Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUA

La palabra gua procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUA EM ESPANHOL

gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gua pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gua

Gua

Gua e Guas podem se referir a: ▪ Gua, jogo infantil; ▪ Uma escrita ruim de Gúa, cidade espanhola; ▪ Familia Guas, de artistas espanhóis e franceses do século XV, relacionada à família Egas. ▪ Pedro Guas ▪ Juan Guas ... Gua y Guas puede referirse a: ▪ Gua, juego infantil; ▪ Una mala escritura de Gúa, localidad española; ▪ Familia Guas, de artistas hispano-franceses del siglo XV, relacionada con la familia Egas. ▪ Pedro Guas ▪ Juan Guas...

definição de gua no dicionário espanhol

A definição de gua no dicionário de espanhol é um buraco que os meninos fazem no chão para jogar jogando bolinhas ou bolinhas de gude. Outro significado de gua no dicionário também é este jogo. La definición de gua en el diccionario castellano es hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar tirando en él bolas pequeñas o canicas. Otro significado de gua en el diccionario es también este juego.
Clique para ver a definição original de «gua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUA


fua
fua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUA

gruyer
guaba
gua
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabirá
guabiyú
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de gua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUA»

gua guas puede referirse juego infantil mala escritura gúa localidad española familia artistas hispano franceses siglo relacionada egas pedro juan hoyo hacen muchachos suelo para jugar tirando bolas pequeñas canicas otro también este huellas cronologia resistencia toponimia arte ligerame saber arauiga ensayos guá juguete cómico acto imitado francés insospechado origen lenguaje aislamiento vivían pequeños grupos selva africana aún más cuando después desarrollaron independencia cientos lenguas bien pudo cada grupo darle distinto embargo nuestra sospecha nbsp guaicos rataypy fragmentos folklore guaireño geográfico estadístico histórico españa guadiervas altas bajas desp prov toledo part puente arzobispo térm oropesa navalcan están márgenes diervas guadiloba cáceres nace junto manoslargas contiene padres includes parents guide protagonista cuento ratón

Tradutor on-line com a tradução de gua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUA

Conheça a tradução de gua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواتيمالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GUA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GUA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

GUA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUA»

O termo «gua» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUA»

Descubra o uso de gua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
gua! el insospechado origen del lenguaje
el aislamiento en que vivían los pequeños grupos en la selva africana (y aún más cuando después se desarrollaron con independencia cientos de lenguas), bien pudo cada grupo darle un significado distinto. Sin embargo nuestra sospecha ...
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
GUADIERVAS ALTAS y BAJAS: dos desp. en la prov. de^Toledo, part. jud. del Puente del Arzobispo , térm. de Oropesa y Navalcan ; están sit. á las márgenes del r. Gua- diervas. (V.) GUADILOBA : r. en la prov. de Cáceres : nace junto á la v .
Pascual Madoz, 1847
3
Manoslargas !: Contiene gua de padres / Includes Parents Guide
El protagonista de este cuento es un ratón travieso, llamado Manoslargas, que todo lo toca y que se mete en los lugares más inadecuados.
Sergi Cámara, 2003
4
Costos de reforestación en América Central, 1981-1987
167 pin — 1 GUA 01 23,0 3,71 115,00 574,00 242 pin — 1 GUA 00. 24,0 3,71 120,00 500.80 243 pin —1 GUA 0,2 24,0 3,71 120,00 500,80 245 pin —1 GUA 0, 9 15,8 3,71 1746 90,04 18pln — 1 GUA 0.5 38,0 3.71 76,00 33836 21 pin W--1 ...
Thomas A. McKenzie, 1991
5
Feng shui: la armonía del vivir
El esquema del Ba-Gua se dibuja o se visualiza alrededor del perímetro del espacio que ocupa el negocio, alineando siempre las actividades "Conocimiento - Profesión -Clientes" con la entrada principal, de este modo sabremos cual es la  ...
Juan M. Alvarez, Juan M. Álvarez, 1997
6
Juegos del Amor: Astro-Gua-A Para La Seduccia3n
La fuerza vital del ser humano está regida por sus instintos más primarios.
Mabel Iam, Mabel Lam, 2005
7
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
Gua D-2.3 Gua D-2.4 Gua D-2.5 Gua D-2.6 Gua D-2.7 Gua D-2.8 Gua D-2.9 Gua D-2.10 Gua D-2.11 Fruto pintón variedad regional Fruto maduro variedad regional Gráfica sobre variación del color Frutos verdes, pintones y maduros ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Gua dalcanal , rio de la Andalucía , y de Sierra morena. Lat Corticata. GuADALCANAL , hle de la mer Pacifique- Guadalcanal , isla del mar Pacifico Lat . Guadakanalis infuti. GUADALENTIN y Riviére du royaume de Grer.ude. Guadalentin , rio ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Libro de tonos humanos: no. 131-165
g 32 I; g l l l l g A o' l 'gfg”'ggJ«»gg'ggggFl °' I-«l ' | g g ' vuel-ve por a-gua, vuel-ve, vuel-ve, Ja - cin - ta, vuel - g g i llg g gIO P g g g g g g i g ' l i ””', gg g°gaggg gg ' g ' g-gggggJgd-'gf: a-gua, vuel-ve por a - gua, vuel-ve, vuel-ve, Ja - cin - ta, vuel ...
Lola Josa, 2010
10
Adelante una Gua Personal del Xito Para Usted y su Familia
¿Está cansado de trabajar largas jornadas y de no tener lo suficiente para pagar los gastos o ahorrar para el futuro de sus hijos? ¿Se pregunta qué más podría hacer para mejorar la condición de su familia? ¡Deje que Rudy Ruiz, ...
Rodolfo Ruiz, Rudy Ruiz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gua no contexto das seguintes notícias.
1
MACC to probe bribery allegations connected to illegal logging at ...
The MACC said it has begun investigations into bribery connected to illegal logging activities in Gua Musang. ― Picture by Yusof Mat IsaPASIR PUTEH, Aug 24 ... «Malay Mail Online, ago 16»
2
A.Gua.S copó Rosario
El equipo de salvamento deportivo de la Asociación Guardavidas del Sur (A.Gua.S) participó de la tercera fecha del Circuito Argentino de Salvamento en ... «NoticiasNet, ago 16»
3
El ¡gua! de las caraqueñas
La semana pasada no vacilé en definir la escritura de Francisco de Miranda como la inauguración de un nuevo estilo en la prosa nacional. Todavía más, me ... «El Nacional.com, jul 16»
4
Tengku Razaleigh to retire as Gua Musang MP
Malaysia's longest serving lawmaker Tengku Razaleigh Hamzah said his current term as Gua Musang MP will be his last. Speaking to Utusan Malaysia, the ... «Malaysiakini, jul 16»
5
Post punk mexicano, homenajeado por Ali Gua Gua
Cuando la DJ Ali Gua Gua leía, de pequeña, los artículos de Walter Schmidt en revistas como Sonido o Conecte, también estaba acercándose a la banda Size ... «maspormas, jul 16»
6
Seven die in Gua Musang three-vehicle accident
GUA MUSANG, July 4 — Seven family members were killed, a toddler was severely injured and seven other people sustained minor injuries in an accident ... «Malay Mail Online, jul 16»
7
Gua de restaurantes para comemorar o Dia dos Namorados
Academia da Cachaça – Para os casais que querem comemorar o Dia da Cachaça com muita branquinha, a Academia da Cachaça é o lugar ideal. A casa ... «Sopa Cultural, jun 16»
8
Nothing Compares 2 U: Artist Troy Gua's complicated relationship ...
Gua's photo series “Le Petit Prince,” which features a miniature Prince doll replicating iconic images from the singer's career, went viral in 2012, counting ... «Seattle Globalist, mai 16»
9
Gulf Power Company (GUA) Announces Aggregate $125M Senior ...
Gulf Power (NYSE: GUA) announced the redemption on May 18, 2016 of $125 million aggregate principal amount of its Series 2011A 5.75 percent Senior Notes ... «StreetInsider.com, abr 16»
10
The categorization of the gua and its underlying meaning
TO briefly reassess what we have learned about the I Ching, let's remember that a full set consists of 64 gua, which belong to either the yin sphere or the yang ... «Shanghai Daily, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GUA»

gua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gua>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z