Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ráyido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÁYIDO

La palabra ráyido procede de raya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÁYIDO EM ESPANHOL

 · yi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÁYIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ráyido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÁYIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ráyido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ráyido no dicionário espanhol

A definição de ráyido no dicionário espanhol diz-se dos peixes selacianos que têm o corpo deprimido, de forma discoidal ou romboidal, com as aberturas branquiais na face inferior do corpo e com a cauda longa e fina; p. por exemplo, a linha e o torpedo. Outro significado de radix no dicionário também é subordinado desses animais. La definición de ráyido en el diccionario castellano es se dice de los peces selacios que tienen el cuerpo deprimido, de forma discoidal o romboidal, con las aberturas branquiales en la cara inferior del cuerpo y con la cola larga y delgada; p. ej., la raya y el torpedo. Otro significado de ráyido en el diccionario es también suborden de estos animales.

Clique para ver a definição original de «ráyido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÁYIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
híbrido
·bri·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÁYIDO

rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
zago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÁYIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
mayido
partido
pedido
sentido
sonido
unido

Sinônimos e antônimos de ráyido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÁYIDO»

ráyido dice peces selacios tienen cuerpo deprimido forma discoidal romboidal aberturas branquiales cara inferior cola larga delgada raya torpedo otro también suborden estos animales poesías campos anegados horror luto llenos alma ofrecían sino tristeza miedo huracan furioso vuelo robar amenazando chozas asiento selvas flesgarraba redohlando ecos silbidos nbsp nebrija estudios sobre edad habla torpedos tembladeras tremielgas facilita poca información antiguo tremielga refrenaba enfermedad intestino recto sale fuera huerta trad plinio pág étimo horacio poesias lyricas flacco neglm frugum hace prosperar nucsu frutos abundancia hacer rápidos m_esus cuyo curso

Tradutor on-line com a tradução de ráyido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÁYIDO

Conheça a tradução de ráyido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ráyido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ráyido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我ráyido
1.325 milhões de falantes

espanhol

ráyido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ráyido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ráyido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ráyido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I ráyido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ráyido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je ráyido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ráyido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich ráyido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はráyido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 ráyido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ráyido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ráyido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ráyido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ráyido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben ráyido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I ráyido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ráyido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ráyido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I ráyido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ráyido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek ráyido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ráyido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ráyido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ráyido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÁYIDO»

O termo «ráyido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ráyido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ráyido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ráyido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ráyido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÁYIDO»

Descubra o uso de ráyido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ráyido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesías
Los campos anegados, De horror y luto llenos, Al alma no ofrecían Sino tristeza y ' miedo: Y el huracan furioso Con su ráyido vuelo Robar amenazando Las chozas de su asiento, Las selvas flesgarraba; Redohlando los ecos En silbidos ...
Juan Meléndez Valdés, 1820
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
263-264) habla de torpedos y tembladeras (no de tremielgas) y facilita no poca información sobre el ráyido. En lo antiguo la tremielga refrenaba «la enfermedad del intestino recto, que sale fuera» (Huerta, trad. Plinio, II, pág. 569). El étimo ...
Manuel Alvar, 1997
3
Horacio Español, o poesias lyricas de Q. Horacio Flacco, ...
... neglm'n frugum : que hace prosperar nucsu-es frutos ' que nos dai la abundancia.' ;4 Pro'nta en hacer con-er los rápidos m_esus : cuyo ráyido curso acelera los meses. La Luna gasta algo mas de :7. dins en. _' c_orrcr ellódiaco_; y ci s'ol .
Horace, Urbano Campos, 1783
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Ráyido. raíl m. (pl. raís) Raíl. Sin. carril. raíña/. Reina. raio m.1. Rayo, cada una de las líneas que parten del punto en el que se genera una determinada forma de energía y señalan la dirección en la que esta se transmite. 2. Rayo, radiación  ...
‎2006
5
Alfabético temática Invicta
ráyido adj. Dícese de los peces rayiformes. con forma de rombo. branquias en la parte inferior del cuerpo y cola larga y delgada. 2 m. /?/. Familia de dichos peces. rayiformes m. ¡>/. Orden de peces seláceos cuyas branquias están situadas en ...
6
Diccionario normativo galego-castelán
Dasya- tis pastinaca, pastinaca, pez selacio ráyido, comestible, de cuerpo plano y redondo. / Denominación que se aplica a diversas especies ráyidas que tienen el hocico puntiagudo sin distinción de colores. // Cara de ferreiro, cara de mal ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Revista de filología española
Viera (Diccionario, I, 204) consideró ráyido al chucho y vio como variedad suya a las mantas, lo que explica la confusión moderna; García de la Leña facilitó esta curiosa referencia: «pez especie de raya, solo redondo [...] es observación que ...
8
Geografía lingüística
... variantes de pueblos en los que chucho designa a algún ráyido. Por otra parte, en las Islas llaman a estos dasybátidos maroma105, además del chucho consabido. Los tratadistas antiguos —andaluces y canarios— recogieron la palabra.
Manuel Alvar, 1991
9
Mester
con palatal Aguda ñapindá chacolí yaguré cañan cachemir bayonés no se consideran §Ü Grave ñagaza Chabela yeísmo Esdrújula narugo canamo máchica ráyido imposibles *rébaño Vébolla *pénacho chucaro Posición llábana del acento.
10
Dámaso Velázquez
... y padre pescadores, arponearon una gigantesca manta; mas, habiéndose roto el cabo del arpón, Juan el Chico se tiró a nado, alcanzó el ráyido, empató la cuerda, para lo cual tuvo que sostenerse con los dientes de ella a plena velocidad, ...
Antonio Arráiz, 1943

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÁYIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ráyido no contexto das seguintes notícias.
1
Un investigador crea un pez raya mitad biológico mitad robótico ...
El robot de Park está basado en otra especie de ráyido, pero aplica los mismos ... Foto: La raya robótica (izquierda) se modeló a partir del pequeño ráyido ... «Technology Review en español, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RÁYIDO»

ráyido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ráyido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rayido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z