Baixe o aplicativo
educalingo
pringón

Significado de "pringón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRINGÓN EM ESPANHOL

prin · gón


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pringón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRINGÓN EM ESPANHOL

Pringá

É chamado de pringá os ingredientes de carne do puchero ou o guisado andaluz, ou seja, a carne - porco, saia, frango, etc. -, pudim preto, salsicha e bacon, que, quando cozidos juntamente com o resto do ensopado, são desintegrados e Pringan com pedaços de pão para levá-los como segundo curso, ou então eles são esmagados para espalhá-los em pão. Particularmente populares são os montaditos de pringá, que são servidos como tapa. É comercializado industrialmente como um patê. Também é usado como ingrediente em outras receitas mais elaboradas, particularmente croquetas. É um prato tipicamente andaluz.

definição de pringón no dicionário espanhol

A primeira definição de pringón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é carne de porco, suja, cheia de gordura ou prurido. Outro significado de pringón no dicionário é ação de coloração com pringue. Pringón também é mancha de pringue.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRINGÓN

chingón · chungón · comechingón · ingón · jeringón · lengón · mangón · mingón · pachangón · parangón · respingón · rezongón · tangón · zangón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRINGÓN

principiador · principiadora · principianta · principiante · principiar · principio · principote · pringa · pringada · pringado · pringamoza · pringapié · pringar · pringo · pringona · pringor · pringosa · pringoso · pringote · pringue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRINGÓN

apagón · aragón · argón · barrigón · bodegón · cagón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Sinônimos e antônimos de pringón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRINGÓN»

pringón · llama · pringá · ingredientes · cárnicos · puchero · cocido · andaluz · decir · carne · magro · falda · pollo · etcétera · morcilla · chorizo · tocino · cocinados · junto · resto · guiso · desmenuzan · pringan · trozos · para · tomarlos · como · primera · lengua · española · puerco · sucio · lleno · grasa · pringue · otro · acción · mancharse · pringón · mancha · nuevo · lenguas · inglesa · jlain · reputation · blood · note · infamy · pringarse · interesarse · indebidamente · alguna · cosa · estaba · puesta · cuidado · take · unioorthy · ttrejl · thing · that · loas · care · with · unuorthy · terejl · ivas · portatil · inglés · principios · first · course · table · element · principóte · assumes · lofty · pringáda · slice · toasted · bread · steeped · gravy · pilngár · baste · stain · grease · wound · meddle · nasty · nbsp · castellana · misma · contraída · ella · pringoso · tiene · sustancia · jugo · sale · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de pringón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRINGÓN

Conheça a tradução de pringón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pringón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pringón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pringón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pringón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pringón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pringón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pringón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pringón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pringón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pringón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pringón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pringón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pringón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pringón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pringón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pringón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pringón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pringón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pringón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pringón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pringón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pringón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pringón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pringón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pringón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pringón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pringón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pringón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pringón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINGÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pringón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pringón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pringón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRINGÓN»

Descubra o uso de pringón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pringón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To Jlain one's reputation , or blood 10'ith a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Mct .) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta í su cuidado. To take an unioorthy in-. ttrejl in a thing that loas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlain one's reputation , or blood with a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Met.) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado. To take an unuorthy in- terejl in a thing that ivas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario portatil español-inglés
Principios, first course at table, element ' Principóte, tm. he who assumes a lofty air Pringáda, tf. a slice of toasted bread steeped In gravy Pilngár, va. to baste, stain with grease, wound, meddle Pringón, na. a. nasty Pringón, tm. the act of be-  ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
PRINGÓN, s. m. La acción de mancharse con pringue , ó la misma mancha contraída con ella. PRINGOSO , S A , adj. Que tiene pringue. PRINGUE, s. nml). La grasa , sustancia ó jugo que sale del tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pringón, coipez loitzea. Lat. Pinguedinis macula. Pringón, sucio, asqueroso, coipatsua, coipe- jarioa. Lat. Pinguedine manans. Pringue, coipea, aralica. Lat. Pingue, is. Prior, de algún convento, priorea, dialena, Lat. Prior, caenobiorcha. Priora ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pringón. Macula ex adipe , oleo. llardó , met. 1* home brut , untat , pie de tacas d' oli ó de grèx. Pringón. Sordidus. ILARDÓ , lo bocinet de cansalada que servex per enllardar. Mecha , mechón. Suillus pe- niculus. LLARDOS , A. adj. grèxos, ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario trilingüe castellano:
... lendabi- cian. Lat. Iniiio, primó, priucipio. Pringar, coipatu, coipezfixtu. Lat. Pingue- dine intingere. Pringado, coipatna, etc. Lat. Pinguedine in- tintus. Pringada, de pan, coipaisua. Lat. Pañis lardo vel pinguedine intinctus. Pringón, coipez ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pringón. Macula ex adipe, oleo, etc. || met. Home brut, pie de tacas. Pringón. Sordidus. LLARDOS, A. adj. Brut de Ilart. Grasicnto, lardoso, pringoso, moriente. Pinguis, unctus adipe. LLARGAMENT. adv. ni. Abundantment. Largamente. Diffusé ...
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pringón , coipezloitzea. Lat. Pinguedi- n is mácula. Pringón , lucio , aíqueroío , coipatfua, coipejarioa. Lat. pinguedine manaris. Pringue , cotpea , aralica. Lat. Pingue , is. Prior de algún Convento , Priorea , did- lena. Lat. Prior , cxnobiorcha.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Giovedi grasso. LLARDO, s. m. Lo que quèda del sagí desprès de derritid. Chicharrón , gorrón. Ci'iista pinguediuis tórrida. Grais- seron , genleton. Pinguedine. llardo. La taca de grèx , oli ó altn» cosa semblant. Pringón. Macula ex adipe , oleo ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pringón no contexto das seguintes notícias.
1
II Pringón & Roll Festival en Torrejoncillo (Cáceres) el 11 de Julio
Tras el éxito de la primera edición la Asociación Bellota Rock (asociación sin ánimo de lucro que promueve el rock y organiza festivales) realizará el próximo ... «Manerasdevivir.com, jul 15»
2
Márquez anuncia construcción de 4 nuevos CAISES
Estos se construirán en las comunidades Laguna Seca, Pozos, Pozo Hondo y El Pringón los cuales se sumarán al Centro que comenzó a construirse este ... «Unión Guanajuato, out 14»
3
Presupuesto histórico para San Luis de la Paz, Gto por 285 mdp
En mayo del 2015 arrancará la construcción de tres nuevos centros de salud en las comunidades de Pozo Hondo, el Pringón y Laguna Seca, todo con una ... «La Prensa, set 14»
4
El destripador de Vitoria
... el 8 de septiembre de 1879, el cuero le volvió a pedir desahogo y se echó a la carretera para satisfacerlo con el jamonero presillado al cinto, aún pringón de ... «El Correo Digital, dez 10»

IMAGENS SOBRE «PRINGÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pringón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pringon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT