Baixe o aplicativo
educalingo
rasgueador

Significado de "rasgueador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASGUEADOR EM ESPANHOL

ras · gue · a · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASGUEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasgueador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RASGUEADOR EM ESPANHOL

definição de rasgueador no dicionário espanhol

No dicionário inglês, o atacante significa dizer de uma pessoa: Isso afeta o gosto e a delicadeza ao escrever.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASGUEADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASGUEADOR

rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón · rasí · rasilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASGUEADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Sinônimos e antônimos de rasgueador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASGUEADOR»

rasgueador · dicho · persona · rasguea · gusto · delicadeza · escribir · tradiciones · peruanas · muchos · muchísimos · bebes · habían · consumido · parroquianos · chogñi · lópez · cuando · presentó · guitarra · mano · mejor · quequeña · quien · llamaban · mareos · caroso · recibiéronle · algazara · magna · formose · nbsp · ortología · diálogos · caligrafía · aritmética · gramática · casi · superior · todos · cuantos · habido · desde · entonces · hasta · nuestros · dias · poco · despues · juan · cuesta · ignacio · perez · siglo · padre · pedro · florez · gran · teórico · diaz · morante · delicado · josé · españoles · ogaño · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de rasgueador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASGUEADOR

Conheça a tradução de rasgueador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rasgueador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasgueador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rasgueador
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rasgueador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scraper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rasgueador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rasgueador
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rasgueador
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rasgueador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rasgueador
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rasgueador
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasgueador
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rasgueador
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rasgueador
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rasgueador
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rasgueador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasgueador
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rasgueador
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rasgueador
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rasgueador
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rasgueador
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rasgueador
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rasgueador
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rasgueador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rasgueador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasgueador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasgueador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasgueador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasgueador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASGUEADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasgueador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rasgueador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rasgueador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASGUEADOR»

Descubra o uso de rasgueador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasgueador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradiciones peruanas II
Muchos, muchísimos bebes habían consumido los parroquianos del chogñi López, cuando se presentó guitarra en mano el mejor rasgueador de Quequeña, a quien llamaban Mareos el Caroso. Recibiéronle con algazara magna, formose  ...
Ricardo Palma, 2011
2
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
... casi superior á todos cuantos ha habido desde entonces hasta nuestros dias , y poco despues Juan de ¡a Cuesta é Ignacio Perez: en el siglo 17 el Padre Pedro Florez , gran teórico ; el rasgueador Pedro Diaz Morante; el delicado José de ...
Torcuato Torío de la Riva, 1804
3
Los Españoles de Ogaño: colección de tipos de costumbres ...
No es aquel rasgueador de guitarra ó punteador de bandurria, que entre desuello y desuello, lanzaba al viento de su barbería una ó dos seguidillas picantes, cantadas con afinada voz y hasta con cierto orgullo doctrinal. No es aquel tipo ...
‎1872
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Rasgos. RASGÓN, ni. Rotura en paño, lela , papel ú otra cosa parecida. Esquins, esquetx. RASGUEADO, m. RASGUEO. RASGUEADOR, A. s. El que rasguea. Rasgueja- dor. RA8GUEADURA. f. rasgueo. RASGUEAMIENTO. ID. RASGUEO.
5
Diccionario valenciano-castellano
Rasgueador, ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones. Rasgueját , já , da. Rasgueado , da. Rasguejdt.
José Escrig, 1851
6
Historia de la educación española
Excelente calígrafo y habilísimo rasgueador manchego, destacar su obra Nueva arte de escreuir, inventado con el fabor de Dios. Con la cual sabrán escreuir en muy breue tiépo, y con gran destreza y gala, todos los que con quenta y cudicia ...
Olegario NEGRÍN FAJARDO, Vv.aa., 2013
7
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Entre los concertados de don Roque había uno que era el preferido de éste, llamado Patricio, mozo bien formado, aunque tenía un ojo blanco, por lo cual era conocido con el apodo de ojo de virola, rasgueador de tiple que le servía para ...
José María Cordovez Moure, Elisa pról Mújica Velásquez, 1997
8
Diccionario valenciano-castellano
Rasgueador , ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones. Rasguejál , jd , da. Rasgueado , da. Rasguejdt.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
Fue admira-I ble Rasgueador de todos generos d-e Rasgos, que los,ha~zía_\ con tanta ioltum, que ninguno le ha igualado, como se vè por ;qu Eícritos ...
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
10
Teoría e historia de la escritura y nociones de paleografía.
Fué renovador de la letra redonda francesa, enseñándola por procedimientos caligráficos no conocidos hasta entonces en España, según lo indica en su método de letra francesa. Eminente rasgueador supo aplicar el rasgueo vieron eri ...
Lucio Escribano e Iglesias, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASGUEADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasgueador no contexto das seguintes notícias.
1
¡Feliz cumpleaños Joe Strummer!
Repentinamente John Mellor dio vida a Joe el rasgueador, nombrado así por su frenética manera de tocar la guitarra ya que según sus palabras "Podía tocar ... «Quarter Rock Press, ago 16»
2
Joe Strummer y el inicio de su leyenda en The Clash
Repentinamente John Mellor dio vida a Joe el rasgueador, nombrado así por su frenética manera de tocar la guitarra ya que según sus palabras "Podía tocar ... «Quarter Rock Press, ago 16»
3
Por su nombre les conoceréis… o no: seudónimos y apodos en la ...
... en una banda y strummer viene a ser rasgueador en slang. A los 14 años, Simon John Ritchie ya vendía drogas, y a los 17 se inyectaba por vía intravenosa. «Vozpopuli, ago 14»
4
Tulio Elí Chinchilla
Cabe resaltar el empeño de Santander —excelente rasgueador de la guitarra y refinado conocedor de la ópera— para lograr que el tiple, instrumento preferido ... «El Espectador, mar 10»
5
La gran farsa de The Clash
De ahí su seudónimo, un nombre vulgar con ese apellido proletario (strummer significa rasgueador, es decir, guitarrista elemental). Con el fenómeno del punk, ... «El País, out 08»

IMAGENS SOBRE «RASGUEADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasgueador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rasgueador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT