Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "randear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANDEAR EM ESPANHOL

ran · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Randear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo randear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RANDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «randear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de randear no dicionário espanhol

A definição de randear no dicionário de Português é passar um randa para a vela. En el diccionario castellano randear significa pasar una randa a la vela.

Clique para ver a definição original de «randear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RANDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo randeo
randeas / randeás
él randea
nos. randeamos
vos. randeáis / randean
ellos randean
Pretérito imperfecto
yo randeaba
randeabas
él randeaba
nos. randeábamos
vos. randeabais / randeaban
ellos randeaban
Pret. perfecto simple
yo randeé
randeaste
él randeó
nos. randeamos
vos. randeasteis / randearon
ellos randearon
Futuro simple
yo randearé
randearás
él randeará
nos. randearemos
vos. randearéis / randearán
ellos randearán
Condicional simple
yo randearía
randearías
él randearía
nos. randearíamos
vos. randearíais / randearían
ellos randearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he randeado
has randeado
él ha randeado
nos. hemos randeado
vos. habéis randeado
ellos han randeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había randeado
habías randeado
él había randeado
nos. habíamos randeado
vos. habíais randeado
ellos habían randeado
Pretérito Anterior
yo hube randeado
hubiste randeado
él hubo randeado
nos. hubimos randeado
vos. hubisteis randeado
ellos hubieron randeado
Futuro perfecto
yo habré randeado
habrás randeado
él habrá randeado
nos. habremos randeado
vos. habréis randeado
ellos habrán randeado
Condicional Perfecto
yo habría randeado
habrías randeado
él habría randeado
nos. habríamos randeado
vos. habríais randeado
ellos habrían randeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo randee
randees
él randee
nos. randeemos
vos. randeéis / randeen
ellos randeen
Pretérito imperfecto
yo randeara o randease
randearas o randeases
él randeara o randease
nos. randeáramos o randeásemos
vos. randearais o randeaseis / randearan o randeasen
ellos randearan o randeasen
Futuro simple
yo randeare
randeares
él randeare
nos. randeáremos
vos. randeareis / randearen
ellos randearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube randeado
hubiste randeado
él hubo randeado
nos. hubimos randeado
vos. hubisteis randeado
ellos hubieron randeado
Futuro Perfecto
yo habré randeado
habrás randeado
él habrá randeado
nos. habremos randeado
vos. habréis randeado
ellos habrán randeado
Condicional perfecto
yo habría randeado
habrías randeado
él habría randeado
nos. habríamos randeado
vos. habríais randeado
ellos habrían randeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
randea (tú) / randeá (vos)
randead (vosotros) / randeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
randear
Participio
randeado
Gerundio
randeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RANDEAR


arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RANDEAR

rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso
rand
randa
randada
randado
randera
ranero
ranfañosa
ranfañoso
rangífero
ranglán
ranglan
rango
rangosa
rangoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RANDEAR

alardear
amercendear
argüendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
rebordear
rodear
torpedear

Sinônimos e antônimos de randear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RANDEAR»

randear pasar randa vela enciclopédico gallego arrondear arrandearse mecerse moverse suavemente algunas cosas como hojas árboles cuando agita brisa randear arrondearse arrendearse arrandeeiro arrandeadoiro arrandeo nbsp lengua castellana contiene todas jennanottzfl zarandearse zannampla cypukíqgpr quot zanatvnsnqezmx ïï zarandija gnutmifpa uámhm mflm cmfiwfimyl zarandillo catalan saca sacabala sacam multitut sacs saquería sacaputxo sacabuche sacar pilota saccejador troton trotador saccejar liquida bazucar zangolotear zangotear traquear vocabulario galego castelán rancheiro ranchero rancho lechoncillo granuja llote columpiar randeeira columpio ranfoñar refunfuñar rosmar rang renquear detrás raña auto presbítero rama árbol movimiento randearse columpiarse eulifnrpio silla marcando

Tradutor on-line com a tradução de randear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANDEAR

Conheça a tradução de randear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de randear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «randear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

randear
1.325 milhões de falantes

espanhol

randear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

randear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

randear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

randear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

randear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

randear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

randear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

randear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

randear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

randear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

randear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

randear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

randear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

randear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

randear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

randear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

randear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

randear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

randear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

randear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

randear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

randear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de randear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANDEAR»

O termo «randear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «randear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de randear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «randear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre randear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RANDEAR»

Descubra o uso de randear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com randear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
randear, arrondear. ARRANDEARSE v. r. (Mecerse, moverse suavemente algunas cosas, como las hojas de los árboles cuando las agita la brisa. || randeaR- se, arrondearse; arrendearse. arrandeeiro s. m. arrandeadoiro. ARRANDEO s. m. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
(Jennanottzfl , m, randear y zarandearse. ' zAnnAMPLA' s' f' cypukíqgpr." fi zanatvnsnqezmx 0'. -Ï'-*A;'ÏÏ"='*% 2° “e” mmm“ p - "e 1;: ZARANDIJA, s. f. Gnutmifpa. 10453? uámhm' 5' mflm' cmfiwfimyl ZARANDILLO, s. m. ilg. fam. , V. '°' w, - « ' ' da ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Diccionario Catalan-Castellano
Saca. f. saca. Sacabala. f. sacabala. Sacam. m. multitut de sacs. saquería. Sacaputxo. m. sacabuche.' Sacar. a. la pilota. sacar.'\ Saccejador, ra. adj. troton, trotador. Saccejar. a. los liquida. bazucar, zangolotear, zangotear, traquear. [ randear.
Magín Ferrer, 1839
4
Vocabulario galego-castelán
RANCHEIRO. s. m. Ranchero. RANCHO. s. m. Lechoncillo. RANDA. s. m. Granuja || RI- LLOTE. RANDEAR. v. Columpiar. RANDEEIRA. s. f. Columpio. RANFOÑAR v. Refunfuñar H ROSMAR. RANG U EAR. v. Renquear || Ir detrás. RAÑA. adj.
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Columpio de red ó en una rama de árbol., Randear. Columpiar, dar movimiento al columpio. •.• '. Randearse. Columpiarse, moverse en el eulifnrpio, ó en una silla y marcando : el paso.- Randejra. I o Especie de pescante ó guitVdastre de ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Un oasis de placer
La furia lo hacía andar deprisa. Después de todos aquellos años, Daphne Snowden osaba volver a Bahania única y exclusivamente para za- randear de. 19.
Susan Mallery, 2009
7
Un arte contextual: creación artística en medio urbano, en ...
randear las adquisiciones de la creación artística y su reflexión pública sin poder medir de antemano las consecuencias. El físico Max Planck, con penetración, distingue el mundo real, dicho de otra manera, esta naturaleza objetiva que no ...
Paul Ardenne, 2006
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
10 Que dicen & los videntes, No veáis/: inunda, llegará hasta el cuello, para zaAraos 2.12. y á los profetas, No nos profeticéis lo randear las gentes con criba rota, y det- y 7. 13. recto ; decidnos cosas halagüeñas, prohaeer el freno que ettarít ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Randear, arrandear(se), bambear(se), carriolar(se), balancear a alguén ou algo que está nunha randeeira, ou balancearse un mesmo. columpio m. Randeeira/., arrandeadoiro, bambán, bim- bastro, dindán, carriola, carrandiola, aparello, ...
‎2006
10
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
... situaciones y las experiencias en curso, se ajustan en figuras cambiantes según algunos arquetipos preestablecidos. Este hervidero, este caldo de cultivo tiene motivos para za— randear nuestras razones individualistas e individualizantes ...
Michel Maffesoli, 2004

IMAGENS SOBRE «RANDEAR»

randear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Randear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/randear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z