Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pulque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PULQUE

La palabra pulque procede de origen náhuatl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PULQUE EM ESPANHOL

pul · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pulque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pulque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pulque

Pulque

Pulque

Pulque é uma bebida alcoólica feita a partir da fermentação do suco ou hidromel de agave ou maguey, especialmente o pulquero maguey. No momento, sua produção é realizada principalmente no estado de Hidalgo e em Tlaxcala. É uma bebida alcoólica muito tradicional do centro do México; O seu consumo prevalece nas zonas rurais e, em menor medida, nas cidades do centro do país. É também uma bebida equatoriana que é chamada na língua quechua chaguarmishqui e foi consumida desde os tempos pré-hispânicos como no México e na América Central. Na língua otomí é conhecido como ñogi, e na linguagem purhépecha, como urapi. El pulque es una bebida alcohólica que se fabrica a partir de la fermentación del jugo o aguamiel del agave o maguey, especialmente el maguey pulquero. Actualmente su producción se realiza principalmente en el estado de Hidalgo y en Tlaxcala. Es una bebida alcohólica muy tradicional del centro de México; su consumo prevalece en las zonas rurales y en menor medida en las ciudades del centro del país. También es una bebida ecuatoriana a la que se llama en lengua quechua chaguarmishqui y ha sido consumida desde tiempos prehispánicos al igual que en México y Centroamérica. En lengua otomí se le conoce como ñogi, y en lengua purhépecha, como urapi.

definição de pulque no dicionário espanhol

A definição de pulque no dicionário é alcoólica, branca e grossa, das terras altas do México, que é obtida pela fermentação do hidromel ou suco extraído do maguey com o acocote. En el diccionario castellano pulque significa bebida alcohólica, blanca y espesa, del altiplano de México, que se obtiene haciendo fermentar el aguamiel o jugo extraído del maguey con el acocote.
Clique para ver a definição original de «pulque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PULQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
cualque
cual·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
talque
tal·que
tanque
tan·que
tetelque
te·tel·que
toque
to·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PULQUE

pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa
pulposo
pulquera
pulquería
pulquero
pulquérrima
pulquérrimo
pulsación
pulsada
pulsador
pulsadora
pulsamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PULQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
dique
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
saque
trueque

Sinônimos e antônimos de pulque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PULQUE»

pulque curado bebida alcohólica fabrica partir fermentación jugo aguamiel agave maguey especialmente pulquero actualmente producción realiza principalmente estado hidalgo tlaxcala tradicional centro méxico consumo prevalece zonas rurales menor blanca espesa altiplano obtiene haciendo fermentar extraído acocote pulque renta nueva españa códices mexicanos autor trabajo interdisciplinario analiza significaci ritual cultural social caracter sticas cualidades sicas rescatando representaci estudio diferentes dices industria representacion dueños haciendas ranchos fraile indio evangelización embriaguez autora examina problemas evangelizaci indios primeras doctrinas impresas espa orden obispo rraga calidad contenido estos textos agitar aguas torno tequila mezcal auténtico mexicano balché pajauaru etnobiología bebidas ignacio torres adalid pulquera william taylor escrito libro dedicado comprobar correlación entre alcohólicas particular incidencia homicidios época colonial durante porfiriato prensa nbsp

Tradutor on-line com a tradução de pulque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PULQUE

Conheça a tradução de pulque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pulque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

龙舌兰酒
1.325 milhões de falantes

espanhol

pulque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pulque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पल्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пульке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pulque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pulque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pulque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プルケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pulque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pulque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pulque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pulque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pulque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pulque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεξικάνικο ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pulque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULQUE»

O termo «pulque» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pulque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pulque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pulque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PULQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pulque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pulque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pulque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PULQUE»

Descubra o uso de pulque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Maguey y el Pulque en Los Códices Mexicanos
El autor, en un trabajo interdisciplinario, analiza la significaci n ritual, cultural y social, y las caracter sticas y cualidades f sicas del pulque, rescatando su representaci n en el estudio de diferentes c dices.
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1978
2
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
WILLIAM B. TAYLOR HA ESCRITO UN LIBRO dedicado a comprobar la correlación entre el consumo de bebidas alcohólicas, en particular el pulque, y la incidencia de los homicidios desde la época colonial.1 Durante el Porfiriato, la prensa ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
En general parece cierto que el pulque es provechoso en las diarreas colicuativas, especialmente para los enfermos que están habituados á él por mucho tiempo. No falta quien aconseje, y no parece gente vulgar, agregar al pulque goma ó ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque. Chinguirito. Sidra. Mantequilla . Tepache. Ojo de gallo. Zambumbia. Ponche de pulque. C Chinguirito. Pulque de almendra. Pulque blanco. ( Tepache. Pulque de guayaba. Chicha. Pulque de huevo. Chilocle. Pulque de naranja.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Causa verdadera sorpresa que hasta el día no se haya hecho, o por lo menos publicado, el análisis exacto del pulque, y que todos los datos que para usarlo o proscribirlo se tienen, sean los de la experiencia tradicional, que por este ...
‎2001
7
Las haciendas pulqueras de México
Capítulo. 3. El. maguey. y. el. pulque. en. México. Historia En la zona geográfica que abarca este estudio el maguey fue uno de los cultivos más redituables ya que no requiere de mayores cuidados; su gran resistencia, sus posibilidades de  ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
El pulque de mejor calidad se produce en los llanos de Apan v en otros lugares adyacentes, en una zona cuya extensión puede ser calculada en 250 000 hectáreas. Desde tiempos inmemoriales y hasta los tiempos de la Revolución ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
Crónicas y leyendas mexicanas
El origen de la pulquería en la Ciudad de México Siglo XVI y XVII EÍ pulque, el agave del maguey fermentado, el neutle, el tlachicontón, es una bebida en decadencia y en peligro de extinción. Las pulquerías son la casa del pulque y han ...
Jermán Argueta, 2005
10
Cocina tradicional mexicana
HIDALGO Que al pulque le hace falta un grado para ser sangre, dice la sabiduría popular; ¿será cierto? Nadie lo sabe, pero todo mundo lo supone. Lo que sí es cierto y no una simple suposición es que los "curados" son la perdición de ...
Blanca Nieto, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pulque no contexto das seguintes notícias.
1
El pulque recobra popularidad en México
"Carne blanca". El pulque, una bebida prehispánica a la que se le atribuyen valores nutrimentales, ha sido recuperada mediante su consumo por los jóvenes, ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Pulque bendito, dulce tormento.
El pulque ha resurgido en los últimos años y se ha posicionado como una bebida de moda entre los jóvenes. Prueba de ello es la pulqueria “La Hija de los ... «El Universal, set 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
SAN JUAN SOLÍS, Hgo. (Notimex).-Herencia de los dioses prehispánicos que requiere de un proceso artesanal y conocimientos ancestrales, el pulque ha ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Pulque de Chignahuapan, Puebla, buscará conquistar Rusia y Japón
Tras su incursión en el “mercado de la nostalgia” en cuatro estados de la Unión Americana, el pulque de la Hacienda Amoltepec, que se elabora en el Pueblo ... «20minutos.com.mx, ago 16»
5
Fiesta del Pulque, busca apoyar a productores de la bebida
Con ello, no sólo se reconoce a los seguidores del pulque, sino que además se apoya a los productores, quienes en esta fiesta promocionan sus bebidas y ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
6
El culto al pulque, reanimado por los jóvenes
La industria cervecera nos ha hecho mucho daño con historias malintencionadas, ya que el pulque es una bebida limpia, sana, expone Rodolfo del Razo ... «La Jornada en linea, jul 16»
7
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Además de ser un producto rico en minerales, aminoácidos, enzimas y vitamina C, el pulque es una rica fuente de bacterias con potencial probiótico que ayuda ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
8
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, jul 16»
9
Pueblo Mágico de Chignahuapan anuncia feria de barbacoa y pulque
Puntualizó que el domingo 31 del presente mes se clausuran las fiestas con el Festival del Pulque y Barbacoa 2016, el cual presenta esta fecha el mayor ... «Terra.com, jul 16»
10
¡Salud! La feria del pulque cumple su primer aniversario
La feria del pulque vuelve a la CDMX para festejar su primer aniversario. Únete al festejo y disfruta de esta bebida milenaria. Esta feria trae tres días completos ... «maspormas, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PULQUE»

pulque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pulque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z