Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rangua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RANGUA

La palabra rangua procede del latín ranŭla, ranita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RANGUA EM ESPANHOL

ran · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rangua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANGUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rangua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rangua no dicionário espanhol

A definição de rangua no dicionário é uma peça que suporta um eixo vertical. En el diccionario castellano rangua significa pieza en que se apoya un eje vertical.

Clique para ver a definição original de «rangua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RANGUA


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
lengua
len·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
pange lingua
pan·ge lin·gua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RANGUA

randera
ranero
ranfañosa
ranfañoso
rangífero
ranglán
ranglan
rango
rangosa
rangoso
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RANGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de rangua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RANGUA»

rangua pieza apoya vertical nuevo agricultura teórica práctica está dividida paríet primera representa nueva ujuelo entra perno gorron parahuso figura planta rangua tejuelo jornadas patrimonio cultural región murcia punto fuesen bronce sino acero desgastados diseño forma plato más recomendado escarabajeo debería tener dado ambos nbsp curso completo universal esta máquina compone quicio hierro pegada centro fondo alambique donde quicial tambien eleva hasta cima cabeza qual sale tomos viii estd partes gorrón politécnico lenguas española inglesa escalera barrote mano umbral pisada huella estribo coches cojinete rediente flotadores escalonado directo

Tradutor on-line com a tradução de rangua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANGUA

Conheça a tradução de rangua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rangua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rangua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回转支承
1.325 milhões de falantes

espanhol

rangua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Range
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slewing अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة الدوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворотное кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel giratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slewing রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronne d´orientation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin slewing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehkranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋回輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선회 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring slewing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slewing மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slewing अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döner tabla dişlisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ralla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścień obrotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворотне кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel pivotantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστρεφόμενος δακτύλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slewing ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svängkransen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dreieringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rangua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGUA»

O termo «rangua» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rangua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rangua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rangua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANGUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rangua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rangua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rangua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RANGUA»

Descubra o uso de rangua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rangua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
X está dividida en dos paríet ; la primera representa una nueva rangua o Ujuelo en que entra el perno o gorron de parahuso. La figura I representa la planta de la rangua. A. Rangua ó tejuelo en que entra el perno o gorron del parahuso.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
2
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Tal vez el punto y la rangua no fuesen de bronce sino de acero ya desgastados. El diseño de la rangua en forma de plato no es lo más recomendado por el “ escarabajeo” del punto. Debería tener una rangua en forma de dado y punto, ambos ...
Varios Autores, 2010
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta máquina se compone de un quicio ó rangua de hierro , pegada al centro del fondo del alambique , en donde entra un gorron q quicial tambien de hierro , que se eleva hasta por cima de la cabeza del alambique , de la qual sale la ...
François Rozier, 1798
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
VIII estd dividida en dos partes \ la primera representa una nueva rangua ó tejuelo en que entra el perno 6 gorrón del parahuso. La figura I representa la planta de la rangua. A. Rangua ó tejuelo en que entra el perno 6 gorrón del parahuso ...
Rozier Abate, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (de escalera) I barrote (escalera de mano) I umbral I pisada, huella I estribo ( coches) I cojinete I rangua I quicio I rediente (flotadores) I escalonado directo por trama I incremento I intervalo I fase I marca cstroboscópica I gradual, progresivo I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
No obstante es mejor en este caso hacer parar el molino , desocupar la rangua y refrescarla con agua la mas fría que se pueda , porque esta operacion endurece el acero de la rangua y del gorron , y despues poner en aquella un poco de ...
Edmé Béguillet, 1786
7
Guia del Industrial. Manuel de mecánica aplicada con varias ...
El trabajo absorvido dará 4900X0'036652=-179'59 kilogramétros; esto es, 179 kilogramétros 59 centésimos próximamente. Rounmmro DEL ESPIGON CONTRA LA RANGUA. Los ejes y árboles verticales terminan en su parte inferior por una ...
Mariano MAYMÓ, 1864
8
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
El trabajo absorvido dará 4900x0 036652— 179 59 kilogramétros ; esto es, 179 kilogramétros 59 centésimos próximamente. ROZAMIBNTO DEL ESPIGON CONTRA LA RANGUA. LiOS ejes y árboles verticales terminan en su parte inferior ...
Mariano Maymó, 1858
9
Montaje, ajuste y verificación
82,4. a) Relacio- radial (soporte de porte axial (so- lateral (soporte de apoyo y de nes de medida en el apoyo) porte de empu- guía) soporte radial: b) re- je, rangua , te- laciones de medida en juelo) el soporte axial Fig. 82,5. Caso de Fig. 82,6.
Joseph Schröck, 1981
10
Boletín de la Real Academia Española
Para la pieza hueca donde se apoya y gira el gorrón tenemos dos voces sinónimas : tejuelo y rangua. Volvamos al Diccionario de la Academia y transcribamos las voces indicadas : "TEJUELO, || 5. Mee. Pieza donde se apoya el gorrón de un ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANGUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rangua no contexto das seguintes notícias.
1
Rains kill 11 more in MP, toll reaches 73
“There was no breach found in these dams and seven villages near Rangua dam are being kept under vigil. Around 35 people from two villages were evacuated ... «Hindustan Times, ago 16»
2
Pin Tales: Bowling is a family affair for Westport's Palmers
... Anthony Norton, 277/688; Andrew Oliveira, 268, 265/758; Shawn Pacheco, 221; Siso Rangua, 246; Nick Rosario, 242; Ryan Sanchez, 242; David Saucier, 24, ... «SouthCoastToday.com, mar 16»
3
El Molino de Zorita de la Frontera
La piedra móvil se llama “Correa” y la fija “Solera”, por medio de la “rangua” se puede calibrar la distancia entre las dos. En la” tolva” se deposita el grano; “la ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
4
Inauguran talleres que acogerán a los trenes de ´Rancagua Express´
El proyecto ferroviario "Rangua Express" que pretende unir la Región de O´Higgins con la Metropolitana está a un paso más de concretarse. Este lunes, el ... «Puranoticia, ago 15»
5
413 MT of new mineral deposits found in Odisha
He said while new manganese ore deposits were found at Kenamenta, Mutakudara and Rangua in Sundargarh district, new bauxite deposits have been found ... «Orissadiary.com, nov 14»
6
El último molinero se llama Domingo
En las paredes hay cedazos de dos siglos, una báscula cansada de pesar, el gorrón para facilitar la rotación de la piedra, una rangua desgastada y varios ... «Ideal Digital, set 13»

IMAGENS SOBRE «RANGUA»

rangua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rangua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rangua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z