O QUE SIGNIFICA PRORRUMPIR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «prorrumpir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de prorrumpir no dicionário espanhol
A definição de invadir o dicionário espanhol é deixar algo com ímpeto. Outro significado de invadir o dicionário é também de repente e vigorosamente ou violentamente pronunciar uma voz, suspiro ou outra demonstração de paixão veemente ou dor. Ele explodiu em soluços. La definición de prorrumpir en el diccionario castellano es salir algo con ímpetu. Otro significado de prorrumpir en el diccionario es también proferir repentinamente y con fuerza o violencia una voz, suspiro u otra demostración de dolor o pasión vehemente. Prorrumpió EN sollozos.
Clique para ver a
definição original de «prorrumpir» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PRORRUMPIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrumpo
tú prorrumpes / prorrumpís
él prorrumpe
nos. prorrumpimos
vos. prorrumpís / prorrumpen
ellos prorrumpen
Pretérito imperfecto
yo prorrumpía
tú prorrumpías
él prorrumpía
nos. prorrumpíamos
vos. prorrumpíais / prorrumpían
ellos prorrumpían
Pret. perfecto simple
yo prorrumpí
tú prorrumpiste
él prorrumpió
nos. prorrumpimos
vos. prorrumpisteis / prorrumpieron
ellos prorrumpieron
Futuro simple
yo prorrumpiré
tú prorrumpirás
él prorrumpirá
nos. prorrumpiremos
vos. prorrumpiréis / prorrumpirán
ellos prorrumpirán
Condicional simple
yo prorrumpiría
tú prorrumpirías
él prorrumpiría
nos. prorrumpiríamos
vos. prorrumpiríais / prorrumpirían
ellos prorrumpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prorrumpido
tú has prorrumpido
él ha prorrumpido
nos. hemos prorrumpido
vos. habéis prorrumpido
ellos han prorrumpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prorrumpido
tú habías prorrumpido
él había prorrumpido
nos. habíamos prorrumpido
vos. habíais prorrumpido
ellos habían prorrumpido
Pretérito Anterior
yo hube prorrumpido
tú hubiste prorrumpido
él hubo prorrumpido
nos. hubimos prorrumpido
vos. hubisteis prorrumpido
ellos hubieron prorrumpido
Futuro perfecto
yo habré prorrumpido
tú habrás prorrumpido
él habrá prorrumpido
nos. habremos prorrumpido
vos. habréis prorrumpido
ellos habrán prorrumpido
Condicional Perfecto
yo habría prorrumpido
tú habrías prorrumpido
él habría prorrumpido
nos. habríamos prorrumpido
vos. habríais prorrumpido
ellos habrían prorrumpido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrumpa
tú prorrumpas
él prorrumpa
nos. prorrumpamos
vos. prorrumpáis / prorrumpan
ellos prorrumpan
Pretérito imperfecto
yo prorrumpiera o prorrumpiese
tú prorrumpieras o prorrumpieses
él prorrumpiera o prorrumpiese
nos. prorrumpiéramos o prorrumpiésemos
vos. prorrumpierais o prorrumpieseis / prorrumpieran o prorrumpiesen
ellos prorrumpieran o prorrumpiesen
Futuro simple
yo prorrumpiere
tú prorrumpieres
él prorrumpiere
nos. prorrumpiéremos
vos. prorrumpiereis / prorrumpieren
ellos prorrumpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prorrumpido
tú hubiste prorrumpido
él hubo prorrumpido
nos. hubimos prorrumpido
vos. hubisteis prorrumpido
ellos hubieron prorrumpido
Futuro Perfecto
yo habré prorrumpido
tú habrás prorrumpido
él habrá prorrumpido
nos. habremos prorrumpido
vos. habréis prorrumpido
ellos habrán prorrumpido
Condicional perfecto
yo habría prorrumpido
tú habrías prorrumpido
él habría prorrumpido
nos. habríamos prorrumpido
vos. habríais prorrumpido
ellos habrían prorrumpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prorrumpe (tú) / prorrumpí (vos)
prorrumpid (vosotros) / prorrumpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRORRUMPIR»
Descubra o uso de
prorrumpir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
prorrumpir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas pastorales de usura, simonia y penitencia para ...
... sino es inclinación,/, facilidad à prorrumpir en estos actos fervorosos ; pero el
fe-i gundo , por razón del pecado , fe halla en toda la inclinación -Contraria , y
quaiito es de parte de fu disposición , repugna á¡ la misma atrición sobrenatural,
...
Guadix-Baza (Diócesis). Obispo (1706-1720: Juan de Montalbán), Juan de Montalbán ((O.P.), Obispo de Guadix y Baza), Convento de San Esteban (Salamanca), 1720
2
Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...
Porque el primero , por razón de los hábitos sobren»- ; □turaes , no soló tiene
potestad próxima , lino es inclinations facilidad á prorrumpir en estos ados
fervorosos ; pero el fcV gundo , por razón del pecado , fe halla en toda la
inclinado* ...
Fr. Juan de MONTALBAN, 1720
prorrumpir. en. protestas. —¡Mi hermana no irá a esa clase! —¡Ya basta! —¡No
irá a esa clase! ¡Y no me rendiré nunca! ¡Nunca! Me quedé sentado mientras
dejaba clara mi postura, pero él ...
4
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... debe ser pacífica. proponer. — para, a Han propuesto esta película a/ premio
mayor. Te han propuesto para una beca. prorrumpir. — en Al concluir el discurso
el público prorrumpió en largos aplausos. No sé por qué prorrumpe en llanto.
5
Floresta euangelica, y sagrada,: plantada y sembrada de ...
Di/cite Á mty. que. la. obligan. á. prorrumpir. f. ni*. mitis. Jura. ^. famiUt. car-. ¡fc.
Pór<|Bé en feñal de lo mu- díze Bercor lo: 'Motlli. ript. Scrmofi. fcgundo.
Bernardo de Jesús María ((O.SS.T.)), 1694
6
Diccionario universal Español -Latino
... Estar ó quedarle «on la boca abierta. Stulti mirar i, stupe/ actum esse. Intentare
, intent's a uritns asptcrre , attire. Calentársele 4 unö la' boca. met. Hablar on"
estension.»Zd^Kí«./(/ hu.ilesi ere. Ц Prorrumpir en palabras descompuestas.
Jrasci.
briaguéz viciosa del vino , pero hai entre ellas esta diversidad , que la
embriaguez imperfecta la toma de las acciones externas desordenadas en que
suelen prorrumpir los embriagados 5 y la embriaguez perfecta la toma
principalmente de la ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
8
La Palabra fuente de vida - Ciclo B
El apóstol nos invita en este domingo a prorrumpir en la acción de gracias por
las celebraciones que estamos realizando. No son sólo realidades del pasado;
se hacen eficaces ahora, en este momento de nuestra historia. Esto significa la ...
9
Diccionario castellano:
DESAHOGAR , delahogarse , prorrumpir en colera , 1ra, humor, amor , fervor , Ó
cosa que se alivia con alguna exclamacion , &o V. Prorrumpir , romper. Se
dçsahogo' en lagrima¡ , y sbllozor. DESAHOGARSE , pasearse , divertirse , _V.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
... quedando de vno , y orro encuentro, no folo no derrotado , pero con gloriofa
vi&oria. En otra ocafion fe vio el Siervo de Dios en tal congoxa , y tribulación á la
vehemencia de impuras tentaciones , que huvo de prorrumpir ü afligido efpiritu
en ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRORRUMPIR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
prorrumpir no contexto das seguintes notícias.
Encuentros de verano
Espejismo es también el fabuloso crecimiento del empleo, que se queda en un discreto veinte por ciento, hecho que hace prorrumpir en exclamaciones de ... «Diario de Cádiz, jul 16»
Un tiroteo tras una fiesta juvenil en Florida (EE.UU.) deja dos muertos
En imágenes difundidas por el canal Local 10 se ve a la tía de una de las víctimas prorrumpir en sollozos en una esquina cercana a lugar de los hechos, donde ... «La Vanguardia, jul 16»
Reina Letizia cita a Fernández Flórez y dice que el "humor es una ...
Doña Letizia ha apuntado que el humor "tiene la elegancia de no gritar nunca y también de no prorrumpir en ayes", para a continuación indicar que el "humor ... «Europa Press, mai 16»
Teodoro Boot
Además de prorrumpir semejantes insinuaciones, convengamos que bastante fuera de lugar, y prohibir el ingreso al cristianismo a los hijos de mujeres solteras ... «Diario Registrado, mai 16»
Chile. La superficial y delicuescente clase Magistral de Vargas ...
... ese ínfimo gesto como una invitación a la complicidad del secreto o la confesión, insuflando de cercanía e intimidad a lo que pudiese prorrumpir en el podio. «kaosenlared.net, abr 16»
'Zoolander Nº2', ¿Magnum? ¡NO!
... sarcasmo y risas, ahora encontramos desgaste, reiteraciones, humor a cañonazos y tímidas muecas que nunca llegan a prorrumpir ni en una tímida risita. «Blog de cine, fev 16»
El PP guarda silencio ante Rajoy a la espera de ver si Sánchez se ...
Se limitaron a prorrumpir en aplausos una vez que la ministra de Empleo, Fátima Báñez, tomó la iniciativa. De momento, creen que queda mucho partido y su ... «El Confidencial, fev 16»
La Realeza de Jesucristo / Por Monseñor Martín Dávila
Y para prorrumpir en una exclamación más vigorosa y más solemne recordemos brevemente las fuentes de la realeza de Jesucristo, la proclamación real, ... «El Tiempo de México, out 15»
Sinatra viaja a España
Muchas y muy variadas razones tuvo Frank Sinatra para prorrumpir en un reniego que acabaría siendo el título de un libro que relata sus andanzas por España. «El Periódico, ago 15»
No es liberté, égalité ni fraternité todo lo que reluce
¿O al contrario, prorrumpir en espantados gritos de que Marine Le Pen es Cruella de Vil y el fascismo vuelve por sus fueros? Calma, calma, calma. Ante todo ... «ABC.es, jan 15»
