Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhóspito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHÓSPITO

La palabra inhóspito procede del latín inhospĭtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INHÓSPITO EM ESPANHOL

in · hós · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHÓSPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhóspito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHÓSPITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inhóspito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inhóspito

Deserto

Desierto

Um deserto é um bioma que recebe poucas chuvas. Eles têm uma reputação de ter pouca vida, mas isso depende do tipo de deserto; Em muitos há vida abundante, a vegetação se adapta à baixa umidade e a fauna normalmente se esconde durante o dia para preservar a umidade. O estabelecimento de grupos sociais nos desertos é complicado e requer uma adaptação importante às condições extremas que prevalecem neles. Os desertos compõem a maior área da superfície terrestre: mais de 50 milhões de quilômetros quadrados ocupam quase um terço. Desse total, 53% correspondem a desertos quentes e 47% aos desertos frios. Os processos de erosão são fatores extremamente importantes na formação da paisagem desértica. De acordo com o tipo e grau de erosão que os ventos e a radiação solar causaram, os desertos apresentam diferentes tipos de solos: o deserto arenoso é aquele que é composto principalmente por areia, que pela ação dos ventos forma as dunas, o deserto rochoso ou rochoso É aquele cujo terreno é composto de pedras ou pedras. Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

definição de inhóspito no dicionário espanhol

A definição de inóspito no dicionário espanhol é inóspita. Outro significado de inóspito no dicionário também é dito de um lugar: Desconfortável, indesejável. La definición de inhóspito en el diccionario castellano es inhospitalario. Otro significado de inhóspito en el diccionario es también dicho de un lugar: Incómodo, poco grato.
Clique para ver a definição original de «inhóspito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHÓSPITO


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHÓSPITO

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHÓSPITO

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

Sinônimos e antônimos de inhóspito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHÓSPITO»

inhóspito antonimo palabras desierto bioma recibe pocas precipitaciones tienen reputación poseer poca vida pero depende clase muchos existe abundante vegetación adapta humedad fauna usualmente esconde inhospitalario otro también dicho lugar incómodo poco grato prosa bien trenzada ciertamente benetiana algunos capítulos gonzalo torné recorre territorios aquellos cuyas estancias empuja existencia están dentro nosotros mismos otra escritura inhóspito ensayos sobre narrativa coetzee originales influyentes escena literaria contemporánea esta colección pretende proporcionar lector claves principales trayectoria venus planeta describes characteristics

Tradutor on-line com a tradução de inhóspito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHÓSPITO

Conheça a tradução de inhóspito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inhóspito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhóspito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

荒凉
1.325 milhões de falantes

espanhol

inhóspito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhospitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असत्कारशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مضياف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негостеприимный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inóspito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhospitalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwirtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無愛想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머물 곳이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhospitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரிசாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuk sevmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inospitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegościnny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негостинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inospitalier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιλόξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherbergsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogästvänliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjestmilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhóspito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHÓSPITO»

O termo «inhóspito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhóspito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhóspito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhóspito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHÓSPITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhóspito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhóspito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhóspito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHÓSPITO»

Descubra o uso de inhóspito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhóspito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo inhóspito
Con una prosa bien trenzada, ciertamente benetiana en algunos capítulos, Gonzalo Torné recorre los territorios de lo inhóspito, aquellos a cuyas estancias nos empuja la existencia y que están dentro de nosotros mismos, que no son otra ...
Gonzalo Torné de la Guardia, 2008
2
La Escritura de lo Inhóspito: Ensayos Sobre la Narrativa de ...
La escritura de Coetzee es una de las más originales e influyentes de la escena literaria contemporánea y en esta colección de ensayos se pretende proporcionar al lector las claves principales de la trayectoria literaria de Coetzee, a ...
María Jesús López Sánchez-Vizcaíno, 2010
3
Venus, el planeta inhóspito
Describes the characteristics of the planet Venus and how we discovered them.
Isaac Asimov, 1991
4
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
—¡Qué lugar tan inhóspito! —Protestaba Tifar. —No tan inhóspito como el pantano Eltherond, mi señor enano. Si nunca has estado allí, no puedes imaginarte lo que es un lugar inhóspito. Puedes estar muy seguro de eso — replicó Axul, que ...
Leonardo Casas
5
Éramos unos niños
Lejos de ser un libro triste y nostálgico, Éramos unos niños es un homenaje a la amistad sin trabas, y sus páginas cargadas de vitalidad y humor nos devuelven el sabor de esa gran ciudad donde hubo un tiempo en que casi todo era posible ...
Patti Smith, 2011
6
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
En efecto, este último sentimiento evoca algo de suyo irrepresentable, a saber: el espectro de lo Otro, de lo no susceptible de domesticación, o sea, literalmente: de lo inhóspito. Pero cuando esa «inhospitalidad» se descubre como el reverso  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
7
Un amor siempre joven:
Y esto es precisamente lo que queremos subrayar: que lo inhóspito no coincide ni con lo injusto ni con lo hostil. Lo inhóspito no implica ni hostilidad ni injusticia; inhóspito es lo desentrañado, lo desencarnado, ahí donde se da la extrañeza.
A. Méndiz Noguero, J. Brage, 2003
8
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
Después llegó el del viento, que todo lo arrastra, pero tampoco pudo mover el tallo. Entonces, los dioses llamaron a su rey Indra para dilucidar la naturaleza del inhóspito y misterioso ser. Al venir, éste topó en los espacios del cielo con una ...
‎2004
9
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Por eso, habitar lo inhóspito es reconocer que uno no sólo habita la lengua, sino que es habitado por ella de un modo tan íntimo, que viene a ser lo más íntimo de uno mismo, y que, sin embargo, siempre aparece como una lengua desierta, ...
Andrés Alonso Martos, 2011
10
Vico y el humanismo: ensayos sobre Vico, Heidegger y la retórica
Comenzando por los versos de Sófocles que definen al hombre como la creatura «más inhóspita», Heidegger escribe: «Entendemos lo inhóspito como lo que nos saca del hogar, de lo habitual, de lo familiar, de lo seguro. Lo inhóspito impide ...
Ernesto Grassi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHÓSPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhóspito no contexto das seguintes notícias.
1
El Madrid inhóspito de Carmena
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha tardado poco más de un año en dejar la capital de España casi irreconocible. Llegó al Ayuntamiento en junio de ... «La Razón, ago 16»
2
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más ...
14/06/201611:59Daniel Muñoz sobre TVN: Me gusta el terreno más inhóspito. El actor y músico Daniel Muñoz explicó en Una Nueva Mañana por qué se fue a ... «Cooperativa.cl, jun 16»
3
El tiempo más inhóspito
Una visitante observa Mi familia, de Ignacio Zuloaga, en el Museo Reina Sofía. Joaquín Cortés / Román Lores. Hay una exposición que es un túnel del tiempo ... «EL PAÍS, jun 16»
4
ESPECIAL: Narco "Caracol" será internado en inhóspito Challapalca
LIMA, 1 may (Xinhua) -- El narcotraficante peruano Gerson Gálvez alias "Caracol", capturado el sábado en Colombia, será internado en el penal de máxima ... «Xinhua, mai 16»
5
¿Cómo es la vida en otro planeta?: investigan el lugar más ...
Un grupo de investigadores del grupo Europlanet han declarado el desierto de Danakil, en Etiopía, como uno de los lugares más peligrosos e inhóspitos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
6
Marte, el vecino inhóspito de la Tierra | ESA | EXOMARS 2016
Dos veces más pequeño que la Tierra y con una temperatura media en la superficie de 55 grados centígrados bajo cero, Marte es una planeta inhóspito y árido ... «La Prensa, mar 16»
7
Hacia el desierto más inhóspito
Me resulta un poco complicado definir mi profesión, así que casi mejor te digo a lo que me dedico: voy en bici en solitario a los sitios más inhóspitos del mundo. «MARCA.com, mar 16»
8
Terreno inhóspito para el amarillo
Real Murcia y Cádiz CF son dos clubes con trayectorias similares, que han recorrido el fútbol español de punta a punta (de Segunda B a Primera y viceversa) y ... «Canal Amarillo, fev 16»
9
Inhóspito” novela inédita de Josué Gabriel de Montemayor “Gabo”
Dallas, Texas. Como en todo cuento de novela, “Inhóspito” es realmente una novela inédita escrita por Josué Gabriel de Montemayor “Gabo” quien tiene el ... «El Hispano News, fev 16»
10
Internet es un sitio inhóspito para los ancianos
Estudios revelan que las personas de la tercera edad que se conectan a la red son tan vulnerables como los más jóvenes. Estos son los riesgos usuales que ... «Semana.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «INHÓSPITO»

inhóspito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhóspito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhospito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z