Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebordear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBORDEAR EM ESPANHOL

re · bor · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBORDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebordear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rebordear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REBORDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rebordear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rebordear no dicionário espanhol

No dicionário Inglês beading significa fazer ou formar uma flange. En el diccionario castellano rebordear significa hacer o formar un reborde.

Clique para ver a definição original de «rebordear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REBORDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebordeo
rebordeas / rebordeás
él rebordea
nos. rebordeamos
vos. rebordeáis / rebordean
ellos rebordean
Pretérito imperfecto
yo rebordeaba
rebordeabas
él rebordeaba
nos. rebordeábamos
vos. rebordeabais / rebordeaban
ellos rebordeaban
Pret. perfecto simple
yo rebordeé
rebordeaste
él rebordeó
nos. rebordeamos
vos. rebordeasteis / rebordearon
ellos rebordearon
Futuro simple
yo rebordearé
rebordearás
él rebordeará
nos. rebordearemos
vos. rebordearéis / rebordearán
ellos rebordearán
Condicional simple
yo rebordearía
rebordearías
él rebordearía
nos. rebordearíamos
vos. rebordearíais / rebordearían
ellos rebordearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebordeado
has rebordeado
él ha rebordeado
nos. hemos rebordeado
vos. habéis rebordeado
ellos han rebordeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebordeado
habías rebordeado
él había rebordeado
nos. habíamos rebordeado
vos. habíais rebordeado
ellos habían rebordeado
Pretérito Anterior
yo hube rebordeado
hubiste rebordeado
él hubo rebordeado
nos. hubimos rebordeado
vos. hubisteis rebordeado
ellos hubieron rebordeado
Futuro perfecto
yo habré rebordeado
habrás rebordeado
él habrá rebordeado
nos. habremos rebordeado
vos. habréis rebordeado
ellos habrán rebordeado
Condicional Perfecto
yo habría rebordeado
habrías rebordeado
él habría rebordeado
nos. habríamos rebordeado
vos. habríais rebordeado
ellos habrían rebordeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebordee
rebordees
él rebordee
nos. rebordeemos
vos. rebordeéis / rebordeen
ellos rebordeen
Pretérito imperfecto
yo rebordeara o rebordease
rebordearas o rebordeases
él rebordeara o rebordease
nos. rebordeáramos o rebordeásemos
vos. rebordearais o rebordeaseis / rebordearan o rebordeasen
ellos rebordearan o rebordeasen
Futuro simple
yo rebordeare
rebordeares
él rebordeare
nos. rebordeáremos
vos. rebordeareis / rebordearen
ellos rebordearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebordeado
hubiste rebordeado
él hubo rebordeado
nos. hubimos rebordeado
vos. hubisteis rebordeado
ellos hubieron rebordeado
Futuro Perfecto
yo habré rebordeado
habrás rebordeado
él habrá rebordeado
nos. habremos rebordeado
vos. habréis rebordeado
ellos habrán rebordeado
Condicional perfecto
yo habría rebordeado
habrías rebordeado
él habría rebordeado
nos. habríamos rebordeado
vos. habríais rebordeado
ellos habrían rebordeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebordea (tú) / rebordeá (vos)
rebordead (vosotros) / rebordeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebordear
Participio
rebordeado
Gerundio
rebordeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBORDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBORDEAR

rebollar
rebolledo
rebollidura
rebollo
rebolluda
rebolludo
rebombar
reborda
reborde
rebordeador
reborujar
rebosadero
rebosadura
rebosamiento
rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBORDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinônimos e antônimos de rebordear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBORDEAR»

rebordear hacer formar reborde moldeo conformación libro consulta acerca máquina acanalar rebordear estampagem punção força peça cortada para dentro matriz cavidade obtida pequena relação dimensões acanaladura produção nbsp técnico inglés flatten flange unir platos ejes realzar poner bridas tubos mandrilar enfaldillar embridar embutir flanged collarin embridado rebordes pestañas enfaldillado siderurgia ancho steel acero dúctil apto doblado bordes fiio chapas aletado aletas barras manual aluminio rebordeado cuantía orden espesor chapa conseguir ranuras solapes puede realizar según mano tenazas también herramientas propósito politécnico lenguas

Tradutor on-line com a tradução de rebordear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBORDEAR

Conheça a tradução de rebordear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rebordear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebordear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卷边
1.325 milhões de falantes

espanhol

rebordear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beading
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديكور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развальцовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beading
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beading
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perlage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perlstickerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구슬 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beading
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मण्यांचे काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boncuklu kısım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frezowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвальцьовування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciubuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευή αναδίπλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kralewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Profilering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Profilering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebordear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBORDEAR»

O termo «rebordear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebordear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebordear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebordear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBORDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebordear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebordear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebordear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBORDEAR»

Descubra o uso de rebordear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebordear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Máquina de rebordear e acanalar, a) Rebordear; b) acanalar. Estampagem oca. O punção força a peça cortada para dentro da matriz. A cavidade obtida é pequena em relação às dimensões da peça. Acanaladura (Fig. 194) é a produção de ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
flatten (to) flange (to) | unir con platos (ejes) | realzar | rebordear | poner bridas ( tubos) | mandrilar enfaldillar | embridar (unir con bridas) embutir. flanged | con collarin | embridado, con bridas con rebordes | con pestañas enfaldillado ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... ancho flange steel acero para rebordear (acero dúctil, apto para que ser doblado por los bordes en fiio) flange (to) poner bridas (tubos) || enfaldillar ( chapas) II rebordear || embutir flanged embridado, con bridas || aletado, con aletas (barras, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Manual del aluminio
El rebordeado en una cuantía del orden del espesor de la chapa, para conseguir ranuras o solapes, se puede realizar — según el espesor de la chapa— a mano, con tenazas de rebordear, o, también, con herramientas a propósito.
W. Hufnagel, 1992
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neumáticos, bandajes de ruedas). flange-mounted I montada sobre bridas I embridado (tunerías). flanger I pestañador I pestañadora I enfaldilladora I rebordeadora I prensa de rebordear I prensa de embutir I rascanieves (agujas ferrocarril).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Б PreiiNI hidráulica de rebordear son cambiables. En la» figuras 5 y 6 las dus estampas son circulares para rebordear el tubo de fuego ». En la figura 7 son rectas para rebordenr la pieza plana to. Lu bancada a lleva en su parte delantera el ...
7
INTRODUCCION A LA AERODINAMICA POTENCIAL
Se concluye, por tanto, que los efectos viscosos impiden que la corriente exterior a la capa límite pueda rebordear el borde de salida en la configuración de flujo estacionario alrededor del perfil. El razonamiento anterior permite ...
José Manuel Gordillo Arias de Saavedra, Guillaume Riboux Acher, 2012
8
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Se emplea después de rebordear para volver la pestaña contra los lados. Cuando no se dispone de esta máquina la operación puede realizarse simplemente a mano, con un mazo. Entalladora. Está representada en la figura 23 y se emplea ...
9
Alrededor del trabajo de los metales
... importante que la energía de los golpes sea uniforme si se quiere obtener una curvatura exactamente circular. Rebordeado Para rebordear un fondo circular de chapa hay que acortar la longitud circunferencial del recorte plano de chapa a ...
Friedrich Bendix, 1978
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
En la figura 23 se representa el estuche que contiene á la vez la herramienta de recortar y la de rebordear accionadas por la misma palanca y graduadas de manera que primero actúa la herramienta cortante y luego la de rebordear sobre el ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBORDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebordear no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevas fresas PFERD para distintos materiales
Las fresas de metal duro con dentado PLAST son muy útiles para rebordear y fresar contornos de piezas de trabajo de materiales duroplásticos poco duros ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, mar 16»
2
La nueva Cotmac excluye a consejeros insulares, ediles ...
Por ello, se pretende reducir trámites "excesivos e innecesarios" y rebordear las reglas y los instrumentos de intervención sobre el suelo en aras de conseguir ... «La Opinión de Tenerife, fev 16»
3
Patrick Mouratoglou: "No veo a Nadal ganando en Madrid o Roma"
... el a sido una bendición, no se ensena a otro jugador ni se aprende de un dia para otro, se necesita mucha anticipación rebordear la pelota antes de pegarle, ... «Punto de break, abr 15»
4
Las lagunas de Lastras y el río Ucero, claves en la lucha contra el ...
En la lista de flujos fluviales a vigilar en España se cuela el Ucero, donde una de las principales acciones será la de rebordear las antiguas defensas contra ... «ABC.es, abr 15»
5
La evolución de las tecnologías para la soldadura
... requieren aditivos ni insumos como solventes o pegamentos. Los ultrasonidos permiten soldar, transformar, remachar, rebordear, embutir y soldar por puntos. «Interempresas, abr 10»

IMAGENS SOBRE «REBORDEAR»

rebordear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebordear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebordear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z