Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chungón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUNGÓN EM ESPANHOL

chun · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUNGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chungón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHUNGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chungón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chungón no dicionário espanhol

A definição de chungón no dicionário de Português é um idioma para uma pessoa: Amador a la chunga. En el diccionario castellano chungón significa dicho de una persona: Aficionada a la chunga.

Clique para ver a definição original de «chungón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUNGÓN


chingón
chin·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUNGÓN

chumpipe
chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUNGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinônimos e antônimos de chungón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUNGÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chungón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chungón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUNGÓN»

chungón bromista guasón juerguista dicho persona aficionada chunga 西漢俚語詞典 estaba chungo creo dolía mucho cabeza hermano mayor siempre está broma quot chupa comprado cuero chulísima ratones colorados novela supo mera cachondez larvada pocos años capo perdía mano melonar allí sobaba deleite tanto más parte jacinta brazuelo chungón tenía vicio poco nbsp revista militar punto denominado polígono guayas situación propia batallón imbabura establecido servicios puestos avanzados largo estero salado guardando contacto enemigo primera compañía vueltes toles quier tirase pegote conmigo sedrá entá bilordia colo pata meyor vergoña contar

Tradutor on-line com a tradução de chungón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUNGÓN

Conheça a tradução de chungón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chungón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chungón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chungón
1.325 milhões de falantes

espanhol

chungón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chungon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chungón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chungón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chungón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chungón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chungón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chungón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chungón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chungón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chungón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chungón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chungón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chungón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chungón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chungón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chungón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chungón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chungón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chungón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chungón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chungón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chungón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chungón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chungón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chungón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUNGÓN»

O termo «chungón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chungón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chungón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chungón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUNGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chungón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chungón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chungón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUNGÓN»

Descubra o uso de chungón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chungón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西漢俚語詞典
I?i7 Estaba chungo, creo que le dolía mucho la cabeza. chungón, na adj. ^^-é*), : frf ft?j ít j£ é*j Mi hermano mayor siempre está de broma, es muy chungón. £. k •$ $ #] "Ü M *t £ 0 chupa f. A A, Me he comprado una chupa de cuero chulísima.
‎2000
2
Los Ratones colorados: novela
supo que era mera cachondez, la larvada cachondez de los pocos años, el Capo perdía su mano en el melonar y allí sobaba y sobaba con mucho deleite, y tanto o más por parte de Jacinta la Brazuelo Chungón, que tenía un vicio poco ...
Ramón Ayerra, 1979
3
Revista militar
Chungón» en el punto denominado Polígono 'Guayas». Situación propia. El Batallón «Imbabura* ha establecido .Servicios de Puestos Avanzados a lo largo del estero «Salado» guardando contacto con el enemigo. La primera Compañía de ...
4
Les vueltes, toles vueltes
... quier ye tirase un pegote conmigo, si sedrá chungón qu'entá bilordia colo de la pata o a lo meyor ye que-y da vergoña contar cómo la perdió de verdá, porque mira tu si foi un perracu que-y la mordió, o que tuvo una ferida y se -y infestó 50.
Pablo Rodríguez Medina, 2002
5
Cuentos de Río
Otro que tal, diciendo tonterías, Severino. — Braulio es muy "chungón", tercio Anastasio, pero tiene bastante razón en lo que dice, hay pocos perros que aguanten bien el barbecho. De regreso aun cobraron otras dos perdices y otra liebre.
Jose Ma Marín de Obeso, 2009
6
Entre sambas y bananas
-La prueba había dado buenos resultados. -Ese carajo deTotai se cargó la viuda. ¡Qué chunga el chungón! La nueva de que seguramente Emmv yTotai se preparaban para la boda llegó a la casa del caballero Epaminondas Ladrón ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
7
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
De suerte que este pícaro nervioso y chungón, realista cuando conviene, distanciado del espectador cuando el momento lo aconseja, no carente de ciertos tintes cercanos al esperpento, se convierte en el ideal-total, como si en él anidaran ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
8
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Chungón.- El que se burla de los demás frecuentemente con cierta sorna. Chupa .- S. f. Mojadura. // Borrachera. Chupu.- S. m. Chupete. Chura, chura.- lnvocación para llamar las gallinas. Churra, churra.- vs. Chura, chura. Churina, churina.
Olga Josefina Díaz González, 1986
9
Emigrantes, cronómetros y huelgas: un estudio sobre el ...
Varios factores intervienen: Los mejores compañeros están retirados de actividades clandestinas (por voluntad propia, naturalmente). El cansancio del sacrificio continuado hace que la apatía "cuaje" bien en este pueblo alegre y chungón 41.
José Babiano, 1995
10
Homenaje a Jaime Litvak
Cuando se refiere a alguno de ellos lo hace con profundo respeto y admiración. No falta una frase coloquial que es muy singular en él: "Era un viejo chungón." El cambio en la biblioteca fue notorio; en poco tiempo contamos con una base de ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUNGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chungón no contexto das seguintes notícias.
1
“La libertad de pensar y escribir”
Con su mismo acento chungón y a veces, sentimental”. Dice también que el motivo de sus escritos es muy sencillo: Humanizar. Cita a un humorista español: ... «Opinión Bolivia, mai 15»
2
El "ateneo del mus" de Francisco Umbral cumple cien anos
Era un chico joven, muy chungón, pero se picó con algunos de aquí de León, entre ellos Victoriano Crémer, y salió huido. Aquí no contaba con simpatías. «Diario de Navarra, jan 15»
3
La importancia de los mitos
... grande en virtudes y en vicios; o Puchamán de Lobarre, el pícaro chungón presente en todos los bautizos o en todos los entierros; Mariano Bielsa “Chistavín”, ... «EL LIBREPENSADOR, fev 13»
4
"Nuestra constitución lleva el chip de la obsolescencia programada"
Este asturiano chungón, que se adelantó a todos, se expresa con irreverencia, sin dogmatismo, como si hablara a la ligera y medio en broma. Sin embargo ... «eldiario.es, jan 13»
5
1965 ¡Sonría, por favor!
«Hay que ser -seguía diciendo el humorista- un poco irónico y un poco chungón contra la amargura del mundo». ¿Fue esa la filosofía de los nuevos rectores ... «Diario Vasco, fev 10»
6
Tío Pepe en Etiopía
Él dice, chungón, que para poder parar cada tanto y salir a fumar y tomarse un trago entre cajas. También dice que es un homenaje a la alegría del lugar y no lo ... «El País, fev 08»

IMAGENS SOBRE «CHUNGÓN»

chungón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chungón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chungon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z