Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "profundo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROFUNDO

La palabra profundo procede del latín profundus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROFUNDO EM ESPANHOL

pro · fun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFUNDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Profundo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROFUNDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «profundo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Profundidade

Profundidad

A profundidade é definida como a distância de um elemento de um plano de referência horizontal quando esse elemento está abaixo da referência. Quando ocorre o contrário, ele se chama elevação, nível ou simplesmente altura. As terras que são profundas são denominadas túmulos, sejam eles marinhos ou terrestres. Exemplos: ▪ Na tecnologia, a profundidade de um furo, em relação à superfície de uma peça de trabalho. ▪ Na geologia, a profundidade de um poço em relação à superfície da Terra. ▪ A profundidade do mar em um certo ponto na superfície do mar. ▪ A profundidade de um navio ou elementos vazios. Dependendo do tipo, ele será medido contra uma borda superior ou especial ou o nível de enchimento atual. ▪ Uma ferida profunda, baseada na superfície do corpo. Derivado da noção de profundidade, mas também usado em forma abstrata, como a questão da qualidade de uma obra literária: é em profundidade, ou faz o autor superficial. Se denomina profundidad a la distancia de un elemento con respecto a un plano horizontal de referencia cuando dicho elemento se encuentra por debajo de la referencia. Cuando ocurre lo contrario se denomina elevación, nivel o simplemente altura. Los terrenos que se encuentran profundos se denominan fosas, tanto si son marinas como terrestres. Ejemplos: ▪ En la tecnología, la profundidad de un agujero, en relación a la superficie de una pieza de trabajo. ▪ En geología, la profundidad de un pozo en relación con la superficie de la Tierra. ▪ La profundidad del mar en un punto determinado de la superficie del mismo. ▪ La profundidad de un buque o elementos huecos. Según el tipo se medirá contra un borde superior o de una especial o el nivel de llenado actual. ▪ Una herida profunda, basada en la superficie del cuerpo. Derivado de la noción de profundidad, pero también se utiliza en forma abstracta, como la cuestión de la calidad de una obra literaria: es en profundidad, o lo hace el autor superficial.

definição de profundo no dicionário espanhol

A primeira definição de profundidade no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela tem um fundo muito distante da boca ou da borda da cavidade. Outro significado das profundezas do dicionário é mais profundo e profundo que o regular. Deep também é estendido ao longo, ou que tem grande profundidade. Selva profunda. Esta casa tem pouca fachada, mas é profunda. La primera definición de profundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. Otro significado de profundo en el diccionario es más cavado y hondo que lo regular. Profundo es también extendido a lo largo, o que tiene gran fondo. Selva profunda. Esta casa tiene poca fachada, pero es profunda.
Clique para ver a definição original de «profundo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROFUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
microsegundo
mi·cro·se·gun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nanosegundo
na·no·se·gun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROFUNDO

proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
prófugo
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profusa
profusamente
profusión
profuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROFUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
verecundo

Sinônimos e antônimos de profundo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFUNDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «profundo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de profundo

ANTÔNIMOS DE «PROFUNDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «profundo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de profundo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROFUNDO»

profundo abisal abismal acentuado agudo alto amplio bajo hondo insondable insufrible intenso penetrante recóndito reflexivo trascendente vasto ligero superficial trivial denomina profundidad distancia elemento respecto plano horizontal referencia primera lengua española tiene fondo distante boca cavidad otro más cavado regular profundo también extendido largo gran selva profunda esta casa poca fachada pero repente bosque suddenly children living gray gloomy village where animals disappeared years before spot fish their curiosity leads them into depths forest evangelizar corazón aceptar límites quot invita buscar palabra dios camino nuestra propia unidad experimentando cómo gracia puede vivificar todas zonas nuestro incluso sido heridas méxico civilización negada lado vida afrontar superar estas otras muchas preguntas walter dresel aborda obra llena sensibilidad sabiduría purpura deep

Tradutor on-line com a tradução de profundo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROFUNDO

Conheça a tradução de profundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de profundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profundo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

profundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глубоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깊은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głęboki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глибоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adâncime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profundo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFUNDO»

O termo «profundo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «profundo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de profundo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «profundo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROFUNDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «profundo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «profundo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre profundo

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROFUNDO»

Citações e frases célebres com a palavra profundo.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
John Donne
El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Paul Valéry
Lo más profundo del hombre es su piel.
5
Juvenal
El dinero se llora con un pesar más profundo que a los amigos o a los parientes.
6
Mahatma Gandhi
El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.
7
Tácito
El odio entre parientes es el más profundo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROFUNDO»

Descubra o uso de profundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...
"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...
Simone Pacot, 2001
3
El lado profundo de la vida: Cómo afrontar y superar las ...
Estas y otras muchas preguntas son las que Walter Dresel aborda en El lado profundo de la vida, una obra llena de sensibilidad y sabiduría.
Walter Dresel, 2010
4
Purpura Profundo/Deep Purple
Esta novela erótica de fuerte contenido sexual nos relata la historia de Agustín, un periodista especialista en música que luego de jubilarse inicia una aventura literaria al comenzar a escribir sus memorias.
Mayra Montero, 2000
5
CITA EN EL AZUL PROFUNDO
Al detective Cayetano Brulé lo han citado en el restaurante Azul Profundo para encargarle un nuevo caso.
ROBERTO AMPUERO, 2012
6
De lo más profundo de mi corazón: Decide vivir con pasión y ...
En su nuevo libro la autora Robin McGraw, habla directamente al corazón de cada mujer y la desafía a reconocer y desarrollar su rol característico que la dirige hacia su auto satisfacción personal, su carrera, su familia y lo que ella ...
Robin McGraw, 2006
7
Julien Green: En lo más profundo del bosque
Este libro relata los antecedentes familiares, la infancia y juventud de Julien Green y se detiene justo en el momento en que comienza su carrera de escritor.
Alvaro de la Rica, 1999
8
Profundo amor
Phinn Hawkins, una chica acostumbrada a llevar barro en las botas y briznas de paja en el pelo, no pensaba dejarse engañar por los encantos y la sonrisa de pecado del millonario Ty Allardyce... que, además, era imposiblemente engreído y ...
Jessica Steele, 2010
9
La Ley de Contratos del Sector Público: un análisis profundo ...
Falta todavía algún tiempo para que las reformas de la Ley de Contratos del Sector Público que actualmente están en tramitación se aprueben, pero no podemos esperar a que dichos cambios nos cojan por sorpresa.
Borja Colón De Carvajal Fibla, 2010
10
Mario Benedetti: El poeta cotidiano y profundo
Con Mario Benedetti, el lector se convierte en protagonista y, sin darse cuenta, con cada línea, con cada poema, descubre un poco de sí mismo.
Teo Gómez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profundo no contexto das seguintes notícias.
1
“Miedo profundo” vuelve a enfrentar al tiburón pero esta vez con ...
Ahora en este 2016 le toca a “Miedo profundo” (The Shallows), un nuevo film en la que una joven debe enfrentarse a una de las criaturas más temidas del mar. «Últimas Noticias, set 16»
2
En Miedo profundo, Blake Lively debe sobrevivir a toda costa
Miedo profundo (The Shallows, EE.UU. / 2016) / Dirección: Jaume Collet-Serra / Guión: Anthony Jaswinski / Fotografía: Flavio Martínez Labiano / Elenco: Blake ... «LA NACION, ago 16»
3
'Miedo profundo' y los terrores de un tiburón
Miedo profundo ( The Shallows , 2016), es una película B efectiva y estimulante. “No va a hacer que nadie olvide a Tiburón (1975), pero ofrece la clase de ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
4
Toque Profundo regresa con “27 años” a Casa de Teatro
Luego de 27 años de música y compromiso, la agrupación Toque Profundo habilita una nueva fecha para celebrar su trayectoria en el mundo del rock en ... «El Caribe, ago 16»
5
Encuentran el pozo submarino más profundo del mundo
Investigadores chinos descubrieron hace unos días el pozo submarino más profundo del mundo en el Mar del Sur de China: tiene unos 300 metros, informó la ... «Clarín.com, ago 16»
6
8 datos curiosos sobre Miedo Profundo
Miedo Profundo - 77% es la nueva cinta de suspenso y supervivencia dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Blake Lively y para celebrar su ... «Tomatazos, jul 16»
7
'Miedo profundo' podría ser la gran sorpresa del verano
Este verano ofrece algunos lanzamientos, entre ellos "El valiente", a la que le están dando duro críticos y espectadores, "Día de la Independencia: ... «Noroeste, jul 16»
8
discografía de Toque Profundo en vivo
La banda de rock Toque Profundo se prepara para dos conciertos en los que la audiencia podrá disfrutar de toda su discografía en vivo. El primero se llevará a ... «Listín Diario, jun 16»
9
Los buzos que arriesgaron sus vidas en el sumidero más profundo ...
Ésta es la historia de los buzos que lograron la gesta de regresar del sumidero más profundo del mundo jamás explorado y se volvieron a sumergir para ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Miedo Profundo: tráiler subtitulado, lo nuevo de Blake Lively es una ...
'Miedo Profundo' aleja a la esposa de Ryan Reynolds del todo el glamour y elegancia al que ya nos hemos acostumbrado verle desde Gossip Girl y la pondrá a ... «melty.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PROFUNDO»

profundo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profundo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/profundo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z