Significado de "grumo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUMO

La palabra grumo procede del latín grumus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRUMO EM ESPANHOL

gru · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMO

Grumo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUMO EM ESPANHOL

Lump

Grumo

É chamado de nódulo para a pluma ou flor mais ou menos aberta que é colocada nos ápices dos gables, pináculos e agulhas do estilo gótico. O costume de coroar os edifícios com uma decoração vegetal remonta à antiguidade grega, como evidenciado pelo acabamento do telhado da Lanterna de Lisicrates em Atenas, formado por um grupo de folhas de acanto. Os arquitetos da Idade Média usaram essa decoração muitas vezes na coroação de pináculos e vértices. Se o desenvolvimento e progresso de um tema tão decorativo for seguido cuidadosamente nesse momento, observa-se que os floretes começaram como um conjunto de folhas e botões às vezes terminados com cabeças humanas. Então, os pistilos das flores foram os modelos escolhidos pelos escultores e estes passaram mais tarde a imitação da folha aberta ou totalmente desenvolvida. Veja também: ▪ Ornamento ...

Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico. La costumbre de coronar las edificacione scon una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto. Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y éstos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo. Véase también: ▪ Ornamento...

definição de grumo no dicionário espanhol

A primeira definição de grumo no dicionário da academia real da língua espanhola faz parte de uma substância que coagula. Grumo sangue, leite. Outro significado de grumo no dicionário é um conjunto de coisas aglomeradas e pressionadas juntas. Grume de uvas, de couve-flor. Grumo também é broto ou broto de uma árvore.

La primera definición de grumo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una sustancia que se coagula. Grumo de sangre, de leche. Otro significado de grumo en el diccionario es conjunto de cosas apiñadas y apretadas entre sí. Grumo de uvas, de coliflor. Grumo es también yema o cogollo de un árbol.

SINÔNIMOS DE «GRUMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «grumo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de grumo

borujo · burujo · coágulo · condensación · cuajarón · dureza · mazacote

TRADUÇÃO DE GRUMO

Conheça a tradução de grumo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de grumo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grumo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 凝块
• espanhol: grumo
• Tradutor português - inglês: lump
• Tradutor português - hindi: grume
• Tradutor português - arabe: grume
• Tradutor português - russo: сгусток крови
• Tradutor português - português: coágulo de sangue
• Tradutor português - bengali: ঘন তরল পদার্থ
• Tradutor português - francês: grume
• Tradutor português - malaio: grume
• Tradutor português - alemão: grume
• Tradutor português - japonês: grume
• Tradutor português - coreano: 엉긴 덩어리
• Tradutor português - javanês: grume
• Tradutor português - vietnamita: cục huyết
• Tradutor português - tâmil: grume
• Tradutor português - marata: grume
• Tradutor português - turco: pıhtı
• Tradutor português - italiano: grume
• Tradutor português - polonês: skrzep krwi
• Tradutor português - ucraniano: згусток крові
• Tradutor português - romeno: cocoloș
• Tradutor português - grego: grume
• Tradutor português - africâner: fluim
• Tradutor português - sueco: grume
• Tradutor português - norueguês: grume

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRUMO»

Cada grumo tiene su humo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUMO»

Descubra o uso de grumo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grumo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histología del sistema nervioso del hombre y de los vertebrados

Santiago Ramón y Cajal. Constitución del grumo cromático. El grumo cromático no es homogéneo : sus contomos se muestran festoneados y erizados de espinas que dan inserción á trabéculas acromáticas, y en su espesor exhibe, como ya ...

Santiago Ramón y Cajal, 2007

Grumo: literatura e imagen

Evidentemente, discutir essas questoes implica pensar sobre nós mesmos. Grumo nSo é apenas, efetivamente, urna convocacão a atra- vessar as fronteiras nacionais e lingüísticas, mas sua própria existência é híbrida e transnacional.

Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...

Dijo que habia reconocido el cadaver propuesto al ecsamen por el mismo DuMni , y sacado un grumo de la arteria pulmonar capaz de llenar todo el calibre de la arteria y aderen- te de dos modos, por adesion plástica y por una produccion ...

Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842

Alianza por un heredero

–Es un grumo –aseveró Alexius, mirando la máquina de ultrasonidos sin ver ni sentir lo que fuera que había hecho que los grandes ojos verdes de Rosie se llenaran de lágrimas. –Es un bebé –lo contradijo su amigo Dmitri, mientras la ...

Lynne Graham, 2013

Diccionario italiano-galego

GRUMO.,. BROCHE. GOMO. REBENTO. XEMA. GROSA, sf. Conjunto formado por doce docenas. GROSEIRAMENTE, adr. Groseramente, brutalmente. GROSEIRO, RA, adj. Grosero, sin cuidado ni refinamiento. BRUTÁN. ZAFJO. GROSELLA ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

«.minino, Na. s. irr. dim. de grumo. Grumo, s. m. Porción coagulada de un liquido, cuino de sangre, de leche etc. Se usa mas cuajaron, especialmente tratándose de aquella, y aun en medicina se prefiere coágulo. H Lo que está apiñado, ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...

ofarioJf¡gnin*candoeJ grumo panto contraelTarco. Que poreífo'la de Cypero la Encarnación, oalsion, y re - eípada de mis rigores va pendiente ao- furreccion del Hija de DiosjtodoeiRo- rade mis labio -.porque fieido mi voz fariomifteriofode M ...

Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678

Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...

gueco de dentro; y si algún y por el fluxo mucho me- grumo de sangre queda de- nos le puede estorvar que tro,levanta grandes aciden- no le quaje,que si no corries Mittrtx tes;de donde Avicena acón fe,loquales impossible* y ftn.y dtl leja, que ...

Pedro Lopez de Leon, 1628

Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...

Suponga Y. la obstruccion, ü obturacion boerhaaviana,y en virtud de ella un grumo de sangre , que adhiere en una arteriola. En este estado no ay otra cosa que una arteria en estado natural , y un grumo de sangre , que por ser mas grueso ...

Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777

Diccionario de la lengua castellana

El grumo de sau- gre coagulada. COALIC ÍON. f. Confederación , liga , union. COALLA, f Chocha perdiz. || ant. codorniz. COAMANTE, adj. ant. La compañera ó compañero en el amor. COAPÓSTOL, m. El que es apóstol juntamente con otro.

Real Academia Española, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grumo no contexto das seguintes notícias.

Maltempo nel barese : violenta grandinata su Grumo Appula ...

Grandine su Grumo Appula / Violenti temporali stanno colpendo le aree interne del barese, specie nell'area fra Grumo Appula e Putignano. In questa zona si è ... «InMeteo, ago 16»

RFI, Frattamaggiore-Grumo: restaurato lo storico cavalcavia ...

Completati gli interventi di recupero architettonico e consolidamento statico dello storico cavalcavia pedonale nella stazione di Frattamaggiore-Grumo (Na). «Ferrovie dello Stato Italiane, ago 16»

Agguato di camorra a Giugliano, arrestato uomo del clan di Grumo ...

Giugliano/Grumo Nevano – “Specchiettista” in un agguato di camorra a Giugliano, preso uomo del clan. I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Castello di ... «Tele Club Italia, jul 16»

New entry in casa Barletta 1922: firma Francesco Grumo

E sono nove. Il Barletta 1922 annuncia la nona firma per la stagione 2016/2017: si tratta di Francesco Grumo, laterale offensivo di piede mancino classe 1997. «BarlettaViva, jul 16»

Grumo Appula: picchiarono e minacciarono due lavoratori ...

Sono stati arrestati questa mattina a Grumo Appula dai Carabinieri della Compagnia di Modugno, due individui, già noti alle forze dell'ordine, ritenuti ... «oggiconversano, jun 16»

Grumo Nevano (NA) - Rapina ad anziano con una pistola, fermato ...

Ieri mattina un poliziotto libero dal servizio, in compagnia dell'anziano padre a bordo di un'auto, ha assistito in via XXIV Maggio a Grumo Nevano ad una rapina. «TorreSette.it, jun 16»

Ecomostro Grumo, Conca: “Regione riprenda le redini"

Bari. “Al contrario di quanto vorrebbe fare l'azienda Prometeo 2000, velocizzare l'iter ignorando le volontà dei territori, riteniamo sia assolutamente il caso di ... «StatoQuotidiano.it, jun 16»

Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...

Muchos amigos me preguntan por el tema de los grumos de la bechamel ya que es un recurso que uso en muchas recetas, además de ser un "croquetero" casi ... «Directo al Paladar, mai 16»

Grumo, incidente sulla statale 96: un morto e sei feriti

Tragico incidente nel pomeriggio, intorno alle 16, sulla statale 96, nei pressi di Grumo. Un uomo è morto e altre sei persone sono rimaste ferite in un scontro che ... «BariToday, abr 16»

Prometeo2000 di Grumo, incontro in Regione tra i sindaci e Michele ...

Giuseppe Tedeschi per la Sezione Ecologia, i consiglieri regionali Marco Lacarra e Mario Conca, i sindaci di Binetto Giuseppe Delzotto, di Grumo Appula ... «Puglia In, abr 16»