Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rácana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÁCANA EM ESPANHOL

 · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÁCANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rácana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÁCANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rácana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rácana no dicionário espanhol

A primeira definição de rácana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desonesta, desonesta. Outro significado de rácana no dicionário é mesquinho, avarento. Racana também é um pouco trabalhador, vago. La primera definición de rácana en el diccionario de la real academia de la lengua española es artero, taimado. Otro significado de rácana en el diccionario es tacaño, avaro. Rácana es también poco trabajador, vago.

Clique para ver a definição original de «rácana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÁCANA


ácana
á·ca·na
cáncana
cán·ca·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÁCANA

raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo
rabuda
rabudo
bula
racamenta
racamento
racanear
racaneo
racanería
rácano
racear
racel
racero
racha
rachar
racheado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÁCANA

africana
alcana
americana
arcana
cana
centroafricana
centroamericana
cercana
decana
dominicana
hispanoamericana
iberoamericana
latinoamericana
mexicana
norteamericana
panamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
toscana

Sinônimos e antônimos de rácana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÁCANA»

rácana primera lengua española artero taimado otro tacaño avaro rácana también poco trabajador vago horeco michelin españa todos conocida falta equidad algunos críticos franceses hora valorar nuestra cocina vano calificaciones guía otorga restaurantes españoles siempre nbsp brujerías mundodisco hacer caso joven bien sólo bueno ella sabes brujas como dijo

Tradutor on-line com a tradução de rácana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÁCANA

Conheça a tradução de rácana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rácana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rácana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rácana
1.325 milhões de falantes

espanhol

rácana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rachana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rácana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rácana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rácana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Racana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rácana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Racana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rácana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Racana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rácana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rácana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rácana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rácana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rácana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rácana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Racana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Racana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rácana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rácana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rácana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rácana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rácana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Racana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rácana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rácana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÁCANA»

O termo «rácana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rácana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rácana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rácana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÁCANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rácana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rácana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rácana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÁCANA»

Descubra o uso de rácana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rácana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horeco
Michelin,“rácana”. con. España. De todos es conocida la falta de equidad de algunos críticos franceses a la hora de valorar nuestra cocina: no en vano las calificaciones que la Guía Michelin otorga a los restaurantes españoles siempre han ...
2
Brujerías (Mundodisco 6)
... hacer caso de la joven. —Bien. —Sólo que..., bueno, ella era una ya sabes, una rácana de brujas, como dijo el rey. —Decana —la corrigió Yaya, que se había informado—. No rácana. —Perdón —repitió Magrat, esta vez en voz más alta—.
Terry Pratchett, 2011
3
Libro de las habilidades directivas, El. 3a edic.
Si lo hacemos nosotros corremos el riesgo de hacer una oferta demasiado generosa, y si lo hace la otra parte puede ser una oferta demasiado rácana y sentar las bases de una negociación a la baja. El principio de la negociación debe ir ...
Luis Puchol Moreno, 2012
4
Y todo lo demás es Literatura: Novela a-romántica y poco erótica
Le tendió un libro de unas quinientas páginas, letra menuda y rácana maquetación. —Usos y costumbres de la Inglaterra victoriana. Esto nos servirá para la parte de la novela que transcurre en Londres — explicó—. Ha de leer los capítulos ...
S.K. Halvorsen, 2014
5
Zona Retro: Análisis y artículos de videojuegos retro
La escasa paleta de colores de Megadrive, en esta ocasión esta aprovechada y seleccionada al máximo, en ningún momento notaremos que la consola de Sega anda rácana de colores ante tan “colorido” espectáculo. En cuanto a la música, ...
Mario Landflyer, Fernando Villa
6
Commnunio
Ha habido en la historia de la Iglesia dos momen— tos en que parecía que todo se decantaba hacia esa racionalidad que he denominado rácana: el arrianismo y el rechazo de los iconos, la iconoclastia. Momentos que todavía resuenan con  ...
Joseph Ratzinger, 2013
7
Petersburgo
Dejamos a Nikolái Apolónovich junto al escaparate de una tienda; lo abandonamos allí a su suerte; entre el hijo del senador y nosotros se interpusieron unas gotas constantes e insistentes, la redecilla de una rácana llovizna que hacía que ...
Andréi Biely, 2009
8
Manual Del Maricon Desenfadado / The Uninhibited Faggot
«Y en estas cosas no se puede ser rácana, señora. Porque una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de sí misma.» A la gente, que siempre es buena cuando se le permite serlo; y a la vida, porque en el fondo merece ...
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
9
Deportación: el mal menor
... Pilar se había reído de su escasez de material, definición que la mema ésa debía juzgar más elegante que llamarla directamente rácana. Una tarjeta, pues. La cosa estaba en averiguar cuál era, se dijo frenética, mientras desbarataba el  ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
10
El amor como forma de caza
La familia de Milagros goza de buena posición; no obstante, ella frecuenta ese bar pues, aparte de fachosa, es muy rácana. Milagros se incomoda al apreciar que su querida hermana, quien ha de pasar revista al individuo con quien se halla ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÁCANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rácana no contexto das seguintes notícias.
1
Deslumbrante Lopetegui
Le pido perdón, porque sus primeros pasos han sido deslumbrantes, ante mi rácana y mediocre respuesta, tras su nombramiento. Todos; Mejor valorados; Te ... «El Mundo, set 16»
2
Messi regresa con el liderato en su bota izquierda
La 'albiceleste' fue muy superior a Uruguay, que se mostró defensiva y muy rácana durante los 95 minutos que suró el encuentro. El zurdazo de Messi, que ... «MARCA.com, set 16»
3
Cuando Disney perdió el oremus: los estrafalarios años 80
Cuando la casa del ratón era mucho, mucho más rácana con sus lanzamientos de animación. 'Pedro y el dragón Elliot', la película original, pertenece a una ... «Xataka, ago 16»
4
Hockey patines | Europeo - España choca contra Italia y jugará por ...
España ha perdido contra una rácana Italia (1-0) y no jugará la final. Una gran actuación del portero Barozzi impidió la remontada española. Ambrosio marcó el ... «RTVE, jul 16»
5
Eurocopa rácana: es el torneo menos goleador desde 1980
Con 69 tantos en 36 partidos, no se han alcanzado los dos goles de media por encuentro. Sólo cinco equipos fueron capaces de marcar tres goles en un ... «AS, jun 16»
6
Beka Finance cree que Siemens ha sido “rácana” en la oferta por ...
Beka Finance, el antiguo bróker de Bankia, asegura en una nota a sus clientes que “en una primera aproximación nos parece poco premio a corto plazo para ... «Invertia, jun 16»
7
Italia impone su oficio
Pero ni con tres defensas y los demás al ataque, los belgas descompusieron a Italia, fea y rácana, insistente en las faltas tácticas, pero una apuesta más segura ... «La Voz de Galicia, jun 16»
8
La muy rácana república de Ikea
Somos gente generosa, pero no queremos pagar más de lo necesario», sostiene Marcus Engman, Director Global de Diseño en Ikea. ¿Rácano? ¿Frugal? «Sur Digital, mar 16»
9
Tote King, entretenimiento y sabiduría
Ese eclecticismo estilístico benefició a la actuación del sábado, tan generosa en duración como rácana en monotonía o momentos muertos; una mixtape ... «El Periódico, fev 16»
10
El Oviedo le quita la máscara al Albacete Balompié que pagó con ...
El Oviedo le quita la máscara al Albacete Balompié que pagó con dos puntos una rácana segunda mitad. en Albacete Balompié, Deportes, Portada, ultima hora ... «El Digital de Albacete, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RÁCANA»

rácana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rácana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/racana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z