Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estragón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRAGÓN

La palabra estragón procede del francés estragon, este del árabe ṭarẖūn, este del siriaco ṭarkon o ṭarẖon, la cual a su vez procede del griego δράκων, dragón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTRAGÓN EM ESPANHOL

es · tra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estragón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRAGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estragón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estragón

Artemisia dracunculus

Artemisia dracunculus

O estragão é uma planta da família Asteraceae, encontrando alguma familiaridade com o absinto. No sul da Europa é encontrada como uma planta selvagem, mas nos países do norte da Europa é cultivada e deu nomes aos seus países. Desta forma, você tem a variedade germânica, francesa, russa, etc. A planta cresce de 60 a 120 cm. A origem da planta não é muito clara, mas aponta para a Ásia Central e provavelmente a Sibéria, a introdução desta planta na Europa é desconhecida. Estragol Ilustração Inflorescência ... El estragón es una planta de la familia de las Asteraceae, encontrando cierta familiaridad con el ajenjo. En el sur de Europa se encuentra como planta salvaje, pero en los países del norte de Europa se cultiva y se le da nombres de sus países. De esta forma se tiene la variedad germánica, francesa, rusa, etc. La planta llega a crecer desde 60 a 120 cm. El origen de la planta no está muy claro, pero se apunta a Asia central y probablemente Siberia, se desconoce la introducción de esta planta en Europa. Estragol Ilustración Inflorescencia...

definição de estragón no dicionário espanhol

A definição de estragão no dicionário de Português é a grama da família Compositae, com hastes finas e ramificadas de seis a oito decímetros, folhas inteiras, lanceoladas, muito estreitas e sem pêlos, e flores em pequenas cabeças amareladas, na extremidade superior dos buquês. . É usado como tempero. En el diccionario castellano estragón significa hierba de la familia de las Compuestas, con tallos delgados y ramosos de seis a ocho decímetros, hojas enteras, lanceoladas, muy estrechas y lampiñas, y flores en cabezuelas pequeñas, amarillentas, en el extremo superior de los ramos. Se usa como condimento.
Clique para ver a definição original de «estragón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRAGÓN

estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Sinônimos e antônimos de estragón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRAGÓN»

estragón propiedades especia usos planta familia asteraceae encontrando cierta familiaridad ajenjo europa encuentra como salvaje pero países norte cultiva nombres esta forma tiene variedad germánica francesa hierba compuestas tallos delgados ramosos seis ocho decímetros hojas enteras lanceoladas estrechas lampiñas flores cabezuelas pequeñas amarillentas extremo superior ramos condimento libro especias hierbas aromáticas estragón penteante extendida creencia protegía contra dragones sierpes además remedio mordeduras serpientes existe alguna confusión respecto variedades nbsp aromaterapia enciclopedia plantas artemisia dracunculus este pequeño arbusto perenne considerado asiático difundido toda existen auténtico chacinados caseros originario mesetas celosamente guardado dentro fronteras naturales durante siglos defensa voracidad hordas nómades invasoras

Tradutor on-line com a tradução de estragón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRAGÓN

Conheça a tradução de estragón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estragón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estragón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

龙蒿
1.325 milhões de falantes

espanhol

estragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागदौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات الطرخون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эстрагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estragão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যারেগন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarragon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Estragon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タラゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개 사철쑥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống rau thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

.त्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarhun otu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dragoncello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estragon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

естрагон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarhon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστραγκόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dragon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estragon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estragón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRAGÓN»

O termo «estragón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estragón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estragón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estragón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRAGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estragón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estragón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estragón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRAGÓN»

Descubra o uso de estragón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estragón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estragón penteante y a la extendida creencia de que el estragón protegía contra los dragones y las sierpes, además de ser un remedio contra las mordeduras de serpientes. Existe alguna confusión con respecto a las variedades del estragón ...
Aliza Green, 2007
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
ESTRAGÓN (Artemisia dracunculus - Compuestas) Este pequeño arbusto perenne es considerado como de origen asiático, pero se ha difundido por toda Europa. Existen dos variedades de estragón: A. dracunculus, el estragón auténtico, ...
Danièle Ryman, 1995
3
Chacinados Caseros
Estragón. Originario de las mesetas de Asia Central, fue celosamente guardado dentro de sus fronteras naturales durante siglos, como defensa contra la voracidad de las hordas nómades invasoras que asolaban la región. Fue de gran ...
Alberto Monin, 1989
4
Literatura Ii "un Enfoque Constructivista"
Esperando a Godot (fragmento) (Estragón regresa al centro del escenario, mira hacia el fondo.) Estragón: Delicioso lugar. (Se vuelve, avanza hasta la rampa, mira hacia el público) Semblantes alegres. (Se vuelve hacia Vladimir) Vayámonos.
Martha Sanchez, 2007
5
Beckett. el primer siglo
Estragón: No no, youfirst. Vladimir: I interrupted you. Estragón: On the contrary. They glare at each other angrily. Vladimir: Ceremonious apel Estragón: Punctilious pig! Vladimir: Finish your phrase, Itellyou! Estragón: Finish your own! S Henee.
Laura Cerrato, 2007
6
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Estragón.— ¿Qué contestó? Vladimir.— Que ya vería. Estragón.— Que no podía prometer nada. Vladimir.— Que necesitaba pensar. Estragón.— Con la mente despejada. Vladimir.— Consultar con la familia. Estragón.— Los amigos. Vladimir.
Alfonso López Quintás, 1997
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
Vladimir (tras un momento de incomprensión) -Ya pensaremos algo. Te digo que ha habido novedades desde ayer. Estragón -Todo rezuma. Vladimir -Mira el árbol. Estragón -No se cae dos veces en el mismo error. Vladimir -El árbol, te digo ...
Juan Antonio Monroy, 1998
8
Hierbas de jardín
Sin embargo, entre ellas encontramos algunas de las hierbas medicinales más tradicionales y una de las plantas culinarias más valiosas, el estragón. Los griegos conocían el valor de las artemisias, y el género debe su nombre a la hermana ...
Stefan Buczacki, 1996
9
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
ESTRAGÓN.—Hablan de su vida. VLADIMIRO.—No les basta haber vivido. ESTRAGÓN.—Es necesario que hablen. VLADIMIRO.—No les basta con haber muerto. ESTRAGÓN.—No es suficiente. (Silencio) VLADIMIRO.—Es como un ruido ...
Ana Álvarez Garrido, 2010
10
George Steiner en The New Yorker
Estragón: Todas las voces muertas. Vlactiriiir: Hacen un ruido como de alas. Estragón: Como de hojas. Vladimir: Como de arena. Estragón: Como de hojas. ( Silencio.) Vladimir: Hablan todas a la vez. Estragón: Cada una para sí misma.
George Steiner, Robert Boyers, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRAGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estragón no contexto das seguintes notícias.
1
Ocho helados y smoothies sanos para "picotear" este verano
Sólo tienes que preparar un sirope con agua y azúcar e infusionar un poco de estragón en él. A continuación batir dos aguacates con el zumo de dos limas y ... «Trendencias, jul 16»
2
To, čo po stáročia slúžilo ako liek, dnes mení chuť šalátov. Skúste ...
Hľadáte nové chute? Použite horkosladký estragón! Tajomná bylinka, o ktorej Francúzi vedia svoje. Po stáročia používaná bylinka na liečebné účely v celej ... «HNonline.sk, jul 16»
3
Cocinemos con Raúl
La salsa bearnesa es una salsa emulsionada a base de mantequilla y yema de huevo, condimentado con estragón y cebolla, cocinado en vino y vinagre para ... «La Cronica del Quindio, jul 16»
4
Pollo al estragón
¿Tienes el tarro de estragón muerto de la risa en la despensa? Adapta este clásico francés de Julia Child con un poco menos de vacaburrismo y sin que se ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Lenguado menier a la mantequilla de estragón
La Escuela de Cocina TELVA pasea por un jardín de cilantro, estragón o albahaca. son las hierbas aromáticas, ingredientes asombrosos que transforman ... «Telva, abr 16»
6
El absurdo venezolano en "Esperando a Godot"
Estragón y Vladimir no esperan a Dios. La crítica en general ha acordado que en Esperando a Godot, los dos mendigos realmente están a la expectativa de un ... «El Universal, out 15»
7
El aceite esencial de estragón, tu aliado frente a la alergia
Barcelona (Redacción de Vivirmejor.com).- Planta milenaria y ampliamente conocida, el estragón se emplea en preparaciones culinarias por su sabor anisado ... «La Vanguardia, abr 15»
8
Tosta del payés con champiñones
Lavar el estragón, secarlo y retirar los tallos, reservando unas ramitas enteras para decorar. Lavar el cebollino y picarlo con un cuchillo bien afilado. Lavar los ... «Hola, mar 15»
9
T01xP82: 'Navajas al estragón y alitas de pollo con pera y manzana'
El titán 7 estrellas Michelín, Martín Berasategui, adapta en su sección de 'Garrote Berasategui' una receta aprendida en su viaje a Hong Kong. Para ello, el chef ... «TeleCinco.es, fev 15»
10
Navajas salteadas con mantequilla de estragón, una receta fina de ...
El cocinero vasco dedica este plato a Jesús Calleja, que le ha invitado junto a David a una de sus aventuras de 'Planeta Calleja', y a todos los montañeros ... «TeleCinco.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ESTRAGÓN»

estragón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estragón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estragon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z