Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hábito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÁBITO

La palabra hábito procede del latín habĭtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÁBITO EM ESPANHOL

 · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÁBITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hábito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÁBITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hábito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hábito no dicionário espanhol

A primeira definição de hábito no dicionário da academia real da língua espanhola é vestida ou ajustada que cada pessoa usa segundo seu estado, ministério ou nação, e especialmente aquela usada por religiosos e religiosas. Outro significado de hábito no dicionário é um modo especial de proceder ou de se comportar adquirido pela repetição de atos iguais ou semelhantes, ou originados por tendências instintivas. Hábito é também o distintivo com o qual as ordens militares são distinguidas. La primera definición de hábito en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido o traje que cada persona usa según su estado, ministerio o nación, y especialmente el que usan los religiosos y religiosas. Otro significado de hábito en el diccionario es modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas. Hábito es también insignia con que se distinguen las órdenes militares.

Clique para ver a definição original de «hábito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HÁBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
concúbito
con··bi·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
súbito
·bi·to
tránsito
trán·si·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HÁBITO

hábilmente
habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HÁBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Sinônimos e antônimos de hábito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HÁBITO»

hábito hábitos corales caballero penitencia ahorcar tomar primera lengua española vestido traje cada persona según estado ministerio nación especialmente usan religiosos religiosas otro modo especial proceder conducirse adquirido repetición actos iguales semejantes originado tendencias instintivas hábito también insignia distinguen órdenes militares crear leer relato heroico literatura materiales apoyo para alumnado educación secundaria obligatoria novedad abordar esta tarea desde obras contemporáneas atractivas adolescentes jóvenes lectura afición esto afirma luis arizaleta profesional más diez años experiencia terreno animación

Tradutor on-line com a tradução de hábito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÁBITO

Conheça a tradução de hábito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hábito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hábito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

习惯
1.325 milhões de falantes

espanhol

hábito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hábito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabiat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewohnheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakulinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obicei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hábito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÁBITO»

O termo «hábito» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hábito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hábito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hábito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÁBITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hábito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hábito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hábito

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HÁBITO»

Citações e frases célebres com a palavra hábito.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
3
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.
4
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
5
Graham Greene
La desgracia, como la piedad, suele terminar haciéndose hábito.
6
Juan Eusebio Nieremberg
La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.
7
Nicolás De Avellaneda
Cuando oigo decir que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.
8
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
9
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
10
William S. Maugham
Adquirir el hábito de la lectura es construirse un refugio contra casi todas las miserias de la vida.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HÁBITO»

El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.
Hábito malo, tarde es dejarlo.
Un solo acto no hace hábito.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HÁBITO»

Descubra o uso de hábito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hábito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crear el hábito de leer: el relato heroico en la literatura ...
Materiales de apoyo para crear el hábito de leer en el alumnado de la Educación Secundaria Obligatoria, con la novedad de abordar esta tarea desde el relato heroico de obras contemporáneas, tan atractivas para adolescentes y jóvenes ...
María del Mar Gallardo Samper, Isabel Romero Tabares, 2005
2
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
3
El hábito de innovar
¿Se ha puesto ha pensar cómo innova su organización? ¿De cuántas formas diferentes lo viene haciendo? ¿Es la innovación en su organización algo que ocurre de forma casual o más bien es un hábito que forma parte de su cultura?
Diego Parra, 2011
4
La motivación hacia el hábito de lectura en los escolares: ...
La presente investigación reviste gran importancia porque aborda el problema de la desmotivación hacia la lectura en los estudiantes por diferentes causas como son la insuficiente preparación de los profesores para guiarlos en esta ...
Elsa Fernández Herrera, 2013
5
El Hábito y la Palabra: Escritura de Monjas ...
CD contains: tables included in the book and programs needed to manipulate the data.
Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, 2001
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Hábito negro y correa negra o cordón blanco. Hábito jaspeado o marrón liso, y cordón jaspeado o blanco. Hábito rosa con cordón azul. Hábito encarnado y cordón. Hábito marrón y correa negra. Hábito encarnado y cordón blanco. Hábito  ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Hábito de calor
Raquel González ...
Raquel González, 2003
8
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
de trabajoso y difícil para llegar a adquirir el hábito de preferir lo peor. Y esto, además, es algo que Slote supone que muchos de nosotros hemos hecho. No vamos a entrar ahora en si lo han hecho muchos, pocos o ninguno. Más interesante ...
‎2003
9
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Racionalidad Práctica hábito de preferir lo peor. Y esto, además, es algo que se supone que muchos de nosotros hemos hecho. No vamos a entrar ahora en si lo han hecho muchos, pocos o ninguno. Más interesante es saber si adquirir tal ...
Blanca Rodríguez López
10
La reforma de los Trinitarios durante el reinado de Felipe II
Presentado Juan Ponce, ministro, Simón López, vicario (el hábito en Salamanca hace 14 años), presentado Miguel de Yepes (de Yepes, tomó el hábito el año 1 528 en Talavera), presentado Pedro Mejía (de Toledo, donde tomó el hábito ...
Juan Pujana, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÁBITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hábito no contexto das seguintes notícias.
1
Día del Niño: ¿cómo inculcarles el hábito del ahorro? | El Comercio ...
Enseñar a través del ejemplo. El ahorro se trata de un hábito y, como tal, es fundamental que los niños y niñas lo vean como una práctica regular dentro de su ... «El Comercio, ago 16»
2
Morderse las uñas: ¿un hábito saludable para los niños?
Durante el crecimiento, el hábito permanece y allí morderse las uñas es parte del juego. Y un grupo de científicos parece haberle encontrado el lado positivo a ... «Infobae.com, jul 16»
3
Retomemos la lectura
Retomar el hábito de la lectura puede convertirse en un dolor de cabeza si no lo ... Hagamos un ejercicio: pensemos en nuestro hábito de la lectura cómo si ... «Hipertextual, jun 16»
4
Cómo donamos: el desafío de convertir el impulso en hábito
Pero es bajo el porcentaje de ayuda que se convierte en un hábito de donar. Creo que hay mucho trabajo por hacer entre las organizaciones y el Estado a fin ... «LA NACION, jun 16»
5
Hábito peligroso: casi el 20% de los empleados se saltea el almuerzo
Una reciente encuesta realizada en Capital Federal y GBA indagó sobre los hábitos alimenticios de los que pasan el mediodía fuera de casa. Y encontró un ... «Clarín.com, mai 16»
6
Siete consejos para que hagas permanente un hábito nuevo
Si alguna vez has tratado de transformar tus hábitos alimenticios o hacer una rutina de ejercicio, para tener una mejor figura y una vida más saludable, ... «Excélsior, mai 16»
7
Cómo inculcar hábitos saludables a nuestros hijos
Los hábitos saludables, como la educación, se adquieren en casa: alimentación, higiene, ejercicio y, cómo no, compartir momentos en familia para asentar la ... «El Mundo, abr 16»
8
Detrás de este hábito hay causas psicológicas
Según el psicólogo Andrey Gómez, en la mayoría de casos, este hábito es señal de un conflicto psicológico mayor, al que se le debe prestar atención. “Ningún ... «La Nación Costa Rica, fev 16»
9
¿Por qué es tan difícil cambiar hábitos?
Para lo bueno y para lo malo, los hábitos dejan una marca duradera en determinados circuitos cerebrales. Así lo sentencia una nueva investigación publicada ... «El Mundo, jan 16»
10
El Papa aseguró que es un “buen hábito” que los padres supervisen ...
El papa Francisco dedicó hoy su catequesis de la última audiencia general del año al Niño Jesús y señaló que es “un buen hábito” que los padres y los ... «Noticias24, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HÁBITO»

hábito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hábito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/habito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z