Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranciosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCIOSA EM ESPANHOL

ran · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ranciosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RANCIOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ranciosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranciosa no dicionário espanhol

A definição de ranço no dicionário de Português é ranço. En el diccionario castellano ranciosa significa rancio.

Clique para ver a definição original de «ranciosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RANCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RANCIOSA

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RANCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinônimos e antônimos de ranciosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RANCIOSA»

ranciosa rancio dictionarium manuale hispanum usum puerorum ranciosa fétida sucia asquerosamente rancidulus cosa poco rancia asquerosllla rancidus hedionda asquerosa desagradable descortés grosera descomedida hace pose nbsp manual dispuesto para enranciada enrancia enmohece pudre ranceo quot enrar ciarse rancesco rancidé asquerosilla cartas críticas tañe habiendo novedad tantos años está existiendo entre cual supone suyo supongo mió siga disponiendo como siempre voluntad servidor

Tradutor on-line com a tradução de ranciosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCIOSA

Conheça a tradução de ranciosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ranciosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranciosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ranciosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

ranciosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rancid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ranciosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ranciosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ranciosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranciosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ranciosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ranciosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ranciosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranciosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ranciosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ranciosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranciosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranciosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ranciosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ranciosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranciosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranciosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranciosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ranciosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ranciosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ranciosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranciosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranciosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranciosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranciosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCIOSA»

O termo «ranciosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranciosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranciosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ranciosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranciosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranciosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ranciosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RANCIOSA»

Descubra o uso de ranciosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranciosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Ranciosa, fétida, sucia , asquerosamente. Rancidulus, a, um. Cosa un poco rancia, asquerosllla. Rancidus, a, um. Cosa rancia, ranciosa , fétida, hedionda, asquerosa^ desagradable , descortés, grosera, descomedida; que hace 6 pose mal ...
Esteban Jiménez, 1802
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
3. Cosa enranciada, fétida, hedionda, que se enrancia, enmohece 0 pudre. | Ranceo,", c'Te"\Enrar.ciarse. Rancesco, is, ere.j Rancidé. adv. Ranciosa, fétida, sucia, asquerosamente. Rancidulus, a, um. Cosa un poco rancia, asquerosilla.
Esteban Gimenez, 1834
3
Cartas críticas
... las tañe; y no habiendo novedad en la que tantos años ha está existiendo entre los dos, y por la cual V. me supone suyo, y yo le supongo mió, siga V. disponiendo como siempre de la voluntad ranciosa de su servidor , capellán y amigo.
Francisco Alvarado, 1825
4
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... las tañe; y no habiendo novedad en la que tantos años ha está existiendo entrelos dos, y por la cual V. me supone suyo , y yo le supongo mio , siga V. disponiendo como siempre de la voluntad ranciosa de su servidor , capellan y amigo.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
5
Suplemento a las XLVII cartas del Filósofo rancio
... pone en unas partes lo que quita en otras, se entra y sale por las cosas sin dejar huellas de entrada ni salida, hace otras' habilidades de que iremos hablando; lo sujeto si á aquella otra crítica ranciosa que con el peso y medida en la mano ...
Francisco Alvarado, 1824
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Ranaquajo 101' ranaquajo 47'[2] ranas —25' Rancio 101' ranciosa 4160' rancioso 101' Rancor 101' rancor 4155' Randa 101' ranilla 4160, —l61', —56' ranzioso 447 rapada —l35, 4146 Rapar 101' rapar 4104', 4105, 4106', 4111, 43',  ...
Esther Hernández, 1996
7
Discursos de la antiguedad de la lengua cantabra bascongada
No ay Iinage en Gracia Dei de sangre mas generosa; pues es por la Lengua y Ley Christiana vieja ranciosa, y hidalga mas, que el Rey, que que en su antiguo pergamino ' vi cscripto en VAsCVENCE EL LICENCIADO ARIAS DÉ.
Balthasar de Echave, 1607
8
La Voz de la religión
Mayores honores debe La Voz de la Religion al hombre seglar, que al hombre sacerdote; el seglar habrá podido sostener que La Voz es fanática ^ papista, ranciosa, amiga de ios abusos, curialista, ensalada; pero el sacerdote dejándole  ...
9
Epístolas selectas de el máximo Doctor de la Iglesia S. ...
Yo quiero murmurar de la cornetilla , que charla ; entienda la corneja , que està ronquilla, ò ranciosa : por ventura hay solo uno en la Ciudad de Roma , que tenga las narices cortadas con alguna llaga fea ? Por ventura , solo Onaso ...
Jeroni, 1758
10
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
entónces el agua que contiene es poca y ranciosa contribuyendo al aumento de aquella carnosidad, haciéndose más compacta, gruesa de media pulgada, blanquísima, y de sabor parecido a las chufas de Valencia, algo indigesto: este es el ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranciosa no contexto das seguintes notícias.
1
Saludos nazis, insultos a preferentistas mayores y defensa del ...
Esta ranciosa señorona no solo impuso a sus vecinos el brutal encierro y la muerte terrible de los toros, sino que se mostró orgullosa de dicha pintada que a las ... «kaosenlared.net, ago 13»

IMAGENS SOBRE «RANCIOSA»

ranciosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranciosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ranciosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z