Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapisondear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPISONDEAR EM ESPANHOL

tra · pi · son · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPISONDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapisondear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trapisondear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRAPISONDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trapisondear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trapisondear no dicionário espanhol

A definição de trapisondear no dicionário de Português é montar armadilhas. En el diccionario castellano trapisondear significa armar con frecuencia trapisondas.

Clique para ver a definição original de «trapisondear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRAPISONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapisondeo
trapisondeas / trapisondeás
él trapisondea
nos. trapisondeamos
vos. trapisondeáis / trapisondean
ellos trapisondean
Pretérito imperfecto
yo trapisondeaba
trapisondeabas
él trapisondeaba
nos. trapisondeábamos
vos. trapisondeabais / trapisondeaban
ellos trapisondeaban
Pret. perfecto simple
yo trapisondeé
trapisondeaste
él trapisondeó
nos. trapisondeamos
vos. trapisondeasteis / trapisondearon
ellos trapisondearon
Futuro simple
yo trapisondearé
trapisondearás
él trapisondeará
nos. trapisondearemos
vos. trapisondearéis / trapisondearán
ellos trapisondearán
Condicional simple
yo trapisondearía
trapisondearías
él trapisondearía
nos. trapisondearíamos
vos. trapisondearíais / trapisondearían
ellos trapisondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapisondeado
has trapisondeado
él ha trapisondeado
nos. hemos trapisondeado
vos. habéis trapisondeado
ellos han trapisondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapisondeado
habías trapisondeado
él había trapisondeado
nos. habíamos trapisondeado
vos. habíais trapisondeado
ellos habían trapisondeado
Pretérito Anterior
yo hube trapisondeado
hubiste trapisondeado
él hubo trapisondeado
nos. hubimos trapisondeado
vos. hubisteis trapisondeado
ellos hubieron trapisondeado
Futuro perfecto
yo habré trapisondeado
habrás trapisondeado
él habrá trapisondeado
nos. habremos trapisondeado
vos. habréis trapisondeado
ellos habrán trapisondeado
Condicional Perfecto
yo habría trapisondeado
habrías trapisondeado
él habría trapisondeado
nos. habríamos trapisondeado
vos. habríais trapisondeado
ellos habrían trapisondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapisondee
trapisondees
él trapisondee
nos. trapisondeemos
vos. trapisondeéis / trapisondeen
ellos trapisondeen
Pretérito imperfecto
yo trapisondeara o trapisondease
trapisondearas o trapisondeases
él trapisondeara o trapisondease
nos. trapisondeáramos o trapisondeásemos
vos. trapisondearais o trapisondeaseis / trapisondearan o trapisondeasen
ellos trapisondearan o trapisondeasen
Futuro simple
yo trapisondeare
trapisondeares
él trapisondeare
nos. trapisondeáremos
vos. trapisondeareis / trapisondearen
ellos trapisondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapisondeado
hubiste trapisondeado
él hubo trapisondeado
nos. hubimos trapisondeado
vos. hubisteis trapisondeado
ellos hubieron trapisondeado
Futuro Perfecto
yo habré trapisondeado
habrás trapisondeado
él habrá trapisondeado
nos. habremos trapisondeado
vos. habréis trapisondeado
ellos habrán trapisondeado
Condicional perfecto
yo habría trapisondeado
habrías trapisondeado
él habría trapisondeado
nos. habríamos trapisondeado
vos. habríais trapisondeado
ellos habrían trapisondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapisondea (tú) / trapisondeá (vos)
trapisondead (vosotros) / trapisondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trapisondear
Participio
trapisondeado
Gerundio
trapisondeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAPISONDEAR


argüendear
ar·güen·de·ar
arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAPISONDEAR

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondista
trapitos
trapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAPISONDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinônimos e antônimos de trapisondear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAPISONDEAR»

trapisondear armar frecuencia trapisondas poderes julia pero donde como desde lugar encontraban divisaba casi todos sitios solía buscando lagartijas roedores alguna grajilla descuidara juan más intuitivo adivinando paradero nbsp vocabulario todas voces faltan diccionarios trapisondear andar trarpisondas embrollos baqueliano pertenece parte posterior cuello tbaquelocele tumor situado traquearteria trasxflántico está allende galego castelan edicion adrolla jugarreta engaño trapaza adroleiro adrollero adroubado jorobado corcobado adúa dula aduanante trapisondista intrigante aduanar intrigar gramática elemental lengua española transportar transvasar trapacear trapalear trapear trapichear traquetear

Tradutor on-line com a tradução de trapisondear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPISONDEAR

Conheça a tradução de trapisondear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trapisondear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapisondear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

是对小提琴
1.325 milhões de falantes

espanhol

trapisondear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेला पर हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون على الكمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть на скрипке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar no violino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহালার উপর হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être sur le violon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berada di biola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein auf der Geige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィドルになります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이올린에있을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ing rebab ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được trên fiddle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிடில் இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायोलिन वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keman olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere sul violino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być na skrzypcach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути на скрипці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie pe vioara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι στο βιολί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees op die viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara på fiol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være på fele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapisondear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPISONDEAR»

O termo «trapisondear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapisondear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapisondear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trapisondear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trapisondear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAPISONDEAR»

Descubra o uso de trapisondear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapisondear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los poderes de Julia
... pero donde y como, si desde el lugar donde se encontraban, se divisaba casi todos los sitios donde solía trapisondear buscando lagartijas, roedores o alguna grajilla que se descuidara. Juan fue más intuitivo adivinando su paradero en ...
Alejandro Yusta Sebastián, 2010
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
TRAPISONDEAR, v. n. Andar en trarpisondas ó embrollos. BAQUELIANO. NA, adj. L0 que pertenece a la parte posterior del cuello. TBAQUELOCELE, s. f. med. Tumor situado en la traquearteria. TRASXFLÁNTICO, adj. Lo que está allende. el  ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Adrolla // Jugarreta // Engaño // Trapaza. ADROLEIRO, RA. s. m. y f. Adrollero . ADROUBADO, DA. adj. Jorobado // Corcobado. ADÚA. s. f. Dula. ADUANANTE. adj. y s. Trapisondista, intrigante. ADUANAR. v. Trapisondear, intrigar.
X. Luis Franco Grande, 1984
4
Gramática elemental de la lengua española
... transportar transvasar trapacear trapalear trapear trapichear trapisondear traquetear trasbocar trashumar trasladar trasnochar traspapelar traspasar trasplantar trasquilar trastabillar trastear trastocar trastornar trastrabillar trasudar trasuntar.
Esteban Saporiti
5
Vocabulario galego-castelán
ADROLA. s. f. Adrolla || Jugarreta. Engaño. Trapaza. ADROLEIRO, RA. s. m. у f. Adrollero. ADROUBADO, DA. adj. Jorobado. Corcobado. ADÚA. s. f. Dula. ADUANANTE. adj. y s. Trapisondista, intrigante. ADUANAR. v. Trapisondear, intrigar.
X. L. Franco, 1983
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. trapichear...................62 reg. trapisondear.............. 62 reg. trapujear ............. ........ 62 reg. traquear ...................... 62 reg. traquetear .................. 62 reg. trasbocar .........................469 trasbordar .................. 62 reg. trascartar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Transmontar 1 Transmudar 1 Transmutar 1 Transparentarse 1 Transpirar 1 Transponer 44 Transportar 1 Transvasar 1 Tranzar 9(1) Trapacear 1 Trapalear 1 Trapazar 9(1) Trapear 1 Trapichear 1 Trapisondear 1 Traquear 1 índice alfabético ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
TRAPISONDEAR, v. n. Andar en trapisondas ó embrollos. TRAQUELLANO, NA, adj. Lo que pertenece á la parte posterior del cuello. TRAQÜELOCELE, s. f. med. Tumor situado en la traqueartela. TRASATLÁNTICO, adj. Lo que está allende el  ...
Luis Marty Caballero, 1859
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ADUANAR. v. Aduanar II Trapisondear, intrigar, embrollar, andar en enredos y embolismos || Cavilar, intentar, procurar, discurrir con demasiada y vana sutileza. ADUANEIRO, RA. adj. y s. Aduanero II Persona chismosa, cizañenta y LlANTE, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Andar en envoltas, trapisondear, armar embrollos y embustes. ENVOLTO,TA p. p. irreg. de envolver y envolverse. || Envuelto, enrollado. || Mezclado en intrigas o manejos cautelosos. || envolveito. ENVOLTORIO s. m. Envoltorio, especie de lío ...
Eladio Rodríguez González, 1961

IMAGENS SOBRE «TRAPISONDEAR»

trapisondear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapisondear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trapisondear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z