Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cercana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCANA

La palabra cercana procede de cerca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERCANA EM ESPANHOL

cer · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cercana e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERCANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cercana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cercana no dicionário espanhol

No dicionário de inglês próximo significa próximo, imediato. En el diccionario castellano cercana significa próximo, inmediato.

Clique para ver a definição original de «cercana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERCANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
arcana
ar·ca·na
asurcana
a·sur·ca·na
cana
ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
comarcana
co·mar·ca·na
combarcana
com·bar·ca·na
concercana
con·cer·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hircana
hir·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
toscana
tos·ca·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERCANA

cerca
cercado
cercador
cercadora
cercadura
cercamiento
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERCANA

afroamericana
alcana
anglicana
araucana
bacana
bocana
chicana
decana
franciscana
hispanoamericana
jamaicana
macana
mejicana
mesoamericana
michoacana
picana
sudafricana
suramericana
vallecaucana
vaticana

Sinônimos e antônimos de cercana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERCANA»

cercana cultura universidad próximo inmediato andalucía lejana memorias inmigrantes música mirada casa universitaria libro estrictis muchacha más benedicto quién realmente hombre presenta modestamente intelectuales importantes mundo historia travesía juan biografía padre reivindicar figura como pieza fundamental restauración democracia conocer grandísima generosidad poner vida servicio dinastía reconstruir acontecimientos unos años trascendentales para ayres familia lejanía clásica raza nocturna cercana volume short stories prize winning quot cuentista sonora hermosillo author three published books narratives this combines complete previous works garcía anthology roberto bolaño

Tradutor on-line com a tradução de cercana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCANA

Conheça a tradução de cercana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cercana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

附近
1.325 milhões de falantes

espanhol

cercana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Close
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поблизости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকটবর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdekatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Nähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까이에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகிலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поблизу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλησίον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabygeleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i närheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCANA»

O termo «cercana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cercana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cercana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cercana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cercana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cercana

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CERCANA»

Citações e frases célebres com a palavra cercana.
1
John Baines
El primer paso para la solución de los problemas es el optimismo. Basta creer que se puede hacer algo para tener ya medio camino hecho y la victoria muy cercana.
2
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CERCANA»

Tronada lejana, lluvia cercana.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERCANA»

Descubra o uso de cercana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benedicto XVI: Una mirada cercana
¿Quién es realmente Benedicto XVI, el hombre que se presenta tan modestamente y uno de los intelectuales más importantes del mundo?
Benedicto XVI, 2013
2
La travesía de don Juan: La biografía más cercana del padre ...
Reivindicar su figura como pieza fundamental de la restauración de la democracia, dar a conocer su grandísima generosidad al poner su vida al servicio de la dinastía y reconstruir los acontecimientos de unos años trascendentales para la ...
Pedro Carvajal, 2011
3
Raza Nocturna y Cercana
A volume of short stories by prize-winning "cuentista" of Sonora (Hermosillo, 1945), the author of three published books of narratives. This volume combines the complete previous works of García in one anthology.
Luis Enrique García, 2003
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi. Rue de Passy, París Septiembre 1977 Trocadero, París Septiembre 1977 Rue de Teheran, París Enero 1978 Sutherland Place, Londres Mayo 1978 Bar Chez Raoul, Port Vendres ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
La mirada cercana: Microanánslisis fílmico
Los cinco estudios que componen este volumen estan dedicados a mostrar que es posible abordar el estudio de un film y por extension del cine en su conjunto a partir de fragmentos minimos extraidos de una obra concreta.
Santos Zunzunegui, Santos Zunzunegui Díez, 1996
6
Conexiones 2
Aproximación a la decena o a la centena Logro: aproximar un número a la decena o a la centena más cercana. Mauricio participa en una competencia atlética. Cada 10 metros hay un puesto de agua. La siguiente gráfica muestra tres ...
7
Espir@l 5
Aproxima los números a la centena más cercana y estima cada suma o diferencia. a. 3456 + 6724 b. 8936 - 7862 c. 23 594 + 32 643 d. 54 703 - 28 942 6 . +*f. Repite el ejercicio anterior; ahora aproxima los números a la unidad de mil más ...
‎2003
8
Desafío de la equidad educativa
UNA MIRADA MAS CERCANA A LAS ESCUELAS: LOS ESTUDIOS DE CASOS Amelia Figueira de Canavese1 Desde el comienzo de la investigación se creyó necesario complementar los estudios basados en censos y encuestas con una ...
Juan José Llach, 2006
9
El detalle. Para una historia cercana de la pintura
Estudiando los diferentes estatus del detalle, Arasse propone otra historia de la pintura: una historia mucho más cercana a las prácticas del pincel y a la mirada.
Daniel Arasse, 2008
10
Ausencia Cercana
Poemas.
Beatriz Hart de Fernández, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercana no contexto das seguintes notícias.
1
"Pocos países tienen una historia tan cercana como Brasil y ...
Entrevistado por la periodista Irene Benito, manifestó: “Pocos países del mundo tienen una historia tan cercana como Brasil y Argentina. - ¿Qué significa el 9 de ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
2
El programa Ciencia Cercana acerca los últimos adelantos a través ...
Este es uno de los objetivos a los que quiere contribuir Ciencia Cercana Gandia, iniciativa desarrollada por la Universitat Politècnica de València en su ... «Las Provincias, jul 16»
3
Mueren siete soldados y tres civiles en tres atentados en Bagdad y ...
Al menos siete soldados y tres civiles han muerto este miércoles en tres atentados perpetrados en la capital de Irak, Bagdad, y una ciudad cercana, según han ... «elEconomista.es, jun 16»
4
Especialistas hacen proyectos conceptuales para tener una 'ciudad ...
... por la horizontalidad con la que crece la Zona Metropolitana, todo esto dentro del taller internacional de arquitectura y urbanismo “La Ciudad Cercana”. «Informador.com.mx, jun 16»
5
Ciudadanos Motril comienza una campaña “austera, cercana ya pie ...
Nuestra campaña va a ser austera, cercana y a pie de calle para que los motrileños se acerquen a nosotros y puedan conocer de cerca nuestro programa y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, jun 16»
6
El PP apuesta por hacer en CyL una campaña "cercana y con ...
El PP llevará a cabo en la Comunidad una campaña "cercana y con presencia en la calle" con el objetivo de hablar de "materias tan importantes" como las ... «20minutos.es, jun 16»
7
Una mirada cercana a la vida salvaje de los Alpes Suizos
Una nueva muestra de trabajos del fotógrafo Claudio Gotsch se exhibe en Londres. Gotsch fotografía a la fauna salvaje desde una tienda de campaña ... «BBC Mundo, jun 16»
8
Inflación cerraría este año cercana al 6%: gerente del Banco de la ...
"Según las últimas proyecciones, la inflación se está viendo este año cercana al 6% y en 2017 cercana al 4% o menos", afirmó Uribe en una presentación ante ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
9
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, mai 16»
10
Estiman caída cercana al 3% en la construcción en primer trimestre
Durante el primer trimestre del año la industria de la construcción habría tenido una caída cercana al 3% en su componente tendencial, de acuerdo al Índice ... «El Observador, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CERCANA»

cercana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cercana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z