Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quilombo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUILOMBO

La palabra quilombo procede de origen africano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUILOMBO EM ESPANHOL

qui · lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quilombo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUILOMBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quilombo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quilombo

Quilombo

Quilombo

Quilombo ou palenque é um termo usado na América Latina para denominar lugares politicamente organizados ou concentrações de escravos negros em locais com fontes de água e cavernas, com prefeitos que exerceram sua autoridade dentro deles. Quilombo o también palenque es un término usado en Latinoamérica para denominar a los lugares o concentraciones políticamente organizadas de negros esclavos cimarrones en lugares con fuente de agua y cuevas, con alcaldes que ejercían su autoridad en el interior de los mismos.

definição de quilombo no dicionário espanhol

A primeira definição de quilombo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o bordel. Outro significado de quilombo no dicionário é bagunça, barullo, briga, desordem. Quilombo é também um lugar isolado e de difícil acesso, andurrial. La primera definición de quilombo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostíbulo. Otro significado de quilombo en el diccionario es lío, barullo, gresca, desorden. Quilombo es también lugar apartado y de difícil acceso, andurrial.
Clique para ver a definição original de «quilombo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUILOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUILOMBO

quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo
quilolitro
quilombear
quilombera
quilombero
quilométrica
quilométrico
quilómetro
quilópodo
quilosa
quiloso
quilquil
quiltonil
quiltra
quiltro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUILOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Sinônimos e antônimos de quilombo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUILOMBO»

quilombo lunfardo restaurante kilombo posada rojo quilombo también palenque término usado latinoamérica para denominar lugares concentraciones políticamente organizadas negros esclavos cimarrones fuente agua cuevas alcaldes ejercían autoridad interior mismos primera lengua española prostíbulo otro lío barullo gresca desorden lugar apartado difícil acceso andurrial conjurados gran chaco augusto basto alejandro maciel omar prego gadea eric nepomuceno recrean alternativas aquella contienda diálogo entre general mitre lugarteniente pintor cándido lópez último período resistencia cafè diaris viatge joaquim miret palmares crónica república negra libres brasil

Tradutor on-line com a tradução de quilombo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUILOMBO

Conheça a tradução de quilombo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quilombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quilombo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

逃亡奴隶
1.325 milhões de falantes

espanhol

quilombo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quilombo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quilombo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كويلومبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quilombo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quilombo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quilombo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quilombo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quilombo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quilombo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quilombo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quilombo은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quilombo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quilombo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quilombo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quilombo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quilombo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quilombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quilombo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quilombo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quilombo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quilombo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quilombo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quilombo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quilombo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quilombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUILOMBO»

O termo «quilombo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quilombo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quilombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quilombo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUILOMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quilombo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quilombo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quilombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUILOMBO»

Descubra o uso de quilombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quilombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco
Augusto Roa Basto, Alejandro Maciel, Omar Prego Gadea y Eric Nepomuceno recrean las alternativas de aquella contienda - el diálogo entre el general Mitre y su lugarteniente, el pintor Cándido López; el último período de resistencia del ...
‎2001
2
El quilombo de Palmares
Crónica de la República negra de los esclavos libres en Brasil. Los Palmares (1640-1695) constituyó una etapa necesaria para la emancipación de los negros hacia la aboloción de la esclavitud.
Benjamín Péret, 2000
3
Historia de Brasil una interpretación
A Manuel Beckman se le aplicó la pena de muerte, muriendo en la horca. el quilombo de zumbí de palmares El contrapunto al crecimiento de la población esclava y del brutal régimen de trabajo a que eran sometidos los cautivos fue la  ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
4
Afro-Latinoamérica, 1800-2000. Traductor: Óscar de la Torre ...
En 1602, aquellos que se habían evadido de las plantaciones azucareras de Bahía y Pernambuco se unieron para formar el famoso quilombo de Palmares, una federación de aldeas en las montañas de Alagoas. Para mediados de siglo,  ...
George Reid Andrews, 2007
5
Función social de la propiedad y latifundios ocupados: los ...
Un antropólogo italiano, que ha estudiado recientemente un quilombo, dedica el capítulo Procesos y negociaciones «al conflicto que aquella comunidad tuvo con Tomás de Melo Cruz, que había comprado en 1974 la tierra de Frechal [donde ...
Mario G. Losano, 2006
6
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
diacrónico-semánticos contribuyen a la homogeneización: en Argentina, por ejemplo, «se dice popularmente que una institución, lugar o situación es «un quilombo» para indicar que es desordenado o caótico. Se utiliza también la expresión ...
Antonio Miguel Bañón, 2002
7
Historia mínima de la esclavitud en América Latina y en el ...
Estos variaban en tamaño desde unas pocas docenas de habitantes a un quilombo con cerca de 1 000 residentes. Este quilombo posteriormente se transformó en el reino de Ambrósio o Quilombo Grande, cuyos 1 000 esclavos vivían en ...
Herbert S. Klein y Ben Vinson III
8
Mosaicos porteños
DEL SENTIDO ÉPICO DE LA PALABRA QUILOMBO Quilombo denominó a una nación negra y al recinto donde realizaban sus candombes. En el Río de la Plata , junto con los banguelas, cambungas, mondongos, minas y mozambiques, ...
Luis Alposta, 2005
9
Tierras tradicionalmente ocupadas
Entre Macapá y Santana (Amapá) existe el quilombo de Lagoa dos indios. En la ciudad de Rio de Janeiro existe el quilombo de Sacopã. En Porto Alegre (Rio Grande do Sul) se constata en la Rua João Caetano, en el Barrio Três Figueiras,  ...
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2009
10
Las Familias se Organizan en Busca de la Supervivencia
Quilombo de los Palmares: organización de un pueblo libre Quilombo es el nombre dado al lugar donde los negros fugitivos se reunían en pequeños poblados. Uno de estos poblados más famosos es el Quilombo de los Palmares, que ...
Servicio de Animación Bíblica, Mariarosa Piensi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUILOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quilombo no contexto das seguintes notícias.
1
Músicas del mundo con Quilombo Chinegro
Los salmantinos Quilombo Chinegro han animado el Parque de la Alamedilla este martes con su espectáculo 'Afro-Chinese Quilombo', músicas del mundo. «Salamanca24horas, set 16»
2
Quilombo Messi
Se fue sin irse y formó un 'quilombo'. Volvió sin marcharse y creó otro. Leo Messi pulsó F5 y reinició su sistema operativo con la selección argentina semanas ... «El Mundo, set 16»
3
"Después del quilombo, quería estar"
"Después del quilombo, quería estar". Messi, artífice de la victoria de la Selección ante Uruguay, aseguró que deseaba volver a ponerse la camiseta argentina ... «Olé, set 16»
4
Messi: "Quería estar después del quilombo que armé"
Messi: "Quería estar después del quilombo que armé". "Más allá de las finales que perdimos venimos haciendo las cosas bien", dijo el 10, que fue ovacionado ... «Asteriscos, set 16»
5
El 'quilombo' de Rajoy: se convierte en tendencia mundial tras ...
Mariano Rajoy se ha convertido en portada de cientos de medios internacionales tras su error al desvelar la fecha de la firma del acuerdo de paz en Colombia. «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
6
Candelaria Tinelli habló en televisión sobre su escandalosa pelea ...
Pero no quiero armar más quilombo, ya está. Ya está todo bien. Se terminó, nada más. Pero igual lo quiero. Todos nos equivocamos. Así que igual, lo quiero". «Rating Cero, ago 16»
7
El Quilombo, homenaje a la memoria afro en Colombia
El Quilombo es el símbolo de lucha de los movimientos negros liberados de la esclavitud, por sus combates o por las leyes, un término que tiene sus orígenes ... «Las2orillas, ago 16»
8
El quilombo del fútbol argentino
CHICAGO – Bastó un penalti, un disparo mal ejecutado que se fue por encima del travesaño, para desatar un quilombo de proporciones aún indefinidas en el ... «Vivelo Hoy, jul 16»
9
Quilombo en el fútbol argentino
No están siendo días fácil para el aficionado argentino al fútbol. Las cosas no paran de empeorar en uno de los países donde más se vive el fútbol. Las cosas ... «Cadena SER, jul 16»
10
Tevez: "La AFA es un quilombo, entiendo a Messi"
Apoyado en su extensa trayectoria, Carlos Tevez, ex compañero de Lionel Messi en el Mundial 2010 y en las Copa Américas 2011 y 2015, advirtió que el crack ... «LaCapital.com.ar, jul 16»

IMAGENS SOBRE «QUILOMBO»

quilombo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quilombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quilombo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z