Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumbo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUMBO

La palabra tumbo procede del griego τύμβος, túmulo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TUMBO EM ESPANHOL

tum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tumbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUMBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tumbo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tumbo

Passiflora tripartite

Passiflora tripartita

Passiflora tripartida, também conhecido como Curuba ou tumbo, é uma família de escalada de Pasifloráceas, nativo para o Andes. No Peru, onde cresce na costa e nas montanhas e selva, ela difere pelo tamanho, sabor e cor da fruta. Cresce também na Bolívia, Equador, Colômbia, Brasil, em áreas com lluviosidad 800 a 1.500 mm anuais bem distribuídos e altitude entre 2000 e 3200m. caule rodada trepadeira, estriado e downy até 6 m de comprimento. ramos angulares e lóbulos, folhas serrilhadas, verde escuro, amarelo vilosidade no feixe. tubo de flor-de-rosa de 4 a 10 cm de comprimento e copo campanulada. pericarpo do fruto oblongo com macia, amarelo quando maduro, 6 a 15 cm de comprimento e 3,5 a 5 cm de diâmetro e pesando 100 a 180 g. Abovadas várias sementes com laranja, arilo suculentos e comestíveis, usado para fazer sumos e creme de gelo. Curuba Castilla ou curado tumbo designado primeiro Passiflora mollisima Bailey, 1916, é actualmente considerado Passiflora tripartite var. mollisima Holm-Niels. Passiflora tripartita, también conocida como curuba o tumbo, es una trepadora de la familia de las pasifloráceas, nativa de los Andes. En Perú, donde crece tanto en la costa como en la montaña y la selva, se diferencia por el tamaño, sabor y color del fruto. También crece en Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, en zonas con lluviosidad entre 800 a 1.500 mm anuales bien distribuidos y altitud entre los 2000 y 3200 msnm. Enredadera con tallo redondo, estriado y velloso de hasta 6 m de largo. De ramas anguladas y hojas trilobadas, aserradas, de color verde oscuro, con vellosidad amarilla en el haz. Flor rosada con tubo de 4 a 10 cm de largo y copa campanulada. Frutos oblongos con pericarpio blando, de color amarillo al madurar, de 6 a 15 cm de largo por 3,5 a 5 cm de diámetro y un peso entre 100 a 180 g. Semillas abovadas múltiples con arilo anaranjado, suculento y comestible, usado para fabricar jugos y helados. La curuba de Castilla o tumbo serrano, designada primero como Passiflora mollisima Bailey, 1916, es considerada actualmente como Passiflora tripartita var. mollisima Holm-Niels.

definição de tumbo no dicionário espanhol

A primeira definição de tumbo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a oscilação violenta. Outro significado de tumbo no dicionário é queda violenta, capotagem ou cambalhota. Tumbo é também uma onda de ondas do mar e, especialmente, de uma grande onda. La primera definición de tumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaivén violento. Otro significado de tumbo en el diccionario es caída violenta, vuelco o voltereta. Tumbo es también ondulación de una ola del mar, y especialmente la de una ola grande.
Clique para ver a definição original de «tumbo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TUMBO

tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbón
tumbona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Sinônimos e antônimos de tumbo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tumbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tumbo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TUMBO»

tumbo balanceo bandazo oscilación sacudida vacilación vaivén dado tumbos olla passiflora tripartita también conocida como curuba trepadora familia pasifloráceas nativa andes perú donde crece tanto costa primera lengua española violento otro caída violenta vuelco voltereta tumbo ondulación especialmente grande reyes católicos concejo sevilla vermello lope mendoza historia ciudad santiago compostela códice encontrado biblioteca capitular sería copia parcial este antiguo colorado compostelano incluiría único volumen todos libros proemio menciona nbsp estudios asturianos primeros estudiosos interesó viejo pedro montes martín sarmiento viaje galicia enero anotaba registré algo becerro tumba documentación catedral actas segundo congreso nacional realización edición completada reproducción miniaturas sido realizada manuel lucas alvarez tesis doctoral versó sobre características poder señorial arzobispos encomienda priorato villa uclés edad torrubia

Tradutor on-line com a tradução de tumbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMBO

Conheça a tradução de tumbo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tumbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumbo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

困境
1.325 milhões de falantes

espanhol

tumbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guinada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহসা জাহাজের কাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embardée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よろめきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lurch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lảo đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोकांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silkinme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcollare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кренитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascunziș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκολη θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sticket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMBO»

O termo «tumbo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tumbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumbo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tumbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TUMBO»

Descubra o uso de tumbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
El códice encontrado en la biblioteca capitular de Sevilla sería una copia parcial de este antiguo Tumbo Colorado compostelano. El Tumbo Compostelano incluiría en un único volumen todos los libros que el proemio del Tumbo A menciona: ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
2
Estudios asturianos
Uno de los primeros estudiosos que se interesó por el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes fue Fr. Martín Sarmiento. En su Viaje a Galicia de 1745, el 25 de enero de 1746, anotaba: «Registré algo del Becerro de San Pedro de Montes , que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Su primera realización, la edición del Tumbo A. completada con la reproducción de sus miniaturas, ha sido realizada por Manuel Lucas Alvarez. 2. Mi tesis doctoral versó sobre las características del poder señorial de los arzobispos de ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Entre Torrubia y Almendros estuvieron situadas las aldeas de Alboer, La Cabeza y Casasola. En el Tumbo menor de Castilla se conserva una relación de las propiedades que el Priorato de Uclés tuvo en esas tres aldeas, en fecha incierta  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
5
Muerte coronada: el mito de los reyes en la Catedral ...
A través del análisis de las imágenes, juntamente con las del Tumbo A, se revelan los verdaderos cometidos del ministermm regis, inspirados en el mensaje teológico-político bíblico. De manera que aquellos que disponen de poderes dados ...
Manuel Núñez Rodríguez, 1999
6
Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora
Se incluyen los documentos conservados actualmente; la fecha ha sido elegida atendiendo a los límites cronológicos de los documentos conservados en el Tumbo Negro de Zamora; se reproducen íntegramente los textos no incluidos en el ...
José Luis Martín, 1982
7
Episcopologio mindoniense
En el Tumbo del monasterio de Caaveiro se halla un documento que ostenta la fecha de 1102 (probablemente de 1108) que fue redactado durante el pontificado del obispo Minduniense don Gonzalo 3"'. Pleito de los arciprestazgos El ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
124 Carta a Sevilla pub. Carande-Carriazo, Tumbo, II, págs. 55-56. 125 Bernáldez, Crónica, pág. 159. 126 24 febrero 1477. AGS. Sello 1477-I1, fol. 79, y A. H. Salazar, M-51, fols. 147v-148. 127 El primogénito Pedro de Stúñiga fue nombrado ...
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Los dominicos en Santiago: apuntes históricos
LIBROS DE TUMBO DE ESTE CONVENTO Los libros de Tumbo conocidos de este convento son cinco, llamados Libro Grande y Libro Pequeño de Pergamino e Inventario y Memorial, que forman el Tumbo 1.°,- Libro de Tumbo más viejo, ...
Aureliano Pardo Villar, 1953
10
Cuentos populares de Castilla y León
las cadenas y diciendo: «Yo soy el diablo, que voy a por el que está debajo el tumbo y el que lo está alumbrando.» —¡Bah, si no es más que eso, no tengo inconveniente! Esa noche voy. Verás como voy. Para ello les dijo que habían de ir el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumbo no contexto das seguintes notícias.
1
​Rico y facilito: Frozen de tumbo, una alternativa distinta (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta fuera de lo común y que refrescará a todos: Frozen de tumbo. Este jugo es ideal para los días soleados que hemos ... «Diario Correo, set 16»
2
"Casi tumbo al gobierno" (de Mauricio Macri), bromeó Rafael Correa ...
Casi tumbo al Gobierno- dijo Correa a los presentes, con Macri frente a él y mostrando su sonrisa. - Tan rápido no- expresó de inmediato Macri entre las risas ... «El Universo, dez 15»
3
"Corrí pero me tumbo la nieve, no podía respirar y creí que estaba ...
"Corrí pero me tumbó la nieve. Intenté levantarme pero me tumbó otra vez. No podía respirar, pensé que estaba muerto", explica este biólogo marino de 38 ... «Te Interesa, abr 15»

IMAGENS SOBRE «TUMBO»

tumbo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tumbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z