Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prioradgo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIORADGO EM ESPANHOL

prio · rad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORADGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prioradgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIORADGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prioradgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prior

Prior

Prior, de Latin prior = o primeiro, é um lugar em alguns mosteiros e conventos. Você pode se referir ao representante do abade nos mosteiros que o possuem. Este é o caso dos mosteiros das ordens beneditinas, cistercienses e trapistas. Para as ordens mencionadas, o anterior também pode ter a função superior de um monastério de entidade menor chamado priorato, que pode ou não ser dependente de uma abadia. Pode também referir-se ao superior de um mosteiro para ordens que não têm abade, como nos dominicanos, carmelitas, cartoes e jerónimos. O representante do anterior é, neste caso, o vigário ou o subprior. Administrativamente, um anterior também pode ser responsável por uma propriedade de uma ordem hospitalar, sob a autoridade de um grande mestre. O superior de um mosteiro de franciscanos ou capuchinhos é chamado de guardião. Também é conhecido como antes do superior das ordens militares espanholas de Calatrava, Santiago, Montesa e Alcántara. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

definição de prioradgo no dicionário espanhol

No dicionário inglês prioradgo significa priorazgo. En el diccionario castellano prioradgo significa priorazgo.
Clique para ver a definição original de «prioradgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIORADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
portadgo
por·tad·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIORADGO

pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIORADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Sinônimos e antônimos de prioradgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIORADGO»

prioradgo prior latín primero puesto algunos monasterios conventos puede referir representante abad tengan este caso órdenes benedictina cisterciense trapense para mencionadas también tener función superior monasterio entidad menor priorazgo bullarium ordinis militiae alcantara annorum dignidad prioradgo debia monroy comendador crecido aumentado renta dalena frey gómez suarez manera agora cofo portezuelo otros nbsp militaris alcántar luego dicho señor maeftre expufo dixor fabian convento principal dicha quanto acatamiento reverencia debe militae olim juliani sacristanía rentas ella aplique anexe perpetuamente mejor podia defde íiempre jamás lacaya goce libremente antiguedades espana propugnadas noticia efte jvoneílerio santa maría fornillos ártén amcs compiíedamientre porrazgo todas quantas todos cuantos heredamicncos codos quantos derechos españa noticias fonefterio maria

Tradutor on-line com a tradução de prioradgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIORADGO

Conheça a tradução de prioradgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prioradgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prioradgo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

prioradgo
1.325 milhões de falantes

espanhol

prioradgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prioradgo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prioradgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prioradgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prioradgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prioradgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prioradgo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prioradgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prioradgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prioradgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prioradgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prioradgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prioradgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prioradgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prioradgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prioradgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prioradgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prioradgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prioradgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prioradgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prioradgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prioradgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prioradgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prioradgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prioradgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prioradgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIORADGO»

O termo «prioradgo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prioradgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prioradgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prioradgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIORADGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prioradgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prioradgo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prioradgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIORADGO»

Descubra o uso de prioradgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prioradgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Dignidad , e Prioradgo debia, fer, de Monroy , Comendador de la Mag- crecido , é aumentado en renta, en tal dalena , é Frey Gómez Suarez de Mol- manera , que el Prior , que agora es , 2¡ cofo , Comendador del Portezuelo , y Jos otros ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
2
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... luego el dicho Señor Maeftre expufo , e dixor z Que ya fabian como la Dignidad del Prioradgo del dicho Convento de Alcántara era tan principal en la dicha Orden , ec quanto acatamiento, é reverencia fe debe al Prior del dicho Prioradgo ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
3
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Sacristanía , é rentas de ella , é que fe aplique , é anexe perpetuamente á el dicho Prioradgo en la mejor va. , é manera que podia , é debia , é para que defde agora , é para íiempre jamás lacaya, e goce libremente el dicho Prior que agora ...
4
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Prioradgo de efte JVoneílerio de Santa María de Fornillos , vos árTén3amcs bUn; e compiíedamientre con el porrazgo,é con todas quantas rentas,c con todos cuantos heredamicncos,e con codos quantos derechos.é con todas quantas ...
Francisco de Berganza, 1721
5
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Prioradgo de efte ¿fonefterio de Santa Maria-de Fornillos , Vos áfftfi'darnos bien; è compiiedamientre con cl portazgo ,è con todas quantas rentas.c con todos quan- tos hcredamicntos,e con todos quantos derechós,e con todas quantas ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
E todo efte Monefterio, c todo efte Prioradgo fobredicho vos arrendamos bien , e cumplidamicntre con todos fus heredamientos, e con todos fus derechos, afsi como dichos foft de oy día, que efta carta es fecha fata fíete anos cumplidos , e ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
7
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
“Traslado fielmente sacado a la letra del conzierto que el Cardenal y embaxadores tomaron -con el duque de Alva, sobre el Prioradgo de San Juan”. “ Lo ques asentado y capitulado entre el Reverendíssimo Cardenal d'España Arzobispo de ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
8
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como el Prior Don Fernan Rodriguez fué tornado en su Prioradgo. CAPITULO LXXV. DE COMO EL PRIOR D. FERNAN RODRIGUEZ fue' tornado en su Prioradgo , et de otra: comr. 25 Ido ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Eít ^a W'ß* ^ SAN MIGVEL ay vn Prioradgo , y vn Beneficio fimplt ftrvtdero,y dos Prtflamtras y mtdia.P arttnft fus rtntas tomo las dt Santa ly; ^ Maria. Santiago. En la Igltfia dt SA NTI AGO ay vn Prioradgo , yvnB tntficio fimplt fer» , videro, f dos ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
A. C. se dar sus cartas para el Papa et para el Maestre , en que le I32^* mandase tornar el Prioradgo: et mandógelas dar, et fué tornado el Prioradgo á D. Fernán Rodríguez. Et desque tovo las cairtas del Maestre en como le otorgaba el ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prioradgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prioradgo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z