definição de prensaestopas no dicionário espanhol
A definição de "caixa de espanque" no dicionário é uma parte de metal com rosca com o qual o reboque é apertado em torno da haste móvel de uma torneira ou torneira, para evitar a fuga de líquidos ou gases. En el diccionario castellano prensaestopas significa pieza metálica roscada con que se aprieta la estopa alrededor del vástago movible de un grifo o llave de paso, para evitar la salida de líquidos o gases.
Clique para ver a
definição original de «prensaestopas» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRENSAESTOPAS»
prensaestopas
legrand
para
cables
sistema
sellado
compresión
también
denominado
mediante
gland
permite
realizar
algún
tipo
elemento
cuando
dicho
debe
pasar
través
pared
retiene
líquido
material
contaminante
puede
tener
siguientes
pieza
metálica
roscada
aprieta
estopa
alrededor
vástago
movible
grifo
llave
paso
evitar
salida
líquidos
gases
tratado
práctico
refrigeración
automática
modo
reparar
fugas
principales
causas
escapes
dicha
parte
compresor
escasez
aceite
cárter
lugar
deficiente
lubrificación
ello
nbsp
manual
industrias
lácteas
cierres
axiales
cierre
menudo
componente
más
sensible
bomba
dispuesto
entre
rotatoria
impeller
estacionaria
carcasa
tecnología
aire
acondicionado
aislar
evaporador
durante
mantenimiento
válvula
formada
sombrerete
vastago
entrada
cuerpo
figura
enciclopédico
marítimo
inglés
gramos
litro
glacial
glacier
glaciar
geog
prensaestopas
casquillo
prensaesto
obturación
bulkhead
mamparo
cable
politécnico
lenguas
española
inglesa
sondeos
stuffing
flange
collarín
character
carácter
relleno
tuerca
plástico
técnico
apriete
company
planta
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRENSAESTOPAS»
Descubra o uso de
prensaestopas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
prensaestopas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado práctico de refrigeración automática
Modo de reparar las fugas en el prensaestopas. Una de las principales causas
de escapes de gas en dicha parte del compresor es la escasez de aceite en el
cárter, que da lugar a una deficiente lubrificación del prensaestopas, y por ello ...
2
Manual de industrias lácteas
Cierres. axiales. o. prensaestopas. El cierre axial o prensaestopas a menudo es
el componente más sensible de una bomba, ya que está dispuesto entre una
parte rotatoria -impeller o eje- y una parte estacionaria -la carcasa de la bomba.
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
3. Para aislar el compresor del evaporador durante el mantenimiento. La válvula
de mantenimiento está formada por el sombrerete de ia válvula, el vastago de la
válvula, el prensaestopas. la entrada, la salida y el cuerpo de la válvula (Figura ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Gramos por litro. (U.). glacial. adj. Glacial. glacier. s. Glaciar. (Geog.). gland. s.
Prensaestopas. (Mec.). Casquillo de prensaesto- pas. Obturación. bulkhead
gland. Prensaestopas de mamparo. (Mec.). cable gland. Prensaestopas para
cables.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... con prensaestopas (sondeos). stuffing box flange I collarín del prensaestopas.
stuffing box gland I sombrerete del prensaestopas, casquillo del prensaestopas.
stuffing character I carácter de relleno. stuffing nut I tuerca de prensaestopas.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... de apriete (prensaestopas). box | prensaestopas. company | planta
empacadora. density | densidad de condensación (informática). effect | electo de
masa (nucleónica). fraction fracción de abundancia (isótopos) coeficiente de
cohesión del ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Operaciones básicas de ingeniería química
Los dispositivos más corrientes para disminuir las fugas, al mismo tiempo que
permitir libertad de movimiento son, los prensaestopas y los cierres mecánicos.
Ninguna de estas soluciones evita completamente las fugas. Si no puede
tolerarse ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
8
Ejercicios de representación gráfica en ingeniería
-La manilla (no 5) está remachada a la manivela (no 4), debiendo ser posible el
giro de aquella alrededor de ésta. Uniones desmontables: -El prensaestopas (no
2) está unido a la base del soporte (no 1) por medio del espárrago (no.9).
C. Cobos Gutiérrez, Carlos Cobos, Antonio Rodríguez Domínguez, 2003
9
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
Cuando las bombas instaladas en la cámara de bombas u otros espacios
peligrosos a causa del gas estén accionadas mediante un eje que penetre en la
cámara de bombas por los mamparos o la cubierta, se instalarán prensaestopas
...
Organización Marítima Internacional
Como existen dos prensaestopas en la bomba, evidentemente se realizarán 8
operaciones de cambio a lo largo del año, en cada una de ellas realizando el
cambio del prensaestopas que ha fallado. Los costes asociados a estas ...
Ximo López, Universitat Politècnica de València, 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENSAESTOPAS»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
prensaestopas no contexto das seguintes notícias.
La vía de agua
Al fin localizas el punto, que no es como temías el prensaestopas de la hélice, sino una grieta grande en una de las tomas de agua del motor. Cierras grifo de ... «Milenio.com, ago 16»
Nuevos catálogos de Pemsa por gama de producto
Sistemas de Tubos rígidos y flexibles, racores y prensaestopas. Puede acceder a estos catálogos en PDF, en su Website, www.pemsa-rejiband.com en la ... «notiweb, jul 16»
Nueva tecnología en la medición de caudal para la industria ...
Dos prensaestopas M20 y un tercer conector M12 constituyen las conexiones eléctricas en el transmisor. Inicialmente, las señales de salida incluyen una salida ... «Interempresas, jun 16»
Sistema de entrada de cables
En comparación con prensaestopas y cord grips, el nuevo sistema de entrada de cables tiene un tiempo de ensamblaje diez veces más rápido y mayor ... «cablesyconectoreshoy.com, jun 16»
Strandbeasts: las asombrosas criaturas de playa del artista Theo ...
Construidas a partir de tubos de aislamiento eléctrico, troncos de bambú, prensaestopas y velas fabricadas con tereftalato de polietileno, las criaturas de Theo ... «Easyviajar, abr 16»
Prensaestopas para aplicaciones Ex ey Ex i
Nuevos prensaestopas para aplicaciones Ex e y Ex i de plástico. Utilizables como componentes para dispositivos de seguridad conforme a la normativa EN ... «cablesyconectoreshoy.com, nov 15»
Cajas acústicas All Weather de JBL Professional para aplicaciones ...
... ubican en un compartimento especial, protegido por una cubierta y preparado para que los cables entren por prensaestopas y así evitar la entrada de agua. «Digital AV Magazine, jul 15»
Fluid Flow Machinery 4.0: comunicación bidireccional para bombas ...
A partir del 1 de enero de 2015, determinadas bombas con prensaestopas para servicio de agua deberán poseer una mayor eficiencia hidráulica (Índice de ... «Interempresas, abr 15»
Nueva Tarifa Sedical 2015 de componentes para climatización y ...
641/2009 de la Comisión sobre requisitos de diseño ecológico para la comercialización de los circuladores sin prensaestopas independientes y a los ... «Caloryfrio.com, fev 15»
Nuevos prensaestopas complementan las soluciones de guía de ...
Phoenix Contact amplía su oferta en el ámbito de guía de cables con sus nuevos prensaestopas. La oferta de productos sirve tanto para entornos industriales ... «Interempresas, jan 15»
