Baixe o aplicativo
educalingo
púlpito

Significado de "púlpito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÚLPITO

La palabra púlpito procede del latín pulpĭtum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PÚLPITO EM ESPANHOL

púl · pi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÚLPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Púlpito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÚLPITO EM ESPANHOL

Púlpito

O púlpito é a plataforma levantada nas igrejas das quais é pregada. Quando usado para proclamar as leituras também são chamados de amônio. Eles têm um parapeque ou parapeque e tornavoz ou chapéu alto. Os púlpitos foram usados ​​nas igrejas primitivas ou nas basílicas chamando precisamente ambones. Eles foram dispostos na entrada do coro maneira plataforma retangular em uma plataforma de baixo altitude, que foi atingido por arquibancadas laterais e neles a letra eo Evangelho cantado em alta Mass e anunciando as partes pessoas. Ambos continuou com amplitude variável e elevação ao século XIV foi adopção do actual sistema de púlpito, que no período gótica e o período plateresco tendem mais para a forma hexagonal adornar-se em todos os momentos com elementos de Estilo em andamento. O turnkey é usado desde o século 16. Eles estão localizados perto do altar, geralmente ligados a um dos suportes da nave principal do templo.

definição de púlpito no dicionário espanhol

A definição de um púlpito no dicionário de espanhol é uma pequena plataforma elevada com um peitoril e tornavoz, que é usado em algumas igrejas para pregar de lá, para cantar a epístola e o evangelho e para fazer outros exercícios religiosos. Outro significado de púlpito no dicionário é também em ordens religiosas, emprego pregador. Ele ficou sem púlpito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÚLPITO

ámbito · crédito · débito · decrépito · depósito · ejército · entrépito · estrépito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · inhóspito · insólito · mérito · pálpito · propósito · súpito · tránsito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÚLPITO

pulmoniaco · pulmoníaco · pulóver · pulpa · pulpear · pulpejo · pulpera · pulpería · pulpero · pulpeta · pulpo · pulposa · pulposo · pulque · pulquera · pulquería · pulquero · pulquérrima · pulquérrimo · pulsación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÚLPITO

benito · bonito · carrito · chopito · chupito · circuito · copito · distrito · escrito · espito · galpito · garapito · gratuito · pepito · pito · quito · sapito · tocapito · zapito · zarapito

Sinônimos e antônimos de púlpito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÚLPITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «púlpito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÚLPITO»

púlpito · antepecho · estrado · plataforma · tribuna · paño · púlpito · elevada · iglesias · desde · predica · cuando · usan · para · proclamar · lecturas · llaman · también · ambones · disponen · pretil · tornavoz · sombrero · superior · púlpitos · utilizaron · primitivas · pequeña · algunas · predicar · ella · cantar · hacer · otros · ejercicios · religiosos · otro · órdenes · religiosas · empleo · predicador · quedado · tesoro · sagrado · varios · sermones · penegíricos · idea · parroquial · derecho · obligación · plaza · partir · análisis · vida · religiosa · obispado · buenos · aires · durante · colonial · stefano · aborda · transformaciones · culturales · estructurales · políticas · trajo · consigo · estallido · diferentes · reflexiones · útiles · jóuenes · eclesiásticos · práctica · instrucción · principiante ·

Tradutor on-line com a tradução de púlpito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÚLPITO

Conheça a tradução de púlpito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de púlpito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «púlpito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

讲坛
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

púlpito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pulpit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر الوعظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кафедра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

púlpito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kanzel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

説教壇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설교단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mimbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên giảng đàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यासपीठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

minber
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pulpito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ambona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кафедра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amvon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preekstoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predikstolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prekestolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de púlpito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÚLPITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de púlpito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «púlpito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre púlpito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÚLPITO»

Descubra o uso de púlpito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com púlpito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El púlpito y la plaza:
A partir del análisis de la vida religiosa en el obispado de Buenos Aires durante la época colonial, Di Stefano aborda las transformaciones culturales, estructurales y políticas que trajo consigo el estallido de 1810 y las diferentes ...
Roberto Di Stefano, 2004
2
Santidad desde el púlpito, Número 1: Bosquejos de sermones
Dios cre al ser humano santo. Desde el principio la santidad fue el plan de Dios para la humanidad. La santidad contina siendo un requisito permanente de Dios para sus hijos.
‎2009
3
el cautiverio babilonico de la iglesia
El púlpito es otro elemento que vino a reforzar la separación de clérigos y laicos. Su origen es completamente pagano, ya que proviene del teatro romano, el que a su vez se derivó del teatro griego. El teatro griego tuvo su origen (siglo VI ...
martin careaga
4
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Nigroniolib. i. Orationis Christiance: lo primero, se dispone púlpito con sombrero una tercia no mas de alto sobre el bonete del Predicador puesto en él , y de suerte, que por si llueve , se pueda con facilidad soltar : á los dos lados dos cortinas, ...
Pedro de Calatayud, 1796
5
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Parado allí al púlpito dijo: “Así que si no cree en el nacimiento virginal, arranquen esas páginas.” Al decirlo, él arrancó literalmente las páginas de su Biblia y las echó sobre el púlpito. “Si usted no cree que Jesús levantó a Lázaro de los ...
Charles Swindoll, 2007
6
Fe y cultura en la Edad Media
El tema que voy a exponer ante ustedes, 'La cátedra y el púlpito frente a frente', no voy a considerarlo de un modo global, sino en el caso concreto de dos personajes muy representativos y de excepcional relieve en su momento; Bernardo de ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
Bien temía yo al oírle predicar , y al observar cuidadosamente todos sus movimientos , ántes del púlpito , en el púlpito y despues del púlpito , que en sus sermones no se proponía otro fin , que el de la vanidad , el del aplauso y del ínteres ...
José Francisco de Isla, 1820
8
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
Me agrada un púlpito de unos ciento siete centímetros de alto y que se incline un poco. Me gusta esa medida porque puedo mirar por encima de mis notas a la audiencia. Puedo observarlas literalmente mientras los miro sin que me vean ...
John MacArthur, 2009
9
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
Niccola Pisano, Presentación, púlpito del baptisterio de Pisa. 8. Niccola Pisano, La fortaleza, pulpito del baptisterio de Pisa. 9. Niccola Pisano, pulpito de la catedral de Siena. 10. Niccola Pisano, Crucifixión, púlpito de la catedral de Siena . 1 1.
George Holmes, 1993
10
Es bueno o es malo
Juan Méndez, pastor de la iglesia Evangélica de Lago Azul, por primera vez en muchos años se sintió incómodo en el púlpito. Sus ojos recorrieron los rostros de una congregación que lo observaba esperando a que comenzara el sermón ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÚLPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo púlpito no contexto das seguintes notícias.
1
Curul o púlpito
Se confunden los políticos. Creen que la curul es un púlpito. Rezan en vez de dictar leyes. Piden a Dios en vez de exigir derechos civiles. Olvidan la laicidad ... «Milenio.com, ago 16»
2
Asalia Venegas |El púlpito
Asalia Venegas |El púlpito. Se conjugan metódicas, entrenamientos y potencialidades de cada atleta que los hace relucir junto a su patria. Estos Juegos ... «Últimas Noticias, ago 16»
3
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su púlpito El desajuste entre la realidad que viven miles de jóvenes y la imagen distorsionada ... «El Mostrador, jun 16»
4
"Desde el púlpito no se hace política": El INE a sacerdotes
"Desde el púlpito no se hace política. Los sacerdotes están proscritos por nuestra ley, por nuestra Constitución, de hacer política (...) No tienen autoridad moral ... «Expansión MX, jun 16»
5
Misoginia desde el púlpito
Monseñor Cañizares se siente libre e impune para apelar a la desobediencia de las leyes que protegen a la mujer en un país donde la violencia machista se ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Los pastores políticos perderán el púlpito si optan a cargos
Los líderes religiosos que aspiren a cargos de elección popular y no abandonen el púlpito serán obligados a dejar de predicar, según el nuevo Código Penal ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Preikestolen, el púlpito de roca
Seguro se le quitará si visita Preikestolen, el Púlpito del Predicador ubicado al suroeste de Noruega. La imagen paradisíaca de la pared rocosa con la ... «Listín Diario, mai 16»
8
Juan Marsé, James Rhodes y Renata Adler, en el púlpito de la ...
Cartel de la quinta edición del Primera Persona, realizado por el ilustrador Cristóbal Fortúñez - CCCB DAVID MORÁN Barcelona 02/05/2016 18:16h ... «ABC.es, mai 16»
9
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero. Stephanni es modelo desde que era una adolescente, pero ahora sólo desfila en eventos de caridad. //. «El Universal - Colombia, abr 16»
10
Internet, el otro púlpito para evangelizar
Los participantes en la Jornada celebrada el pasado fin de semana por la plataforma católica iMisión han propuesto algunas claves para tener éxito a la hora ... «La Razón, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PÚLPITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Púlpito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pulpito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT