Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasguñón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASGUÑÓN EM ESPANHOL

ras · gu · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASGUÑÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasguñón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASGUÑÓN


aruñón
a·ru·ñón
bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
muñón
mu·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
refunfuñón
re·fun·fu·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASGUÑÓN

rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasí
rasilla
rasión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASGUÑÓN

aguañón
antañón
arañón
atención
briñón
carrañón
coñón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
moñón
quintañón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinônimos e antônimos de rasguñón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASGUÑÓN»

rasguñón habla tamazunchale rasguño arañazo otras arañón aruño aruñón rasguñón prácticamente única respuesta predomina también éste aparece frecuencia nbsp ejemplificado chilenismos otros usos obras completas más hacer este movimiento soltó grito agudo dolor sentir arrancaban pedazo piel mano terrible mono ladrón diviertes hasta rasguñándome guai

Tradutor on-line com a tradução de rasguñón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASGUÑÓN

Conheça a tradução de rasguñón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rasguñón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasguñón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rasguñón
1.325 milhões de falantes

espanhol

rasguñón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scratch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rasguñón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rasguñón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rasguñón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasguñón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rasguñón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasguñón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasguñón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasguñón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rasguñón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rasguñón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasguñón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasguñón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rasguñón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rasguñón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasguñón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasguñón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rasguñón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rasguñón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rasguñón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rasguñón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasguñón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasguñón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasguñón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasguñón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASGUÑÓN»

O termo «rasguñón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasguñón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasguñón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rasguñón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASGUÑÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasguñón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasguñón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rasguñón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASGUÑÓN»

Descubra o uso de rasguñón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasguñón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla de Tamazunchale
'rasguño': rasguñón,* arañazo, rasguño. Otras: arañón* aruño, aruñón.* Rasguñón es prácticamente la única respuesta del gei, y predomina también en el GE2 y en el gsf (en éste también aparece con frecuencia arañazo). En el GE3 se ...
Raúl Ávila, 1990
2
Obras Completas
Más al hacer este movimiento, soltó un grito de agudo dolor, al sentir que le arrancaban un pedazo de piel de la mano, de un terrible rasguñón. –¡Mono ladrón! ¡Te diviertes hasta rasguñándome! ¡Guai de ti si pruebas en repetir tu broma!
Rossi virginia
3
El Valle del torrente, ó, El huèrfano y el asesino: ...
Ya se ve.... el que va un delito A cometer , Va temblando, Y esto es lo que ha sucedido Al bribon que pretendia Matar á mi buen amigo; En vet de heúrle de muerte' Le dio al soslayo , y le hizo Solo un rasguñón pequeño. Marc. Gracias á Dios ...
‎1822
4
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Aum. rasguñón. V. Rasguñones. RASGUÑAR: Arañar. Quevedo en «La batalla del Guadalete», oct. LVIII: arrabunar. RASTRIELLAR: V. Restriellar. RAU, OS: Rabo, cola. REBALGAR: Abrir mucho las piernas al dar un paso. Laverde, reblagar.
Vicente García Oliva
5
Cuéntame una de braceros
... pero vecinas, pura gente hispana. Sí me daban a cuidar niños así de gabachos, pero yo no quería arriesgarme porque son bien delicados, cualquier cosa luego te avientan la policía, pura demanda: “que un niño trae un rasguñón”,  ...
Cándido González Pérez, 2009
6
Cruzar las aguas. Una novela basada en una historia real
El perfume se fue desvaneciendo, como si se desmayara ante la realidad. Y la sensación de caricias, muy pronto se fue transformando en cosquillas... y en pequeños pinchacitos, hasta convertirse en un rasguñón. Fue allí, cuando Lisi abrió ...
Patricia Susana Marzella
7
Los discípulos
Podría decirle al viejo que vengo de la casa de Sandra, que no me soltó la mano al terminar la reunión con el director del canal, que me obligó a subir a su departamento, acá cerca, sobre avenida del Libertador, y que tengo un rasguñón en ...
Diego Grillo Trubba, 2004
8
El bable de Cabranes
Esp., V, I75-) rascuñón El que rascuña. rascuñu Rasguño. («Rascuño»: Celestina, ed. Foulch.-Delb., Bib. Hisp., 1900, pág. 24; «rescuño»: Kóhler, Sapn. Eklog.. 337. 263.) (R. : «rasguñón».) rasera Instrumento de madreñero. raseru (V. rasera.) ...
María Josefa Canellada, 1944
9
Estudios Filologicos
La [s] del grupo sg se presenta como aspiración en forma constante: juzgado [ xuhxáo]; disgusto [díxúhto]. En otras ocasiones, el grupo sg se transforma en [x]: rasguñón [faxujión]; rasgón [faxón]; rasgado [faxáo]. Presenta asimilación en: los  ...
10
Burbuja
Tal vez a ella le vaya lo de sangarreona. Pa rasguñón ya tengo bastante. Y pita que ya me siento melindroso y hasta malajeitado. Lo de jandorro no es buena yerba. El frangollo en casa, para emboquillar lo desinquieto. Chufleta, no interesa.
Dimas Coello, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASGUÑÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasguñón no contexto das seguintes notícias.
1
La versión “mala” de Messi
Tenía un prominente grano rojo en la nariz, su barba larga disimulando su mentón y un rasguñón en el lado derecho del cuello producto de un roce (fuerte) con ... «La Voz del Interior, jun 16»
2
Un niño a bordo de “La Bestia”
Entonces yo la agarré y me pegó un rasguñón y yo le rasguñé las chichis también. “¿Te crees hombrecito?” “Sí, me creo muy hombre, así como usté dice que le ... «proceso.com.mx, abr 16»
3
SI LAS TEORIAS LAS ESCRIBEN LOS QUE SABEN…
... Bersuit que dice, justamente: “Unos días sí, otros no,/ estoy sobreviviendo sin un rasguñón,/ por la caridad de quien me detesta.” Meccia sugiere que le tomen ... «Página 12, abr 16»
4
Nuevo capítulo de La Leona con muestras de clasismo
Cuando empujaron a la patronal y su gente del otro lado de la reja, tras insultarlo, María le asesta a Uribe un rasguñón en el cuello, le deja marcadas sus ... «La Izquierda Diario, fev 16»
5
Triste noticia: Fernando Cordero fue diagnosticado con cáncer a la ...
Triste noticia: Fernando Cordero fue diagnosticado con cáncer a la piel debido a un "rasguñón". Redgol, 4 de Dic. de 2015, 22:24. icono. El jugador cruzado fue ... «RedGol, dez 15»
6
Hipocondría: la pesadilla de sentirse enfermo
Dolor de cabeza, un dedo mocho, un rasguñón. Cualquier señal puede volverse catrastrófica si siempre hacemos foco en el malestar. ¿Podemos olvidarnos de ... «Informe21.com, jul 15»
7
Retrato hablado: Donald Trump, el egocéntrico antiinmigrante
... consiguió evitar ser reclutado en el ejército, con riesgo de ir a Vietnam, alegando lo que el periódico neoyorquino Daily Mail calificó como rasguñón. «Excélsior, jul 15»
8
Verónica Ojeda defendió a Diego Maradona de Rocío Oliva: "Jamás ...
Sí tengo una foto de Diego con su hijo, cuando el bebé tendría 5 meses, de él con un rasguñón grande en la cara. Que no jodan con eso porque su familia ... «Ciudad.com, jun 14»
9
Las Vega's: Cristián Campos aseguró que excitó a chicas con sus ...
... repetir escenas donde debía desnudarse, él producía excitación entusiasta en las chicas que hacían de público y que incluso le tocó llevarse un rasguñón de ... «Puranoticia, mar 13»
10
Confirmado: Milagros fue violada antes que la maten
Además, éste sujeto tenía un rasguñón en su rostro. Al principio, su mujer intentó protegerlo, pero después ella misma le dio ese dato a la policía y supusieron ... «Tiempo de San Juan, dez 12»

IMAGENS SOBRE «RASGUÑÓN»

rasguñón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasguñón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rasgunon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z