Baixe o aplicativo
educalingo
priorato

Significado de "priorato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIORATO

La palabra priorato tiene su procedencia en el latín priorātus, preeminencia; y también en el Priorato, comarca catalana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIORATO EM ESPANHOL

prio · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Priorato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIORATO EM ESPANHOL

definição de priorato no dicionário espanhol

A primeira definição de priorado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é comércio, dignidade ou emprego de prior ou prioress. Outro significado de prioritário no dicionário é um distrito ou território no qual o prior possui jurisdição. Priorato também está na religião de San Benito, casa na qual vivem alguns monges pertencentes a um mosteiro principal, cujo abade nomeia o superior imediato, chamado prior, para governá-los.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIORATO

aparato · bachillerato · barato · bibliorato · borato · chorato · clorato · contrato · hidroclorato · maltrato · morato · odorato · perborato · provisorato · rato · retrato · superiorato · supriorato · timorato · trato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIORATO

pringoso · pringote · pringue · prion · prión · prionodonte · prior · priora · prioradgo · prioral · priorazgo · prioresa · prioridad · prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIORATO

autorretrato · cerato · citrato · clorhidrato · curato · emirato · estrato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · nitrato · portarretrato · serrato · substrato · sustrato · triunvirato · vibrato

Sinônimos e antônimos de priorato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIORATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «priorato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIORATO»

priorato · abadía · comarca · convento · monasterio · parroquia · región · territorio · sion · templarios · miembros · documental · primera · lengua · española · oficio · dignidad · empleo · prior · priora · otro · distrito · tiene · jurisdicción · priorato · también · religión · benito · casa · habitan · algunos · monjes · pertenecientes · principal · cuyo · abad · nombra · superior · inmediato · llamado · para · gobierne · illuminati · sión · encomienda · villa · uclés · edad · constituciones · synodales · santiago · gran · castilla · león · orden · juan · tratado · excelencias · antigvedades · antiguedades · frutos · duratón · historia · benedictino · vicenzo · pombeiro · relacion · fundaciones · imperial · nuestra ·

Tradutor on-line com a tradução de priorato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIORATO

Conheça a tradução de priorato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de priorato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «priorato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

修道院
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

priorato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

priory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приорат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prioridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Priory
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prieuré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

priory
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Priorat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小修道院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수도회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

priory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tu viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ரையாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

priory
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prioria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пріорат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Priory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινόβιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Priory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

priory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Priory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de priorato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIORATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de priorato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «priorato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre priorato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIORATO»

Descubra o uso de priorato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com priorato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Misterio del Priorato de Sión
La historia original del tesoro del Priorato de Sión en la que se basa El código Da Vinci,1885.
Jean-Michel Thibaux, 2005
2
El Priorato de Sión: Los Que Están Detrás
Según sus Estatutos, el Priorato de Sión tene como objetivos restituir la antigua Caballera, la ayuda mutua entre sus miembros, y disponerun «priorato» que sirva a los suyos de centro deestudios, meditación, reposo y oración.
Luis Miguel Martínez Otero, 2004
3
Historia del conuento de S. Augustin de Salamanca
comoelConuento de S. Augustin de Salamanca , se encorporo el aâo de 14 J x . en la Congregacion de la Obseruancia; y dcl primer Priorato del Vencr. Pa- dre Fray luan de Salamanca , ano de 145 3 . pag- ïí. Cap. ^ .del Priorato dcl Vener ...
Tomás de Herrera ((O.S.A.)), 1652
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Priorato de S. GeruaGo , y Protasio deHencra, en el Obifpa do de Amiens, nueue monges. 4 Priorato de fan Pedro deCa- nas,del Arçobifpado de Rens, feis monges. 5 Priorato de fan Dioniíìo de Carcere, Obifpado de Paris, cin- co monges.
Antonio de Yepes, 1617
5
Concordia, decisiones, y declaraciones, sobre jurisdicion, y ...
Niega/e d la Re* ttghn , quepcn* diente el pleyto, rxerza la jurif- iicion delegada del Priorato el Obifpo mas cércalo* lazones alegadas <or Ja Religión, re tendiendo, que urante el pleyto on el /eñorArzo* i/potdeiia exer* ir lajurifdhitn ...
‎1733
6
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
V.3 Los guardianes del Santo Grial: el Priorato de Sión y el Temple os Templarios o Caballeros de la Orden del Temple y los miembros del Priorato de Sión estuvieron unificados bajo un 1 J mismo liderazgo durante unos setenta años, hasta ...
Joaquín Javaloys, 2001
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
El Priorato de Sabalìs de la Orden de fan "Benito. El Priorato de santa Maria Patronato de la cafa de Oria. El Priorato de S.Antonio de Cajìel Aragonés. El Priorato de santa Marra de Escalas junto a Sacer de la OrdenCamaldulenfe.
Francisco de Vico, 1639
8
Chronica de las tres Ordenes y Cauallerias de Sanctiago, ...
fEN CALATRAVA la vieja otro Priorato,co titulo de Sácta María délos Martyres. Este fe perdió. fEN AZVQVECA otro Priorato q fe dize Sancta Maria de Açu- queca.Es dos leguas de Almagro. fEN LA FVENCALIENTE otro Priorato,có titulo de ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
9
Los códigos españoles concordados y anotados
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guar - den todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
‎1872
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guarden todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo priorato no contexto das seguintes notícias.
1
Doppio schianto all'alba: tre feriti gravi a Priorato, uno a Busseto
Un'alba di incidenti nella Bassa parmense. Alle 5.30 a Priorato di Fontanellato un'auto ha sbandato ed è finita nel canale. Tre feriti, di cui due in gravi condizioni ... «Gazzetta di Parma, set 16»
2
Feijóo destaca la apuesta por la exportación de los vinos
En el 2012 sacaba al mercado el vino Priorato de Razamonde, que ya acumula más de una decena de premios entre los que se encuentran el 'Bacchus de ... «La Región, jul 16»
3
Rocío Amaya García luce ya la banda de Reina de la Feria de El ...
LORA.-La Caseta Municipal de El Priorato acogió en la noche del jueves 12 de mayo la inauguración oficial de su tradicional feria de mayo, que se prolongará ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
4
Lluvia de pastas para el priorato
La Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, con la colaboración del Ayuntamiento de Gradefes y la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada, ... «Diario de León, mai 16»
5
Priorato de Razamonde se estrena con premio
El incremento vino dado por la incorporación de una nueva finca, que es la que le da el nombre al vino del que hablamos hoy: Priorato de Razamonde. Gracias ... «La Región, mai 16»
6
San Miguel de Escalada celebra el día 8 de mayo el tradicional Día ...
La Asociación Priorato de Escalada prepara la tradicional fiesta del Día del Priorato , con la actuación de la Capilla Clásica de León en la Misa del Prior, que se ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
7
Juan de Villanueva, arquitecto real que pasó por el Priorato de San ...
El importante arquitecto de la corte de finales del siglo XVIII, Juan de Villanueva dejó su impronta en el Priorato de San Juan, que afecta a la actual comarca de ... «Cadena SER, mai 16»
8
Priorato de Razamonde, de Viña da Cal, primer premio de la Feira ...
En la categoría de Vinos Blancos de Bodegas ha resultado galardonado como mejor vino Priorato de Razamonde 2015, de Viña da Cal. En la categoría Vinos ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Tamaño de la fuente
priorato Una tienda, una panadería, una ferretería y hasta un estudio jurídico, de todo, en una cuadra de la calle Pimán ubicada en el barrio Central de la ... «Diario El Norte, abr 16»
10
Un censo rejuvenecido
Ese paradigma provincial es Sotobañado y Priorato, una pequeña localidad, ... Además esta madre y vecina de Sotobañado y Priorato recuerda que fueron los ... «Diario Palentino, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PRIORATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Priorato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/priorato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT