumo al cantante hondureño ... «La Tribuna.hn, ago 16»
4
El segundo video póstumo de Christina Grimmie Anybody's You ...
El arte de Christina Grimmie continúa vivo más allá de la tragedia que le quitó la vida. El jueves fue lanzado el segundo video musical póstumo de la cantante. «E! Online Latino | Venezuela, ago 16»
5
El Ayuntamiento concede la medalla a título póstumo al bombero ...
La propuesta apoyada por todos los grupos explica que el bombero "dio su vida luchando contra el fuego7 de abril y protegiendo a sus ciudadanos". "Era un ... «20minutos.es, ago 16»
6
Andreu Alfaro recibe a título póstumo el premio Julio González del ...
El escultor valenciano Andreu Alfaro, fallecido en 2012, ha sido galardonado a título póstumo con el decimoquinto premio Julio González que concede el ... «EL PAÍS, jul 16»
7
El Conservatorio Nacional de Música rendirá un homenaje póstumo ...
El Conservatorio Nacional de Música (CNM) presenta este lunes 4 un concierto como un homenaje póstumo para Sofía Cosíos Montenegro, que integró la ... «El Comercio, jul 16»
8
JNE rindió homenaje póstumo a Gustavo Mohme Llona | VIDEO
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rindió un homenaje póstumo al exsenador y director fundador del diario La República, Gustavo Mohme Llona. «LaRepública.pe, jun 16»
9
El disco póstumo de Allen Toussaint sale a la venta esta semana
Ocho meses después de su fallecimiento tras un concierto en Madrid, sale a la venta el disco póstumo de Allen Toussaint, «American Tunes», que este viernes, ... «ABC.es, jun 16»
10
Espectáculos El disco póstumo de Spinetta y los Caligaris, los más ...
Luis Alberto Spinetta con su trabajo póstumo "Los Amigo" y los cordobeses Los Caligaris, por su disco "Circología", son los dos artistas que, con cuatro ... «Télam, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PÓSTUMO»

póstumo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Póstumo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/postumo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z