Significado de "furibundo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURIBUNDO

La palabra furibundo procede del latín furibundus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FURIBUNDO EM ESPANHOL

fu · ri · bun · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIBUNDO

Furibundo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURIBUNDO EM ESPANHOL

definição de furibundo no dicionário espanhol

A primeira definição de furibundo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é zangada, zangada, muito propensa à raiva. Outro significado de furioso no dicionário é que denota furor. Batalha furiosa. Olhares furiosos. Furioso também é extremamente entusiasta ou de apoio.

La primera definición de furibundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es airado, colérico, muy propenso a enfurecerse. Otro significado de furibundo en el diccionario es que denota furor. Batalla furibunda. Miradas furibundas. Furibundo es también extremadamente entusiasta o partidario.

SINÔNIMOS DE «FURIBUNDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «furibundo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de furibundo

colérico · frenético · furioso · iracundo · irascible · irritable

ANTÔNIMOS DE «FURIBUNDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «furibundo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de furibundo

sosegado · tranquilo

TRADUÇÃO DE FURIBUNDO

Conheça a tradução de furibundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de furibundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furibundo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 狂怒
• espanhol: furibundo
• Tradutor português - inglês: furious
• Tradutor português - hindi: अति क्रुद्ध
• Tradutor português - arabe: غاضب
• Tradutor português - russo: разъяренный
• Tradutor português - português: furioso
• Tradutor português - bengali: অগ্নিশর্মা
• Tradutor português - francês: furieux
• Tradutor português - malaio: marah
• Tradutor português - alemão: wütend
• Tradutor português - japonês: 激しいです
• Tradutor português - coreano: 맹렬한
• Tradutor português - javanês: ngamuk
• Tradutor português - vietnamita: giận dữ
• Tradutor português - tâmil: சீற்றம்
• Tradutor português - marata: खूप रागावतो
• Tradutor português - turco: öfkeli
• Tradutor português - italiano: furioso
• Tradutor português - polonês: wściekły
• Tradutor português - ucraniano: розлючений
• Tradutor português - romeno: furios
• Tradutor português - grego: έξαλλος
• Tradutor português - africâner: woedend
• Tradutor português - sueco: rasande
• Tradutor português - norueguês: rasende

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FURIBUNDO»

Citações e frases célebres com a palavra furibundo.

1

Alfred Hitchcock

Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FURIBUNDO»

Descubra o uso de furibundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furibundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...

La resistencia cultural ha sido nuestra bandera por mucho tiempo(el furibundo serna), pero en esta ocasión el furibundo trasciende el mero hecho de resistir. Después de haber reflexionado al respecto, consideramos que la resistencia no  ...

Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006

Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...

Conque el rey furibundo ¿eh? (Se desmaya la escobita, la bruja la sacude pero es en vano). Me las pagará el que me rompió mi Escobilda. Y más ahora con esta carestía. Con lo caras que están y los financiamientos, ya barrieron... Entra el ...

Vivian Blumenthal, 2001

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Un torrente furioso, un volcan furioso, etc. Furibundo indica el estado actual do un hombre afectado de furia. So diferencia de furioso, en que el primero indica la furia, y el segundo el furor. El furioso está vivamente agitado en su interior; ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Tercera y quarta parte del imbencible principe do Belianis ...

... efeudos ai harnefese^ les defiendan, y remiendo fe q vn folo golpe no aeabe la vida , fir- mesvienen tentando en lasefpadas,elv- no la tuerça del otro , trayan los pies dereehos delante, mastroearófeprefioen pofluras que Furibundo metio el  ...

Jerónimo Fernandez, 1579

Otras vías que el diablo arguye, sabio

Furibundo. poeta. local. vates vagans –Soneto con zancos para salir corriendo– Si lo ves venir por la calle arriba, disimula. Si te pilla, vas listo de inéditos y cursílabos mortales. Te atacará con se leyó usted mis églogas, mis sonetos o mis  ...

José Luis Macías Rico, 2009

Los embusteros de la mala fe: siete años de antiperiodismo ...

Castro served as José María Figueres' minister of public security and won a libel suit against the paper in 1998.

Juan Diego Castro Fernández, 2001

Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...

FURIBUNDO. FILIBUSTERO. por Eduardo Gudiño Kieffer. Ilustraciones de Hugo Teruggi. Editorial Abril. Varios ángulos desde donde mirar esta historia revelan una rica y polifacética estructura. La historia Pepablo va a visitar a su abuela ...

Ruth Mehl, 1992

Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...

vendabal del siglo furibundo, es un complemento circunstancial de lugar simple y complexo, pues la parte principal lo representativo de lugar, lleva los determinativos profundo y del templo, el que a su vez lleva el determinativo abandonado ...

Jaime Feliu y Goday, 1863

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. De piteux. Lat. Indignári fácilis. It. Dispettoso. Furibundo , el que esta ileno de furor. Fr. Furibond. Lat. Furóre amens ,furibúndus. It. Furibonde. Furibundo , se dice jocosamente por pompoíò, magni- fìco , V. N.falió boi furibundo al pafeo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

El libro blanco del rock

Xcore: El. destape. más. furibundo. de. todos. En 1977, la ebullición global del punk fue tan letal como arrolladora, apoderándose del establishment en cosa de meses y arrasando con todo lo que se le cruzara de frente. la meca, Gran bretaña ...

Rockaxis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURIBUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furibundo no contexto das seguintes notícias.

Mario Hart indignado envía furibundo mensaje contra la prensa | El ...

Indignación. Así podría resumirse el estado actual del piloto y competidor de "El origen de la lucha", Mario Hart. A través de su cuenta de Twitter, el también ... «El Comercio, jul 16»

Furibundo contraataque de Rial a Carillo: "terrible cag..."

Furibundo contraataque de Rial a Carillo: "terrible cag..." Martes, 19 de Julio de 2016 16:17 | Jorge Rial a Fernando Carillo. El periodista enfureció tras leer el ... «Contexto, jul 16»

Los tuits que recuerdan cuando Dalbón era un furibundo anti K

Los tuits que recuerdan cuando Dalbón era un furibundo anti K. Ahora es el abogado civil de la ex presidenta Cristina Kirchner, pero hace apenas tres meses ... «gacetamercantil.com, jul 16»

Mendicutti regresa furibundo

Asaltar ciertos cielos «particulares», «pequeños y parciales», para que «ojalá» se arreglen los problemas en Educación, Sanidad o Justicia es lo que desea el ... «La Voz Digital, jun 16»

Camerún, 'furibundo' brote de gripe aviar que ya ha matado a ...

Según las informaciones recogidas por la cadena estatal de televisión del país, las autoridades han reclamado a la población que no consuma productos de la ... «ECOticias.com, mai 16»

Los árbitros son hinchas de Atlético Nacional, dice furibundo el ...

Los árbitros son hinchas de Atlético Nacional, dice furibundo el presidente de Envigado. Lunes, Abril 18, 2016 - 12:12. Recomendado. Con el HT ... «HSB Noticias, abr 16»

Rebeca Escribens y su furibundo mensaje contra SEDAPAL y Luis ...

La suspensión de 24 horas es por la ejecución dos empalmes para la reubicación de una tubería matriz de 1.050 mm de diámetro, ello como parte de la ... «Diario Correo, mar 16»

Furibundo Motocarrista que agredió a menor fue denunciado ...

Un furibundo y enardecido motocarrista identificado como Segundo Eugenio López Ramírez de 28 años de edad, recientemente fue denunciado ante el fiscal ... «Pro y Contra, fev 16»

Un remate furibundo de Luka Modric salva del papelón al Real ...

El "Merengue" no podía ante Granada, pero el croata metió un tremendo golazo y Zidane festejó su primera victoria de visitante con el 2-1 (Benzema y El Arabi, ... «Infobae.com, fev 16»

Quintana enmarca denuncia de Valverde en ataque furibundo y ...

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, enmarcó el jueves un presunto caso de tráfico de influencias que implicaría al presidente Evo Morales, ... «eju.tv, fev 16»