Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fogón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOGÓN

La palabra fogón procede del latín focus, fogón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOGÓN EM ESPANHOL

fo · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fogón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fogón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fogón

Casa (fogo)

Hogar (fuego)

A palavra casa, fogueira, fogo ou anafre refere-se ao local onde um incêndio é aceso em uma habitação e costumava estar localizado no espaço comum. Ele vem da palavra latina focāris, derivada do foco. Em algumas regiões de Espanha, é chamado de lar ou lar. Por extensão, é chamado de casa para a casa, o lugar onde é vivido, porque foi considerado o ponto central do local onde o fogo estava aceso. La palabra hogar, hoguera, fogón o anafre se refiere al sitio donde se enciende fuego en una vivienda y que solía estar ubicado en el espacio común. Proviene del vocablo latino focāris, derivado de focus. En algunas regiones de España se denomina lar o llar. Por extensión, se llama hogar a la casa, el lugar donde se vive, porque se consideraba punto central de ella el lugar donde se encendía el fuego.

definição de fogón no dicionário espanhol

A primeira definição de fogo no dicionário da academia real da língua espanhola é o lugar certo nas cozinhas para fazer fogo e cozinhar. Outro significado de fogo no dicionário é ouvido de armas de fogo, e especialmente armas, obuses, morteiros, etc. Fogón também está nas caldeiras de motores a vapor, um local projetado para conter combustível. La primera definición de fogón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar. Otro significado de fogón en el diccionario es oído de las armas de fuego, y especialmente de los cañones, obuses, morteros, etc. Fogón es también en las calderas de las máquinas de vapor, lugar destinado a contener el combustible.
Clique para ver a definição original de «fogón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOGÓN


albogón
al·bo·gón
apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
cogón
co·gón
dogón
do·gón
dragón
dra·gón
fisgón
fis·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
mogón
mo·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
rogón
ro·gón
vagón
va·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOGÓN

fogaje
fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
madrugón
nalgón
narigón
patagón
pechugón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tragón

Sinônimos e antônimos de fogón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOGÓN»

fogón aguja palabra hogar hoguera anafre refiere sitio donde enciende fuego vivienda solía estar ubicado espacio común proviene vocablo focāris derivado focus algunas regiones españa denomina primera lengua española adecuado cocinas para hacer guisar otro oído armas especialmente cañones obuses morteros fogón también calderas máquinas vapor destinado contener combustible memorias platos caseros venezolanos periódico criollo ilustrado nayarit tres recorridos gastronómicos algunos secretos cocinando ando huilense obelisco estás encendido brasas rescoldo bettinotti villoldo grecco saborido seguir bien prendido firpo berto canaro lomuto aieta vardaro agostino paquita nbsp bichos rueda juvenil tradiciones viejo varela wimpi this book latest date stamped várela toque laurel ceremonias alrededor

Tradutor on-line com a tradução de fogón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOGÓN

Conheça a tradução de fogón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fogón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fogón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

炉灶
1.325 milhões de falantes

espanhol

fogón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टोव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poêle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kompor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bếp lò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टोव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuchenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aragaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fogón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOGÓN»

O termo «fogón» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fogón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fogón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fogón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fogón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fogón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fogón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOGÓN»

Descubra o uso de fogón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fogón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del Fogón al Obelisco
FOGÓN Fogón que estás encendido Con las brasas y el rescoldo De Bettinotti y Villoldo De Grecco y de Saborido. ~. Y has de seguir bien prendido Con Firpo... Berto... Canaro. ~. Lomuto. ~. Aieta. ~. Vardaro. ~. D'Agostino y la Paquita ...
2
El fogón del viejo varela
Wimpi. This Book ¡s Due on the Latest Date Stamped WIMPI EL FOGÓN DEL VIEJO VÁRELA EL FOGÓN DEL VIEJO.
Wimpi, 1974
3
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Algunos tenían acumulaciones de cenizas que se habían amontonado como el caso del Fogón F, mientras que otros eran verdaderos "fogones" en los que se había ahuecado la superficie del piso para hacer el fuego. En términos generales ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
4
El pozo de los ratones: y otros cuentos al calor del fogón
While she prepares the food for the day, the cook tells stories to the children gathered around the kitchen table.
Pascuala Corona, 1991
5
Eslabones de Mi Vida
Eso sí, el fogón con el petróleo se le desajustaban las piezas y me pasaba la vida con el fogón debajo del brazo envuelto en un trozo de trapo para no tiznarme rumbo a casa del fogonero. El fogonero era un gordo, esposo de una gorda de ...
MarÍa Porras, 2011
6
Los murales chaqueños, del fogón de los arrieros a la plaza ...
organizando desde Buenos Aires exposiciones para el Fogón, como así también enviando cuadros de artistas bonaerenses para ser comercializados por la institución, permitiéndoles quedarse con un porcentaje que sería utilizado para ...
Mariana Giordano, 1998
7
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
El fogón está necesariamente rodeado de agua ; pero no resulta ninguna ventaja, porque el agua es un conductor tan rápido del calor, que se lo roba con mucha prontitud al combustible, y lo enfria; de manera que nada hace la combustión ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
8
Calefacción solar para regiones frías: guía tecnológica de ...
Dimensionamiento. de. un. fogón. de. hammam. SISTEMA. DE. COMBUSTION. Cámara de combustión El volumen de la cámara de combustión depende de la potencia del fogón. CÁLCULO DE LA POTENCIA NECESARIA Esto viene a ser ...
Jean-Francois Rozis, Alain Guinebault, 1997
9
La carreta
Matacaballos no siempre se acercaba al fogón de los punteros. Y cuando dejaba su carreta, paraba rodeo a fin de que se hallasen presentes los cuatro hombres que le respondían. Venía a pie, abriéndose paso en la tiniebla con el pucho ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Tardes del fogón
Esos van a dir a votar adentro de una caja de fósforos. — Quedan los demócratas. — ¡Salí áiái!... ¡Mucho herraje sobre un matungo aguatero! U> Se viene la tormenta Sandoval penetró en el galpón restregándose TABDES DEi. FOGÓN 177 ...
Javier de Viana, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fogón no contexto das seguintes notícias.
1
Esta noche se realiza el Fogón de los Trabajadores
Será en Plaza España, en el marco de las fiestas patronales en honor al patrono del trabajo. Desde el pasado viernes, devotos iniciaron el rezo de la novena ... «Informate Salta, ago 16»
2
Susto en la cocina del Fogón de Mariana
Hasta el lugar, el restaurante La Montanera – Fogón de Mariana, ubicado en el centro comercial Luz Shopping, se desplazaron varias dotaciones de bomberos ... «Mira Jerez, jul 16»
3
Feliz de recibir fogón ecológico
“Me siento feliz de recibir el fogón, quiero estar sana y ver crecer a mis hijos”, expresó la mujer. En encuentros con beneficiarios de Temax, Buctzotz, Dzilam ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
4
Consistencia como ingrediente principal en “Pasión por el Fogón
Pasión por el Fogón es un agradable local ubicado en una colina del barrio Sardinera de este municipio. Allí, de frente a las embarcaciones en las marinas del ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
5
Cosquín licita la explotación del fogón del 57º Festival de Folklore
La Municipalidad de Cosquín llamó a concurso privado de precios para la concesión de la explotación comercial de los servicios gastronómicos del Fogón ... «El Diario de Carlos Paz, jul 16»
6
Hoy se realiza el 9° Fogón de San Juan
La comunidad educativa del Instituto Superior de Arte y Comunicación (Isac) realizará hoy, a partir de las 15, la novena edición del Fogón de San Juan, fiesta ... «Diario El Esquiu, jun 16»
7
Murió quemado al intentar prender un fogón
Se conoció que la víctima celebraba el día de las madres con su familia, y al intentar encender el fogón las llamas alcanzaron el pote de combustible que tenía ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
La Corte deja en el 'limbo' a Punta Fogón Unido
La Asociación Punta Fogón Unido de Calle Abajo de Las Tablas quedará en un limbo jurídico, mientras que la Corte Suprema de Justicia tome una decisión ... «La Estrella de Panamá, abr 16»
9
Pugna entre Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido llega a la ...
La pugna entre Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido, las dos organizaciones que representaron a Calle Abajo de Las Tablas en el Carnaval reciente, ... «Telemetro, mar 16»
10
Punta Fogón no dio orden para que fueran a la asamblea
¡Hasta cuándo! dirán muchas personas que ven la controversia entre las dos tunas de Calle Abajo de Las Tablas: Calle Abajo Tableño y Punta Fogón Unido ... «Día a día, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FOGÓN»

fogón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fogón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fogon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z