Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potabilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTABILIDAD EM ESPANHOL

po · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTABILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potabilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTABILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «potabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potabilidad

Água potável

Agua potable

Ele é chamado de água potável ou água potável, a água que pode ser consumida sem restrições porque, graças a um processo de purificação não representa um risco para a saúde. O termo se aplica a água que atende aos padrões de qualidade promulgados pelas autoridades locais e internacionais. Nos regulamentos da União Europeia 98/83 / UE estabelece os valores máximos e mínimos para o teor de minerais, os iões diferentes, tais como cloretos, nitratos, nitritos, de amónio, de cálcio, de magnésio, fosfato, arsénio, entre outros. Além patógenos . O pH da água potável deve estar entre 6,5 e 8,5. Os controles sobre a água potável são freqüentemente mais severos do que os controles aplicados às águas minerais engarrafadas. Em áreas com uso agrícola intensivo é cada vez mais difícil encontrar poços cujas águas atendam aos requisitos dos padrões. Especialmente valores nitratos e nitritos, em adição com as concentrações de compostos fitossanitários, muitas vezes excedem o limite permitido. O motivo geralmente é o uso maciço de fertilizantes minerais ou a filtração de pasta. Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

definição de potabilidad no dicionário espanhol

A definição de potabilidade no dicionário de Português é qualidade de bebida. En el diccionario castellano potabilidad significa cualidad de potable.
Clique para ver a definição original de «potabilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTABILIDAD

pota
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de potabilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTABILIDAD»

potabilidad agua analisis prueba corriente denomina potable para consumo humano puede consumida restricción debido gracias proceso purificación representa riesgo salud término cualidad hidrogeología regional cuenca río jarama facies detrítica distribución isoconductividad modelo probable difusión contaminación zona recarga diagrama formación peñuela argentinas relaciones manual control analítico diseño gestión cocinas higiene alimentaria suministro valorarse cuatro características fundamentales dureza temperatura caudal potabilidad suministre cocina mejor nbsp appcc básico funcionamiento sistema análisis garantizar

Tradutor on-line com a tradução de potabilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTABILIDAD

Conheça a tradução de potabilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de potabilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potabilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可饮用
1.325 milhões de falantes

espanhol

potabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Potability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने को योग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاحية للشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригодность для питья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবহতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat dpt diminum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinkbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲料適性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음료 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự uống được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

potability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

potability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilebilirliğini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potability
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатність для пиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potabilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTABILIDAD»

O termo «potabilidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potabilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potabilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potabilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTABILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potabilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potabilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potabilidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTABILIDAD»

Descubra o uso de potabilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potabilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hidrogeología regional de la cuenca del río Jarama en los ...
Facies detrítica . . . . . . . .. Distribución de isoconductividad en la facies detrítica Modelo probable de difusión de la contaminación en la facies detrítica, en una zona de recarga . . . . . . . .. Diagrama de potabilidad. Formación Peñuela .
Fernando López Vera, 1977
2
Diseño y gestión de cocinas. Manual de higiene alimentaria ...
SUMINISTRO DE AGUA En el suministro de agua han de valorarse cuatro características fundamentales: potabilidad, dureza, temperatura y caudal. 1. Potabilidad El agua que se suministre a la cocina ha de ser potable, por lo que la mejor ...
Eduardo Montes, Irene Lloret, Miguel A. López, 2005
3
APPCC básico: Funcionamiento de un sistema de análisis de ...
Para garantizar la potabilidad del agua tenemos que tener en cuenta los siguientes puntos: - Contar con un suministro de agua potable suficiente. El agua potable utilizada tanto como ingrediente de los productos como empleada en la  ...
'Victoria de las Cuevas Insua', 2010
4
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
En el resto de la Plana, en cambio, la mineralización del agua es muy alta, superándose ampliamente, en la inmensa mayoría de los puntos, los límites máximos de potabilidad en alguno de los componentes químicos, especialmente en el ...
‎1989
5
Estudio Hidrogeologico y de Ordenacion del Campo de Nijar
POTABILIDAD DE LAS AGUAS Mediante el “diagrama de potabilidad de Schoeller“ se han clasificado las aguas del Campo de Níjar, según su potabilidad química. Los resultados obtenidos se han situado puntualmente sobre un mapa de ...
6
Industria de la Cerveza
FASE 2. AGUA Descripción El agua empleada en la fabricación de la cerveza es su componente mayoritario. Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de ...
‎1999
7
Industria de derivados de la harina: guía para la aplicación ...
Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de contaminantes físicos, químicos o microbiológicos que hagan perder la potabilidad. Medidas preventivas • En caso de ...
‎1999
8
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Potabilidad. 3.1. Legislación. en. torno. al. agua. potable. La Comunidad Europea ha dictado varias Directivas de obligado cumplimiento para los países miembros. Una de las más reciente es la Directiva 98/83/CEE; 3 de noviembre, que ...
9
Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...
Se definen los niveles guía de las aguas de consumo público como: a) Los valores de los parámetros representativos de los caracteres de potabilidad correspondientes a la mínima calidad admisible. b) Los valores de los parámetros ...
Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005
10
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Los valores de las determinaciones analíticas obtenidas en uno de ellos no superan los límites de potabilidad en ninguno de los parámetros analizados. Unidades no catalogadas. En general, las aguas analizadas (20 captaciones de  ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTABILIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potabilidad no contexto das seguintes notícias.
1
SPSE medirá la potabilidad del agua para llevar tranquilidad a la ...
Es a raíz de la preocupación de la población de esa localidad, ante una última medición realizada en un laboratorio que habría arrojado que no es potable ... «TiempoSur Diario Digital, set 16»
2
La potabilidad del agua está siendo puesta en duda
La potabilidad del agua está siendo puesta en duda. 05 de septiembre 2016 El aumento de casos de gastroenteritis disparó la alarma en la ciudad cabecera ... «El Tribuno.com.ar, set 16»
3
El análisis de un laboratorio siembra dudas sobre la potabilidad...
El agua que llega a los domicilios de Jimena no es apta para el consumo según un análisis completo realizado por el laboratorio SICA del Campo de Gibraltar, ... «EuropaSur, ago 16»
4
Llíber y Xaló recuperan la potabilidad del agua en todo su término ...
Por fin han recuperado la potabilidad del agua en todo su término municipal tras unos meses en los que no había sido apta para el consumo humano por la ... «Las Provincias, ago 16»
5
La potabilidad del agua pasaría a estar controlada por un sólo ...
La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley del diputado del Frente Renovador, Ricardo Lissalde, que limita la responsabilidad del SPAR (Servicio ... «Nova, jul 16»
6
LA POTABILIDAD DEL AGUA ESTARA CONTROLADA POR UN ...
agrandar texto achicar texto imprimir compartir La Cámara de Diputados otorgó media sanción al proyecto de Ley del Diputado Ricardo Lissalde que limita la ... «Noticias de Saladillo, jul 16»
7
Obligan a municipios de Coahuila a mostrar certificado de potabilidad
Los Sistemas de Aguas y Saneamiento de los municipios de Coahuila deberán informar si cuentan o no con el certificado de la Norma Oficial Mexicana ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Luego de la crisis epidémica, la Justicia obliga a Mussi a garantizar ...
El Juzgado Federal de Quilmes dio lugar a una medida cautelar para intimar al Municipio de Berazategui a que garantice la potabilidad del agua que brinda a ... «InfoCielo, mai 16»
9
Difieren sobre potabilidad de agua del pozo de La Cantera
SAN JOSÉ ITURBIDE, Gto.- Humberto Navarro, director de la Conagua, confirmó que los estudios realizados por su dependencia al pozo de la comunidad La ... «Periodico Correo, nov 15»
10
Hidrolago garantiza potabilidad del agua
Antes de las precipitaciones, la hidrológica realiza mantenimiento preventivo a las plantas de potabilización. Fotos: Hidrolago ... «Noticia al Dia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «POTABILIDAD»

potabilidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potabilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potabilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z